写真で見る秋夕前のソウル!【2007年】

今年は連休が長め!秋夕準備で忙しいソウル、直前の様子をお届けしましょう!

こんにちは!ソウルナビです。毎年この時期になると街のあちこちが賑やかになりせわしなくなるのはなぜ!?それは「秋夕(チュソッ)」がやってくるから!陰暦の8月15日をいう「秋夕」は名節(ミョンジョル)の一つで、韓国人にとっては旧正月と並んで大きな意味のあるビッグイベント!お世話になった人へのソンムル(贈り物)セットを買い求めたり、連休を過ごす際の食材を用意したりとみんな準備で大忙しなんです。この期間については「秋夕の過ごし方インタビュー!」で流れをチェックしてもらうことにして、ナビは秋夕を目前に控えた街の様子を見てきました~!今回の秋夕は9月25日(火)。韓国では前後の1日ずつが祝日になるので、今年は土日とくっつきほとんどの人が5連休!休みをもらって9連休にしちゃう人もいるという、なんだかウキウキしちゃうような連休前のソウルです。それではそんな街の様子をさっそくご紹介していきましょう~!

デパートのお様子

<ロッテ百貨店>
やって来たのは明洞(ミョンドン)にあるロッテ百貨店(本店)。売り場を歩いているとこんなコーナー発見!待機番号表示の掲示板も出ているし、「ここは銀行か!?」な~んて思ってしまいそうだけど、実はこれ、商品券の特設販売所なんです!秋夕の贈り物といってもいろいろあるけど、好きな商品を買える商品券はやっぱり大人気!社員たちに大量に配るという会社もあったりと需要が高い贈り物なんです。お客さんが多いので、こうして特設コーナーまで作ってどんどんさばく!韓服姿のスタッフも見えますね。
商品券の袋もたくさん用意!

商品券の袋もたくさん用意!

インフォメーションのお姉さんも韓服姿~!

インフォメーションのお姉さんも韓服姿~!

インテリアも秋夕バージョンに!

インテリアも秋夕バージョンに!

贈り物売り場もいろいろ!特別に地図まで出して対応しています!

贈り物売り場もいろいろ!特別に地図まで出して対応しています!

配達の申し込み所も盛況!「青果」や「精肉」といった形で部門ごとに分けられているんですョ。

配達の申し込み所も盛況!「青果」や「精肉」といった形で部門ごとに分けられているんですョ。

「クリスピー・クリーム・ドーナツ」のお店前にも秋夕プレゼント売り場がはみ出ています^^;

「クリスピー・クリーム・ドーナツ」のお店前にも秋夕プレゼント売り場がはみ出ています^^;

お店の人も商品を出したり説明したりと忙しそう!

お店の人も商品を出したり説明したりと忙しそう!

贈り物にはいろいろな種類があり、高級カルビや魚、果物などから化粧品、洗剤セット、食用油、コーヒーセットなど本当にさまざま!一部を写真で見てみましょう!

スーパーの様子

年を追うごとに少しずつ増えている大型マート。安さだけでなく、贈り物を用意しがてら普段の食材も買えちゃうというのがメリットみたい。
24時間営業しているここのマート。お勤め帰りの遅い時間にだってコンビニ気分で寄ることができるので便利!
「秋夕の贈り物、Home Plusが確実に安いです」なんて垂れ幕も。

「秋夕の贈り物、Home Plusが確実に安いです」なんて垂れ幕も。

いろいろなセットが一目でわかるようにズラリと並びます!

いろいろなセットが一目でわかるようにズラリと並びます!

オレンジ色になっている部分、全部秋夕関連のインテリア!

オレンジ色になっている部分、全部秋夕関連のインテリア!

規模は小さいマートだけど、他の食材を減らして贈り物コーナーを設置!
贈り物コーナーには必ずと言っていいほどスタッフがたくさん! 贈り物コーナーには必ずと言っていいほどスタッフがたくさん!

贈り物コーナーには必ずと言っていいほどスタッフがたくさん!

ここにもあるある、いろんなセット! ここにもあるある、いろんなセット!

ここにもあるある、いろんなセット!

街の様子

街を歩いているだけでも秋夕独特の風景があちこちに~!
「ミリオレ(明洞)」の入口は同じポスターで埋め尽くされている!これ、秋夕の謝恩イベントのお知らせでした~ 「ミリオレ(明洞)」の入口は同じポスターで埋め尽くされている!これ、秋夕の謝恩イベントのお知らせでした~

「ミリオレ(明洞)」の入口は同じポスターで埋め尽くされている!これ、秋夕の謝恩イベントのお知らせでした~

「Andrew’s Ties」の秋夕イベントでは2つ買うと1つオマケがもらえる!プレゼントにいいかも!
靴のお店のウィンドウ。プレゼントの包装が秋夕仕様になっていました!

靴のお店のウィンドウ。プレゼントの包装が秋夕仕様になっていました!

「THE FACE SHOP」では広告モデルのクォン・サンウが秋夕の贈り物セットをアピール中!

「THE FACE SHOP」では広告モデルのクォン・サンウが秋夕の贈り物セットをアピール中!

同じく「THE FACE SHOP」。この時期のノベルティは秋夕に使える台所容器でした!

同じく「THE FACE SHOP」。この時期のノベルティは秋夕に使える台所容器でした!

「SKINFOOD」にもお店で秋夕の準備を促すポスターが。

「SKINFOOD」にもお店で秋夕の準備を促すポスターが。

「ダンキンドーナツ」でも秋夕に合うお菓子セットを宣伝!

「ダンキンドーナツ」でも秋夕に合うお菓子セットを宣伝!

スポーツ店では秋夕にちなんだ割引セールを実施! スポーツ店では秋夕にちなんだ割引セールを実施!

