スペシャル記事

写真で見る旧正月前の釜山【２００８年】

韓国の本当の年の瀬は今！旧正月連休に向け、街中はお歳暮戦線真っ只中～！

アンニョンハセヨ、プサンナビです。皆さん、明日から韓国は旧正月連休に入るのはご存知ですか？日本にいると、旧暦のカレンダーを使った行事をあまりしないので、ピンとこない人も多いはず！ナビも、韓国に住んで5年になりますが、いまだにこの時期にお正月！？とちょっとズレを感じてしまうんですが、韓国人にとっては、今が大事なお正月！日本の年の瀬のような雰囲気が釜山の街にも漂っています！いつもより多い交通量、セール、お歳暮商戦でごった返すデパートやマート、市場など、本当に通常の何倍？！という人が街に溢れ、旧正月の準備を行っている感じなんですヨ！ということで、今回は、お歳暮商戦真っ只中の大型ディスカウントショップと釜山の台所と呼ばれる釜田市場に行って、年の瀬の釜山の様子を撮ってきましたので、皆さんも韓国の旧正月前の雰囲気を味わってみてくださいね！

2008年のお正月は！？

旧暦のカレンダーによって決まる旧正月の連休ですが、今年2008年は、いつもよりちょっと早い2月7日がお正月となり、その前後も休日としているので、6日～8日までの３連休が2008年の旧正月連休に当たります。今年は、その連休の後すぐに週末があるので、ほとんどの会社などが、土日を含めた5連休を取るところが多いんだとか。それにより、通常より連休が長いということで、今年は故郷に帰る人が増加し、KTX、高速バス、飛行機など、どの交通機関もかなり混雑することが予想されると連日ニュースでも言っています。この時期に韓国内を旅行される予定の方は、前もって交通機関の予約をしてから移動したり、時間に余裕を持って行動されることをオススメします！

また、旧正月の連休中は、普段休まないお店などもお休みをするところが増えるので、観光しようと思っていたり、行きたいお店などの休日情報も前もって調べておくことをオススメしますよ。尚、プサンナビで取材をしている人気のお店の今年のお休み情報をまとめてありますので、参考にされてみてください！

お歳暮戦線の大型ディスカウントショップ
日本で言うお歳暮みたいなものが韓国にもあり、お世話になった方や両親、親戚、家族間でプレゼントを渡しあうのがソンムルセットと呼ばれるものです。この時期は、そのソンムルセットを売り出し中で、たくさん売ろうとするお店側、少しでも安く買おうとするお客さんでマートなど本当にたくさんの人でにぎわうんですよ！普段は、箱などに入って売っていないものも、この時期はソンムルセットになるので、しっかり包装され、日本へのお土産にもいい感じのものあり、オススメかも！また、旧正月中行われる祭祀セットや祭祀に欠かせない料理や道具なども特設会場で販売されていたりと、普段では見ることができない韓国文化に触れることができるのもこの時期の面白いところかもしれません！

こんなものがソンムルセットなんですよ～！お酒、ハム、海苔、生活用品などから靴下、お皿、ワイシャツ、化粧品とジャンルはさまざま！どんなお客様にも対応可能といったところでしょうか！？

購入したソンムルセットは全国配達もお願いできちゃいます！

祭祀用のテーブル、食器など特設会場で売っているんです！いかにも伝統～！というものから簡素化されたセットまでとさまざま。

祭祀で使われる料理が決まっているんですが、その料理を作る道具から材料まで集めて売っていました！これを見るだけで、あ～旧正月がやってきたなんておもってしますナビです。

祭祀用の材料を買い出す人でいっぱいの釜田市場
市場にやってきました～！大型ディスカウントと同じようなものが売っているのですが、より安かったり、祭祀用の料理の材料が豊富だったりする市場は、マートよりも人でいっぱい！？という感じでした。寒波がやってきてとっても寒い釜山ですが、商人、お客さん共に、いつにも増して威勢がよく、「安いよ～！買っていきなぁ～！新鮮だよ～！」、「たくさん買うからまけてよ～！」などと市場中、大きな声が響いていましたよ。また祭祀用料理の材料以外にも、旧正月に食べる料理「トックッ」の餅が野菜屋さんでも、お肉屋さんでも、と普段売らないお店でも売りに出されていましたヨ！