母と私の“ソウル”フル♪ な4泊5日の旅 −その１（初日～２日目）

韓国は、国際空港である仁川（インチョン）、金浦がありますが、ソウル市内は金浦空港のほうが近い、です その後、日本語の上手な怪しいタクシーおじちゃんに、レジデンスまでの金額を交渉し、折り合いがついたところで、GO！ こちら、ソウル中心街に入る橋の手前です。高層ビルが立ち並んでいます。

今回は、東大門近くのレジデンスに宿泊です。レジデンスとはマンションのようなお部屋で、台所までついている長期滞在者用の施設なんです。 安くてよいです。 その後、ほっとしたのもつかの間、ソウル市内で一番の繁華街、明洞（ミョンドン）に出発！ 18時。この日は金曜日。ソウルも明日から週末モードなので、眠らぬ街に変貌していっています！！

キムチスンドゥブ

パジョン（チヂミ）	ビビンパ（サービス）

	⇒
サムギョプサル

全部美味しいそうでしょう～。
キムチスンドゥブは、韓国語メニューにしかなく、それを（何とか韓国語文字を読めるようになったワタクシは）目ざとく発見し、注文！
（日本語メニューにかいていないのは、辛めだからかもしれません）
この前横浜で食べたのも美味しかったですが、やっぱりスープの味わいの深さが違います！！！キムチが、、、キムチが、、、小さなお鍋の中で、最っ高の状態になっています。

また、“スンドゥブ→ご飯”の黄金の繰り返しをしてしまいました。。。
ビビンパは、タマゴの強い生地で優しい感じ。あまりにも大きすぎて、半分しか食べれませんでした。そして、サムギョプサル！これは、豚の三枚肉といって大きく切った豚肉を、キムチ、 エリンギが並ぶ鉄板に並べ、ジュ～ッ！！と焼きます。そうすると、外カリカリ♪中はジューシー♪とできあがります。

キムチ、エリンギははさみで切ってもらった豚肉に巻き、薄切り生ニンニクを入れ、更にそれを、ゴマの葉、サンチュで巻き、辛ミソを付けて一口でパクッ！！ジューシー！な味が口いっぱいに広がります！！！！！！！
最高～。。。

また、こちらのお店では、新しい出会いがありました！ 日本でも有名な「S」のつく韓国大企業（バレバレですね。。。）の方々が隣で飲み会をしており、その1人と韓国語＋英語のチャンポンで話をし、メールのアドレス交換をしました！韓国はこういった楽しい出会いがあるので、面白いですね。 とは言っても、今回が韓国語を勉強して初めての訪韓でしたので、私もお友達を 作れたのは今回が“初”でした。今週中にメールを送ってみるつもりです♪ ワタクシ達二人で食べれなかった分は、こちらの飲み会軍団の男性群に、みんな 食べてもらいました♪

それにしても、とっても楽しい夕食でした～♪
さて、お次はレジデンスのある東大門に戻ります。
ちなみに、先ほど明洞で購入したコスメは、こんなんです。

このコスメを、一度部屋に置きに行き、夜中の街に出ます！そして、眠らない街、東大門市場へ！！ こちらは、24時間営業の店舗ビルもありますが、ほぼ20時30分（勿論夜ですよ）～朝5時までの営業のお店が多いです。そうです。本当に夜中のショッピング街、なのでーす。 この通り、ネオンもものすごいです！そのビルもハデハデでちょっと圧倒されるものがあります。また、このビルの中に所狭しとお店が立ち並びます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなんです⇒

韓国に通って思うことの一つとして、「～通り」と言って、同じものが同じストリートで
売っているのが特徴になっている点が見受けられます。
例えば、自転車ばかりを売っている「自転車通り」、ウエディング衣装ばかりが売っている「ウエディング通り」、等です。購入者側はその通りに同業者が集まっているので、各店舗を回って納得した上で購入できる、これはとても親切ですね。

こちらの東大門市場は、服飾ばかりが集まっているので、洋服、革製品などなどが販売されています。こちらでも、ピンクのコートを購入。とはいっても5万円も、6万円もするもんじゃありません。7万W（約6,000円）でAラインのコートをGetです！！
これは、超～安っ！！！でした 。

では、マネキンさんでその購入したコートをご紹介！生地はとても良かったので、お出かけ用です♪ いやぁ～、買ってよかった。 このほかにも、先ほどの写真にもありました、革の問屋街の光煕市場（クァンヒシジャン）やデザイナーズクラブ、というビル、DOOSANタワー等々、色々な服飾ビルを周りました。

ついつい立ち寄りたくなっちゃいます♪
この日、眠りについたのは、夜中の3時。
母も私も様々な商品の安さに少々興奮しており、なかなか寝付けませんでした。
でもー、大人気ない程に“大人買い”をしてしまった、夜＆夜中でした。
楽しかったです♪

皆さんがソウルで『参鶏湯』というと、景福宮の近くにある“土俗村”というお店に連れて行かれることが多いです。旅行本で掲載されていないものがないのではないか、という位有名なお店であります。大統領も食べに行くということでも有名なのですが、実は席数が400席もあり、大型店にあまり行きたくないワタクシのお気に入りのお店は、日本大使館の方ご用達の“正統参鶏湯元家”いうところに長く通っていました。しかし、今回はソウル市中区長ご用達で、また現地の評価としてソウル市内で3本指に入る、と言われるお店を調査の結果見つけて、行くことにしました！そう、今回のレジデンスから歩いて10分くらいでいける場所にあったのです♪ ここです！ （この写真でお分かりかと思いますが、看板がなかったら通りすぎてしまいそうな程の小さなお店です）10時20分に到着したのですが、お店は10時30分から。すぐにお店の中に通してはもらえましたが、私達がその日の一番乗り、でした♪

