エリアニュース in 江南駅周辺~2009年8月編~

ソウル南部の中心地!江南駅周辺の最新情報をチェック!!

こんにちは!ソウルナビです。毎回、ソウルのいろんな人気エリアにスポットをあてて街角で見つけた最新情報をお届けしているエリアニュース。今回は漢江(ハンガン)の南側、ソウル南部の中心地で一番の繁華街である江南(カンナム)駅周辺に行ってみたいと思います!っと、実は・・・。こちらエリアニュースで江南駅をとり上げるのは、なんと初めて!?なんです!このエリアのファッションチェックやお店チェックなどは今までに何度かやりましたが、エリアニュースとしてはこれが初!!(いや~、ナビもビックリしました^^;) 明洞や東大門、南大門に仁寺洞と江北(ソウルの北側エリア)に集中する人気&定番の観光エリアですが、ここ江南には観光ホテルの集まる「江南ホテル通り」があったり、「江北より江南の雰囲気が好き!」という方もいらっしゃったり、またここ数年で特に韓国へ何度か来たリピーターさんたちを中心に注目度がますます高まってきたりしている場所。そんな江南の街で、今日は江南駅から教保タワー交差点のあたりまでを中心にいろいろチェックしていきましょう!それでは、行ってみよっ!!

トピック1 ★★歩道がキレイになって歩きやすく!★★

江南で一番の目抜き通りといえば、地下鉄2号線カンナム(江南)駅から南北に伸びる「江南大路(カンナムデロ)」。去年2008年秋頃から、この通りの、江南駅から教保タワー交差点へ向かっていうと右側にあたる歩道約700mの区間で、舗道の大幅な改修工事が行われていました。工事は2008年の3月頃に完成し、今までの石を敷き詰めた舗道とは違う縞模様のちょっとスタイリッシュなデザインに!従来の敷石はデコボコが目立つ部分もあったけれど、平らで歩きやすい道となりました~。しかし以前この通りに並んでいた屋台や露店は、工事が始まった時点で姿を消し、現在は大路を挟んで反対側の歩道や一本入った裏通りなどに移動した模様。そんなことがありながらも、工事完成から半年ほど経った現在ではすっかりこの新しくなった歩道が街の風景になじんでいるよう。
江南駅の周辺も広々~! 江南駅の周辺も広々~!

江南駅の周辺も広々~!

途中、一部新しい舗装がなされていない部分もありますが、平らで歩きやすい道が続いています。 途中、一部新しい舗装がなされていない部分もありますが、平らで歩きやすい道が続いています。

途中、一部新しい舗装がなされていない部分もありますが、平らで歩きやすい道が続いています。

☆「メディア・ポール」
ところで、この新しくなった歩道を歩くと目につくのは、道に沿って等間隔に並ぶ黒くて背の高いポール。コレは「メディア・ポール」と名付けられているもので、ここで写真を撮って、その写真をパソコンのメールに送ったりすることができるんです!写真には絵を描いたりメッセージを付けたりすることも可能。(ただしメッセージ入力はハングルとアルファベットのみ。)記念として自分のパソコンに送ってみるのもよさそうだし、旅先から友人や家族へこんなふうに街角で撮った写真付きメールを送るのも楽しそう!^^他に、イラストを描いたり簡単なゲームをしたりすることもできるみたい。このポールは高さ約12m、地下鉄2号線の江南駅から地下鉄9号線の新論峴駅、教保タワー交差点までの歩道に30m間隔で合計21本立っており、結構たくさんの人がこのポールで遊んでいるのを見かけます!
全体はこんなカンジ

全体はこんなカンジ

楽しそうですネ^^

楽しそうですネ^^

絵だけを描くことも

絵だけを描くことも

エリアニュース in 江南駅周辺~2009年8月編~ エリアニュース in 江南駅周辺~2009年8月編~ エリアニュース in 江南駅周辺~2009年8月編~
反対側から見ると、こんな電光の映像が~^^ 反対側から見ると、こんな電光の映像が~^^ 反対側から見ると、こんな電光の映像が~^^

反対側から見ると、こんな電光の映像が~^^

一方、メディア・ポールの立っている側の通りから江南大路を挟んで反対側の歩道も、少しずつ舗装の工事をしています。こちらはそんなに大幅な工事は行われていませんが、景観や歩きやすさを重視した改装をしているよう。

