無料期間中の12月28日午後3時頃に行ってきました。
噂どおり、閉館時間まであまり時間がないにもかかわらず、
博物館へ向かう人でいっぱいで、迷う暇もありませんでした。
ただ、さすがに入場で待つというほどはなかったです。
入場後 早速、右手のPDF MP3レンタルコーナーへ
向かいましたが、なにやら、韓国の方々へは、貸し出せるもの
がないというようなことをいってらっしゃったようですが、
(乏しい韓国語能力なので、不確かですがf^^;) たぶん日本語
ならあまってるよね〜 とカウンターへ。
カウンターの方は日本語を解されませんでしたが、片言韓国語
で 日本語のを〜とお願いすると、パスポートと引き換えに
貸し出してもらいました。
受け取って確認すると、PDF自体は、最初の画面で言語を
選択するようになっており、韓国語も日本語も本体は同じだった
ようで、外国人ということで特別に貸し出してくださったのかも
です(^^)
MP3を借りられた方もおっしゃったとおり、全作品に解説
がついているわけでなく、また、作品や部屋に反応するのが
遅かったりということもありましたが、PDFだと、画面に
作品や解説の文字が表示されるのでとてもわかりやすかったです。
解説の声が、吹き込みでなく、文字をコンピューターが自動的に
読み上げる形のようで「優しい」を「ゆうしい」と読んだり、
人名を日本語読みしてしまうので「柳氏」が「やなぎし」に
なったりと改善の余地はありかもしれませんが、思わずくすくす
笑いながら見学してきました。
時間が少なく、2、3階のみ見学してきましたが、陶磁器コレク
ションはやっぱり素敵でした。
|