ここ『トジョン漢方サムゲタン』では、メニューは２つ。普通の「人参参鶏湯」、そしてもう一つが「漢方参鶏湯」です。 母が普通バージョン、私が漢方バージョンで注文。ハイーーー、いつものごとくですが、メイン料理が来る前に　どどーっん と小皿のおかずがいくつも出てまいります。

白菜のキムチ、カブのキムチ、大根の葉のキムチ、ニンニクのキムチ、青唐辛子。どれもこれがまた美味しいんです！！！何も食べていないところにこの小皿料理を食べまくるので、これだけで元気がみなぎってくるようです。ひとつひとつの美味しさを味わっていたら、メイン料理が更に　 どどーーーっん とやってまいりました！！！ （右の写真は漢方参鶏湯）。

アジュンマが一生懸命作っています。	出来上がりは、こんなに美味しいそうなものです。

実際外サクサク、中はヘルシーで、とっても美味しく、女性に人気のオヤツだと再認識しましたー！その後、私の大好きな本屋さんへとレッツGO！
日本でもそうですが、本屋さん大好き！なんです。半日でも遊べちゃいます♪

ココでの収穫としたかったのは、
・韓国の女性誌　
・ソウル市内のグルメ本　
・韓国のキャンプ場ガイド（父への土産）
・ソウル市内のポケット地図（デリシャスな店を詳細に探すため）
・韓国の料理本
・ソウル大学の韓国語教材＆CD（友人から頼まれたもの）
でした。

しかし、キャンプ場ガイド・ポケット地図は存在しないことがわかり、結構がっかり。。。 でも、それ以外をGetして本屋を後にします。（それにしても重かったなー。。。）

いったん、南大門、本屋さんで買ったものをレジデンスに置きに行き、しばし休憩。 うちの母は、1時間ほどうたた寝していました。そして−元気！ になったところで、観光地の一つ、といわれている仁寺洞（インサドン）へ向かいます。ココは完全に旅行者向けの街になっていると聞いていましたので、今までわざと行きませんでした。でも、韓国伝統家屋をみることができる、というのを聞いていましたので、行ってみました。

仁寺洞も、思った以上に観光客で混んでいます！ でも明洞とかよりも大人な方が多いですね。売っているものも、若干お洋服などは高めですが、質はいいです。 このような路地も沢山あり、情緒あふれる街でした。こちらでも、素敵なストールが売っていたので、思わず買ってしまいました。 （まぁ、軽いからいいか、みたいなノリです、ハイ。。。）

さて！その後昼間に訪れていた南大門に再度戻ります。 こちらに「食堂通り」といって、韓国の家庭で食べられる料理ばかりがある通りがあるので、そこで食べてみよう！ということになりました。 写真はその「通り」です（これは日中撮りました）。

夜も大混雑！でしたよー。一度全てのお店をみて、入りたい店に戻ります。 私以上に、色々こだわりのある母に選択してもらいました。ここでは、韓国人の方がお家や屋台で食べているものを体験します。

最初に出てくる小皿の数々 ：右手前から時計回りに ・キムチ（スタンダードの白菜） ・トッポギ（お餅の煮込み） ・キムチ（大根） ・キムチ（細切り大根）	スンデ （これは、豚の腸に春雨、餅米、きゃべつ、ねぎなどの野菜と豚の血を詰めて作った、 韓国風腸詰めのこと）

キムチチゲ	パジョン（チヂミ）

カルグクス（うどん）

またまた、食べれないのにこんなに注文をしてしまい、後で後悔。
本当に、全部食べるというのは、至難の業なんです！！
そんな、お腹いっぱいの状態で、夜の南大門をテクテク歩きます。
食べれないけれど、目だけは屋台へ。
これがすごい。。。

あぁ、本当によかった 大嫌いで覚えられなかった数字を覚えてきて。。。
ちょっと前まで、韓国語の数字の読み方が2種類あり、何度勉強していても大混乱
していました。日本語と一緒で、「１・２・３」と「一つ・二つ・三つ」という数え方が違っていてまったく覚えられなかったんです。でも、今回は買い物をするので、覚えないと始まらないことから、何とか間に合わせ、勉強をしました。
それがソウルタワーで生かされるなんて。。。！！（感激！ ）

マイクで6桁の数字を読み上げているお姉さんの発音に、よく耳を傾け、何とか自分の番になったときに、高速エレベーターへと入ることができました！
さぁ、展望台につくと、目の前にはソウル市内の景色をパノラマ覚で一望できます！
ソウル市内のほぼ中心にこのタワーがあることから、どの辺がどの地域が大体わかります。ガラス越しに映したので、そんなに綺麗ではありませんが。

泊っている東大門のショッピング街の明かり	明洞辺り

あと、今回再発見したのは、タワー自体のライトアップ。音と光の芸術を楽しむことができました 。 その後、歩きで明洞（ミョンドン）まで行き、地下鉄に乗り、レジデンスに帰りました。 2日目もフル稼働で、ぐっすり眠れました♪ （その２へ続く…）