トピック2 ★★新論峴駅、誕生!!★★

先月、2009年7月24日に開通した地下鉄9号線!この路線の駅として、ここ江南エリアには新しく「新論峴(新ノニョン、新ノンヒョン)駅」ができました~!・・・っといっても、駅自体が完成していたのは当初地下鉄9号線の開通予定とされていた6月。なので、先月の路線開通でお披露目となったわけですね~。こちらの駅の中には「THE PLACE9」という様々な店舗が集まったスペースがあり、コーヒーショップやコスメ店、韓国ミスドなどが入店!自由に本を閲覧したりパソコンを利用できたりする教保文庫の図書文化空間「キウム」というコーナーもあります。ちょっとした図書室みたいなものだけど、駅の中にこんなスペースがあるなんて斬新~。駅全体もかなり広々としています!ちなみに近くにあるバス停は以前「教保(キョボ)タワーサゴリ」(サゴリは交差点の意味)という名前だったのが、この駅の誕生にともなって「新論峴駅(シンノニョンヨッ)」に変わりました~。
広い駅内

広い駅内

エレベーターも分かりやすい場所に

エレベーターも分かりやすい場所に

「シンノニョン駅」になったバス停

「シンノニョン駅」になったバス停

コレが「図書文化空間キウム」

コレが「図書文化空間キウム」

ナビ的に一番嬉しいミスド^^

ナビ的に一番嬉しいミスド^^

コスメショッピングもできちゃいます!

コスメショッピングもできちゃいます!

トピック3 ★★増え続ける“日本式”のお店!?★★

近年ソウルのあちこちでも数を増やし続けている「日本式」のお店。もともと日本式居酒屋が多い傾向にあったり、日本からやって来たカレーチェーン店「CoCo壱番屋」の一号店があったりするここ江南駅周辺ですが、ナビが見るところによると特にここ半年ほどでまた急激に日本っぽいお店が増えたような!?特にメインストリート「江南大路」の東(「シティ劇場」のある側)に一本入った路地には日本式の居酒屋やラーメン、トンカツの新登場店があちこちに~。また大路をはさんで反対側、西の路地にも大きなアサヒ生ビール専門店なんかができています。

・江南大路の東側路地
「母屋」はかなり日本っぽい味かも。その奥の「ルオ」は日本の中華料理が味わえるというお店。

「母屋」はかなり日本っぽい味かも。その奥の「ルオ」は日本の中華料理が味わえるというお店。

創作和風居酒屋系インテリアのお店「鳥まる」。狎鴎亭にもありますね。いつもお客さんでいっぱい。\n

創作和風居酒屋系インテリアのお店「鳥まる」。狎鴎亭にもありますね。いつもお客さんでいっぱい。\n

ナビ的にはイケてるほうの、ラーメンチェーン店「HAKOYA」。最近、少しずつ増えてきています。

ナビ的にはイケてるほうの、ラーメンチェーン店「HAKOYA」。最近、少しずつ増えてきています。

ジャパニーズダイニング「うえの」

ジャパニーズダイニング「うえの」

あれ、コレは前からあったっけ?

あれ、コレは前からあったっけ?

あちこちにある日本風居酒屋チェーン「かつら」もまたオープン

あちこちにある日本風居酒屋チェーン「かつら」もまたオープン

こちらは日本式うどんのチェーン店「Sanuki Bore」

こちらは日本式うどんのチェーン店「Sanuki Bore」

「日本式」と大きく書かれた文字が目立ちます

「日本式」と大きく書かれた文字が目立ちます

ホントに日本にありそうな、小さな居酒屋の雰囲気満点!?

ホントに日本にありそうな、小さな居酒屋の雰囲気満点!?

ショーケースやメニュー表を見ると・・・うん、確かに日本のものっぽい!という料理から、なんじゃこりゃ!?ってカンジのものまで様々^^ ショーケースやメニュー表を見ると・・・うん、確かに日本のものっぽい!という料理から、なんじゃこりゃ!?ってカンジのものまで様々^^ ショーケースやメニュー表を見ると・・・うん、確かに日本のものっぽい!という料理から、なんじゃこりゃ!?ってカンジのものまで様々^^

ショーケースやメニュー表を見ると・・・うん、確かに日本のものっぽい!という料理から、なんじゃこりゃ!?ってカンジのものまで様々^^

・江南大路沿い
去年オープンした、とっても日本っぽい店構えのうどん屋「いおり」。ナビ的には、お店の雰囲気も良く見た目は日本のうどんそのものなのに、お味が・・・!??^^;;

去年オープンした、とっても日本っぽい店構えのうどん屋「いおり」。ナビ的には、お店の雰囲気も良く見た目は日本のうどんそのものなのに、お味が・・・!??^^;;

可愛らしい回転寿司屋「かんじすし」。お手頃価格(韓国の相場的に)で美味しいお寿司が食べられると人気みたい!特にランチセットは、周辺で働くOLたちに人気とか!

