通仁市場

来月ソウルに行くので調べていましたら2月11日付けでお弁当カフェが休止とありました。
いつまでお休みなのでしょうか？どなたかお解りならお教えください。 

景福宮（キョンボックン）の近くにある通仁市場（トンインシジャン、통인시장）で、「お弁当カフェ」という韓国の好きなおかずをお弁当箱につめて、その場で食べられるというのを体験してきたのですが、とっても楽しくて、とっても美味しくて感動しました～！

これは、かなりおすすめです＾＾外国人にも人気だと聞きました＾＾

写真がないので、こちらを引用＾＾：→https://www.facebook.com/japannetwork/posts/893862687296844 

土曜日ということもあってか、市場に着くとお弁当箱を持った人たちがいーっぱい。
観光客だけでなく、地元の方もたくさんみえました。
並んでいる地元の方に「ここのこれ、おいしいのよ」と教えてもらったおかずを購入。
似たようなお惣菜を扱っているお店が多いので、どこで何を買おうか迷いながら何往復するのも楽しかったです＾＾
残りのコインが少なかったり、あまり量がいらなければ、「500ウォン分だけください」と交渉もできますよ～。 

ずっと気になっていました。
寒いし、コート着たままでお弁当箱持ってウロウロ・・・何となく忙しないかな、と思ってましたが、日曜日の2時半頃だったので、市場自体はそんなに混んでなかったです。
夫婦それぞれ少しずつ違う物を選び、シェアしました。大体、2コインのお惣菜が多かったです。
うっかりお惣菜でコインを使い果たしてしまったので、ご飯とスープは２階の食事スペースでそれぞれ1000Wで購入しました。
玉子焼き、チャプチェ、チヂミ、野菜の和物、トッポッキをお肉で巻いたもの等、カラフルでどれもおいしく頂き、面白い経験をしました。
食事スペースは少し狭く、混んでいました。後、お水の紙コップは薄くてフニャフニャでこぼさないように気を付けて下さい。


 

行ってきました。市場はアーケードになっているので、雨でも関係なく楽しめました。

まず顧客満足センター2階で使い捨てのお弁当箱と コイン10枚(1枚500ウォン)を購入。市場に戻ってお弁当カフェ加盟店の表示がある所で自分の食べたい御菜を買います。御菜は高くてもコイン2枚で買えました‼それ程広くもないので、1往復半の間にお弁当箱は埋まりました。 最後にコインを2枚残してセンター2階に戻って、ご飯とキムチグッ(←日替わりと聞きました)それとキムチを貰って 空いてる席で頂けます‼

私たちが行った時、SBSのニュースで使う撮影がされていて撮影協力を頼まれたので少し出演してきました。韓国でも最近"お弁当"というものに注目が高くなってるらしく、そんな中 お弁当カフェがある通仁市場が取り上げられたようです。

私たちは平日お昼の時間を少しずらして1:30過ぎに行きました。ニュースで見たところ、昼食時は座る席もないくらい結構混み合ってるようだったので、行かれる方は 少し時間をずらされた方が良いと思います。 

ＮＨＫ教育テレビの『テレビでハングル講座』で
紹介されていました。
とても楽しそうだし、おいしそうなので
ぜひ行ってみたいと思って、検索してみました。 

8月10日お弁当カフェ食べに行きました。
顧客満足センタ－2Fにあがり係の人からコイン式のク－ポンを買って
市場でおかずを選ぶだけなので、簡単でした。
日本人も、かなりたくさん来てましたよ（日本語不可、英語可）
センタ－では、冷たいキムチス－プと黒米が各1000ウォンで販売してました。

通仁市場は、こじんまりとしていて綺麗でした。
屋根（ア－ケイド）もあり突然の雨のも濡れず助かりました。 

お弁当ｶﾌｧは1月1日はやっていますか？ 

お弁当カフェですが、センターの１階でチケットの販売とありましたが、現在は景福宮側の入口からは一番奥(培花女子校側）になります。なお、お食事タイムをずらせていく方は２階の事務所で売っていただけます。なお、食事をされたかたはカフェでのコーヒーが５００W引きでご利用になれますよ。（２０１２年11月15日・17日訪れました） 

通仁市場（商人会）の韓国語ホームページによりますと
市場は「第３日曜日」が定休日だそうです。
（なお、お弁当カフェは毎週日曜日が定休日）

御参考まで。
 

バンチャンとキンパはいつもここへ買いに来ます。
写真は、昨年11月のものです。
バンチャのお味はグー。夕方に行くと、さらにお値打ち価格になってますよ。
お餅屋さんの薬飯もおススメです。 

10月31日の夕方に行ってきました。
こじんまりとした市場です。市場の中は、まっすぐした通りかと思ってたら、途中でカーブしていました。
真ん中あたりに、「孝子イェンナルトッポッキ（효자 옛날 떡뽁이）」という店があり、韓国人のアジュンマが二人食べていました。
とりあえず、市場の中を見た後、帰りに寄りました。

トッポッキは、2種類の味がありました。
コチュジャンのものと、醤油味のもの。

私たちが食べている時には、別の韓国人のアジュンマが二人来ました。
そのおばさんたちは、韓国人にも関わらず、「トッポッキ、辛いんでしょ!?　辛いのはダメです。」って言ってました～
それに対し、ハルモニは「日本人でも食べているのに」と。
結局、アジュンマたちも、食べてました。

ここのトッポッキは、この地域の独特な作り方らしく、野菜は入れないって言ってました。
しかも、通常のトッポッキより辛かったのですが、醤油味は辛くないので、コチュジャン味と交互に食べました。
エゴマでまいたお餅もサービスでついてきます～
辛かったけど、おいしく、ハルモニもやさしかった～

日本の本　13冊に紹介されたり、インターネットでも紹介されているので、日本人もたくさん来ると言っていました。
ただ、ハルモニは日本語しゃべれません。
メニューは日本語で書かれていますし、お店の前に料理が置いてあるので、ジェスチャーでも通じるのではないかな・・・

16時くらいに食べたのですが、おなかいっぱいになったので、夕食はこれで済ませました。
それぞれ、1人分　3000ウォンと安いのに、おなかいっぱいになるなんて～って感じです。
残ったものは、ハルモニがアルミをくれたので包んで持って帰り、翌日の朝食に食べました～
またハルモニに会いに行きたいです～
 

８月末に「サランチェ」を見学して、帰り道がてら、ぶらぶら歩きながら・・・往復してみました。
お惣菜屋さん・金物屋さん・・・とっても暑かったので、食べ物屋さんには寄りませんでした。
唐辛子やごま油とか、買って帰ればよかった。残念！
 

景徳宮駅近くにあり、どこにでもある庶民的な小規模の市場です。サウナもあるので、疲れたら立ち寄ってみるのもいいでしょうか？