景福宮企画写真展、その１【２００１年】

謙斎（キョムジェ）鄭[善攵]（チョンソン・1676～1759）の景福宮図

心田（シムジョン）安仲植（アンジュンシッ）による白岳春暁（ペガッチュンヒョ）の部分図

1900年代初めのソウルの様子　

光化門と六曹官衙（ユッジョグァナ）

光化門前の侍衛隊（シウィデ−王を護衛した軍隊）

光化門の見える太平路（テピョンノ）通り　

狛犬の上にのぼった子供

光化門（クァンファムン、正門：南門）
御駕行次（オガヘンチャ）の正門。有名ですよね。

建春門（コンチュンムン、東門）
臣下がよく出入りした門。

神武門（シンムムン、北門）
王が祈雨祭（キウジェ−雨乞いの祭祀）を行う時や裏から出る際に出入りした門で、特別な場合にのみ開かれたという。

迎秋門（ヨンチュムン、西門）
臣下がよく出入りした門。

東十字閣 内面（トンシッチャガッ　ネミョン）
景福宮の東南側の宮殿を守る望楼の中から見た様子

東十字閣 外面（トンシッチャガッ　ウェミョン）
景福宮の東南側の宮殿を守る望楼の外から見た様子

勤政殿（クンジョンジョン）
景福宮の正殿。王の即位式や朝賀を受ける場所。勤政（クンジョン）とは、「マジメな者が民衆を治めることができる」という意味。

勤政門（クンジョンムン）
正殿（ジョンジョン）である勤政殿に入る正門

思政殿（サジョンジョン）
王が政治を行う便殿（ピョンジョン）の中心となる建物で、「思政（サジョン）」とは、「天下の理知を深く考え政治を行え」という意味。

思政門（サジョンムン）

万春殿（マンチュンジョン）
王が政治を行う東側の便殿

千秋殿（チョンチュジョン）
王が政治を行う西側の便殿

康寧殿（カンニョンジョン）
王の正寝（ジョンチム−表御殿）。「康寧」とは五福（長寿、富裕、健康、徳を好むこと、天命を全うすることの五つの福）のひとつからとったもの

嚮五門（ヒャンオムン）
寝殿に入る正門で、領議政（ヨンウィジョン−李朝時代の中央官職）でも許可なしではこの門からの出入り出来なかった。

延生殿（ヨンセンジョン）
王の寝殿のうちの小寝（ソチム、小さな母屋）。「王は神の代わりに万物を治めることで、天地の運理に従って政治を行え」という意味

慶成殿（キョンソンジョン）
王の寝殿のうち小寝（ソチム、小さな母屋）。春は万物が「生（生まれる）」であり、秋は万物が「成（育つ・実る）」という意味を込めている。

交泰殿（キョテジョン）
王妃の寝殿。王妃が息子を産み、王の後継者となるためにつけられた名前。

両儀門（ヤンウィムン）
康寧殿から交泰殿に入る門。

慶会楼（キョンフェル）
「慶会」とは「王と臣下が集まり、酒宴を催す場」という意味で、国の大きな慶事や外国使臣に接見する時に使用された。

修政殿（スジョンジョン）
王室の学問研究機関

興福殿（フンボッジョン）
交泰殿に次ぐ重要な内殿として、交泰殿の裏庭のアミ山裏の広場に位置していた。

斉寿閤（チェスハッ）
内殿（神社や寺院の内部で、神体または本尊を安置する最も奥の部分）にあたる。身分の高い女官の住居であり、慈慶殿（チャギョンジョン）の離れともいわれる場所。

万慶殿（マンギョンジョン）
重要な内殿の全閣の一つ。

[王睿]源殿（ソンウォンジョン）
歴代王の真影を奉安していた場所。1923年、日本人の寺である博文寺（ハンムンサ−現在の新羅ホテル）に移された。

香遠亭（ヒャンウォンジョン）
高宗（コジョン、李朝第２６代王）４年に造られた六角形の２階建て建物。暖房施設まで備えられた精巧な構造が有名。

集玉斎 八隅亭（チボッジェ・パルジョン）
書庫として使われていた建物。上下２階で構成されており、内部天井は八角形。

隆文堂（ユンムンダン）
中央に大庁（テチョン−母屋の部分と部屋の間にある広い板の間）を、その左右に部屋を造った構造の南方全閣。現在の青瓦台（チョンワデ・大統領官邸）内にあった。

隆武堂（ユンムダン）
中央に大庁を、その左右に部屋を造った構造の西方全閣。現在の青瓦台（チョンワデ・大統領官邸）内にあった。