可愛らしい回転寿司屋「かんじすし」。お手頃価格(韓国の相場的に)で美味しいお寿司が食べられると人気みたい!特にランチセットは、周辺で働くOLたちに人気とか!

・江南大路の西側路地
日本のチェーン店、「ペッパーランチ」江南店もできてます。

日本のチェーン店、「ペッパーランチ」江南店もできてます。

新村、鍾路、明洞などにお店のある「KENZO RAMEN」江南店が~。

新村、鍾路、明洞などにお店のある「KENZO RAMEN」江南店が~。

アサヒ生ビールが比較的お手頃な価格で飲める「Asahi KAN」

アサヒ生ビールが比較的お手頃な価格で飲める「Asahi KAN」

トピック4 ★★夏にぴったり!?ビールのお店がたーっくさん集まる通りが~★★

すぐ上の「トピック3」にも出てきましたが、アサヒ生ビール専門店「Asahi KAN」がメインストリート「江南大路」西側の路地にできたのは去年の暮れ頃。この通りには以前からサッポロビールの「Sapporo Lion」やハウスビールの飲める「200 brau haus」などビールが売りの専門店がいくつかありました。ところが最近、「Castle Praha(キャッスルプラハ)」の江南3号店(弘大店の情報はコチラ)や、アルコールは生ビールがメインのチキン専門店などビールのお店が次々とこの辺りにオープン。他の飲食店もいっぱいある通りではありますが、特にこれら生ビールを飲めるお店が目立つように~。冷たいビールが美味しい今の季節にはぴったりのスポットかも!?あっ、今若者に大人気のチキン屋さん「オッパッタッ」(鍾路1号店の情報はコチラ)の江南店もできていましたよ!
「200 brau haus」

「200 brau haus」

「Asahi KAN」

「Asahi KAN」

「Sapporo Lion」

「Sapporo Lion」

「Castle Praha江南3号店」

「Castle Praha江南3号店」

「オッパッタッ江南店」

「オッパッタッ江南店」

「MILLER TIME江南店」

「MILLER TIME江南店」

SS501のキム・ヒョンジュンが広告モデルを務めるチキン店「Hotsun」

SS501のキム・ヒョンジュンが広告モデルを務めるチキン店「Hotsun」

「Tree Hof」、Hof(ホプ)とは生ビールの飲めるお店のこと

「Tree Hof」、Hof(ホプ)とは生ビールの飲めるお店のこと

ビール樽や名前がなんだか気になる「生4.5%」

ビール樽や名前がなんだか気になる「生4.5%」

トピック5 ★★「新盆唐線」地下鉄工事中~★★

現在、ソウルの南の郊外に位置する盆唐(ブンダン)と、ソウル南部をつなぐ地下鉄盆唐線というのがあるんですが、この盆唐線の亭子(チョンジャ)駅から都心方面に伸びる「新盆唐(シンブンダン)線」が建設されています。とりあえず来年2010年の後半~2011年くらいの時期(その説は様々)に亭子駅から地下鉄2号線江南駅区間の開通が予定されているそう。その後、新沙(シンサ)などを通り、漢江(ハンガン)の北側、江北(カンブッ)へと都心まで延長されていく計画とか。この路線が地下に通るメインストリート「江南大路」では、その工事中の様子がうかがえます!
この下で、新盆唐線の建設工事が行われているんですね~ この下で、新盆唐線の建設工事が行われているんですね~

この下で、新盆唐線の建設工事が行われているんですね~

☆☆その他、小ネタいろいろ☆☆

ではそのほか、街で見かけたあんなモノこんなモノを~。

●やっぱりこの時期、夏のセール中!
韓国ブランドの路面店が並ぶメインストリートではあちこちに「セール」の文字が~。そして「ユニクロ」には早くも秋物登場!? 韓国ブランドの路面店が並ぶメインストリートではあちこちに「セール」の文字が~。そして「ユニクロ」には早くも秋物登場!? 韓国ブランドの路面店が並ぶメインストリートではあちこちに「セール」の文字が~。そして「ユニクロ」には早くも秋物登場!?

韓国ブランドの路面店が並ぶメインストリートではあちこちに「セール」の文字が~。そして「ユニクロ」には早くも秋物登場!?

●屋台、露店
以前「江南大路」東側歩道にあった露店のいくつかは、路地のほうに!?確かに数が増えました。

以前「江南大路」東側歩道にあった露店のいくつかは、路地のほうに!?確かに数が増えました。

スイーツ屋台のよう。「チュチュノッ」そして「ワプル(ワッフル)パイ」って!?気になるメニューがいろいろ

スイーツ屋台のよう。「チュチュノッ」そして「ワプル(ワッフル)パイ」って!?気になるメニューがいろいろ

こちらは「江南大路」西の路地。お客さんの多い屋台を発見。メニューはトッポッキ、スンデ、タッコチと定番モノ

こちらは「江南大路」西の路地。お客さんの多い屋台を発見。メニューはトッポッキ、スンデ、タッコチと定番モノ

ソフトクリームの屋台。ずいぶんとカラフルですね~

ソフトクリームの屋台。ずいぶんとカラフルですね~

夏の靴がいっぱい~!ついついのぞいちゃいますネ

夏の靴がいっぱい~!ついついのぞいちゃいますネ

T-moneyを扱う「S-SHOP」で、いろんなストラップ型T-moneyが

T-moneyを扱う「S-SHOP」で、いろんなストラップ型T-moneyが

●気になるお店&人気のお店の江南店
「ドーナツプラント」の江南店もちょっと前にオープン!

「ドーナツプラント」の江南店もちょっと前にオープン!

“最高級オーストラリア産和牛”を炭火で焼いた手作りバーガーのお店「W BURGER」

“最高級オーストラリア産和牛”を炭火で焼いた手作りバーガーのお店「W BURGER」

クリームソースのかかったものなど変わったカレーのあるカレー専門店「Curry Story」

クリームソースのかかったものなど変わったカレーのあるカレー専門店「Curry Story」

アップル製品の専門店「Frisbee」はメインストリート江南大路の西側に~

アップル製品の専門店「Frisbee」はメインストリート江南大路の西側に~

ちょっと前にナビで蚕院店をご紹介した「横城韓牛精肉店食堂」は教保タワーの近くにもありま~す!

ちょっと前にナビで蚕院店をご紹介した「横城韓牛精肉店食堂」は教保タワーの近くにもありま~す!

「クリスピークリーム」江南店も江南大路に面した西側にあり

「クリスピークリーム」江南店も江南大路に面した西側にあり

人気の塩バターパン(!?)「Rotiboy」は大路から西の路地に

人気の塩バターパン(!?)「Rotiboy」は大路から西の路地に

ナビでも人気、タッカルビの「ユガネ」があるのも大路から西の路地

ナビでも人気、タッカルビの「ユガネ」があるのも大路から西の路地

いろんなトコロで姿を消した「Ice Berry」が「CAFE ICEBERRY」として残っています!

いろんなトコロで姿を消した「Ice Berry」が「CAFE ICEBERRY」として残っています!

江南大路に面した「ARITAUM」には、同メーカーから出ているコスメブランド「(イニスフリー)」と「ETUDE HOUSE(エチュードハウス)」が一緒に入っています。 江南大路に面した「ARITAUM」には、同メーカーから出ているコスメブランド「(イニスフリー)」と「ETUDE HOUSE(エチュードハウス)」が一緒に入っています。

江南大路に面した「ARITAUM」には、同メーカーから出ているコスメブランド「(イニスフリー)」と「ETUDE HOUSE(エチュードハウス)」が一緒に入っています。

こんなガラス張りのバス停ができています。

こんなガラス張りのバス停ができています。

街角の小さな「S-SHOP」に並ぶ靴。普通は見ないぞ!?

街角の小さな「S-SHOP」に並ぶ靴。普通は見ないぞ!?

夏限定パッピンス!やっぱそそられますね~^^

夏限定パッピンス!やっぱそそられますね~^^

☆☆道行く人々の様子は!?☆☆

「韓国っぽい」ファッションの傾向が強いこのエリア。女の子たちの着こなしを、ちょこっとチェック!!
いかがでしたか!?メイン通りにも裏通りにもお店がいーっぱい集まっていて、いつも人であふれている江南駅周辺。江北の繁華街、明洞とはまたずいぶんと雰囲気が違いますよネ^^ 観光客のよく訪れる他のエリアと違って日本語の通じるお店はほとんどないけれど、地元の人でごったがえす繁華街というのもなかなか面白いのでは!?レストランも多く、人気のチェーン店や露店、屋台ももたくさんあるこちらはグルメもショッピングも楽しめそう。いつも江南中心に活動するというリピーターさんは最新情報をご参考に、そしてまだ江南のほうへはあまり行ったことがないという方も、次回はこの辺りを開拓してみてはいかが?!^^ 以上、ソウルナビがお伝えしました~。

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2009-08-07

ページTOPへ▲

関連記事

江南駅 / カンナムヨッ

江南駅 / カンナムヨッ

ソウルの南側エリア、江南の中心地!韓国の現代の文化や生活が感じられる街

その他の記事を見る