スポーツ店では秋夕にちなんだ割引セールを実施!

コンビニの中ではこんな感じで贈り物セットのコーナーを用意~
ここの自動車店で9月に車を買うと、秋夕の帰省旅費を少し援助してくれるそう。どうやって!?

ここの自動車店で9月に車を買うと、秋夕の帰省旅費を少し援助してくれるそう。どうやって!?

別の自動車店では車を買うと特典の他に秋夕プレゼントがもらえるとか。どんなものがもらえるのかな。

別の自動車店では車を買うと特典の他に秋夕プレゼントがもらえるとか。どんなものがもらえるのかな。

「ピザハット」ではお店の商品券を贈り物にしては!?と提案!

「ピザハット」ではお店の商品券を贈り物にしては!?と提案!

銀行にはチ・ジニがいました!

銀行にはチ・ジニがいました!

「Tous Les Jours」にはチョ・インソンがお出迎え~

「Tous Les Jours」にはチョ・インソンがお出迎え~

市場の様子

年を追うごとに少しずつ増えている大型マート。安さだけでなく、贈り物を用意しがてら普段の食材も買えちゃうというのがメリットみたい。
ソウルの有名市場「京東市場」へ行ってみると、それでなくても賑やかなのに、秋夕の直前のために人込みもピーク!両サイドにある商品が見えないほどの混雑ぶりで、地元の人たちも「うわぁ」という驚きの声をもらしながらのショッピング。贈り物のように食材の形や包装の仕方を気にするようなものはデパートやマートで買う人が多いけど、家庭で食べられるものはやっぱり安くて種類の多い市場で買う人が多いみたい!お客さんのほとんどがお母さん世代のおばさまやおばあちゃん。みなさんマイバッグやリュック、そしてショッピングカートを持参して買ったものをどんどん詰めていってました!祭祀に使うナツメやクリなどの食材や果物類、秋夕らしいソンピョンも売れ行き好調~!

映画館に行ってみると。。

地方に行って親戚と団欒する人も多いけど、ソウルに残った人たちは意外と時間を持て余しちゃうもの。そんな人たちのためにテレビでは過去の話題映画を一挙に放送しますが、映画館も負けずに人気!この時期に公開される映画は「秋夕映画」と呼ばれて話題作が多め。普段よりも気楽に楽しみたい人が多いので、コメディ映画が多くなるのも特徴なんですョ。今年は「王の男」「ラジオスター」の監督が作った「楽しい人生」などがあり、少し前から公開されているダニエル・ヘニー主演の感動作「マイファーザー」も集客率が高そう。秋夕時に旅行される方、映画鑑賞をしてみるのもいいかも!
「楽しい人生(チュルゴウン インセン)」

「楽しい人生(チュルゴウン インセン)」

「二つの顔を持つ彼女(トゥ オルグレ ヨチン)」

「二つの顔を持つ彼女(トゥ オルグレ ヨチン)」

「クォン・スンブン女史拉致事件(クォン・スンブンヨサ ナッチサッコン)」

「クォン・スンブン女史拉致事件(クォン・スンブンヨサ ナッチサッコン)」

「頭師父一体3−商師父一体−(トゥサブイルチェ3−サンサブイルチェ)」

「頭師父一体3−商師父一体−(トゥサブイルチェ3−サンサブイルチェ)」

「マイファーザー(マイパド)」

「マイファーザー(マイパド)」

「愛(サラン)」

「愛(サラン)」

その他こんなところからも!

この時期は広告にも秋夕らしい韓服姿がたくさん見られるもの。新聞やテレビを見ていると韓服姿の芸能人がたくさん出てくるんですよ!一例として・・・
日本にもファンがたくさん!のヒョンビン

日本にもファンがたくさん!のヒョンビン

いつまでもかわらぬかわいらしさ、ハン・ガイン

いつまでもかわらぬかわいらしさ、ハン・ガイン

笑顔で女性たちを魅了~!キム・レウォン

笑顔で女性たちを魅了~!キム・レウォン


秋夕前のにぎやかな様子、伝わったでしょうか!?地下鉄駅には、帰省&帰京客のために秋夕当日と翌日に列車運行を延長する、というこんな張り紙が出ていましたョ。日本のお盆とはまたちょっと違った雰囲気の韓国の秋夕。今はこんなににぎわっているソウルですが、連休中にはお休みするお店もたくさん!行ったところで「営業していなかった~!」ということがないように、あらかじめ「秋夕のお店休業情報」でチェックしておいてくださいね(※秋夕を含めたイベント情報はこちら)。なお、ソウルナビは26日(水)までお休みをいただきます(※ 予約センターのお休みは土日と25日です)。秋夕の連休明けにまた張り切ってソウルの様子をお届けしていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします!それではみなさん、ステキな秋夕をお過ごしくださいね~^^。以上、ソウルナビでした。

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2007-09-21

ページTOPへ▲

関連記事

秋夕 / チュソッ (ハンガウィ)

秋夕 / チュソッ (ハンガウィ)

ソンムルセットって?ソンピョンって?韓国の名節「秋夕」の全てを知り尽くそう!!

 写真で見る秋夕前のソウル

写真で見る秋夕前のソウル

もうすぐ秋夕!普段とはちょっと違う秋夕前のソウルの様子!

写真で見る秋夕前のソウル 【2014年】

写真で見る秋夕前のソウル 【2014年】

もうすぐ秋夕!普段とはちょっと違う秋夕前のソウルの様子を今年もレポート!

写真で見る秋夕前のソウル!【2012年】

写真で見る秋夕前のソウル!【2012年】

「秋夕」目前!ソウルの街角風景と、ちょっと落ち着かない市民の皆さんの様子を今年も写真でご紹介。

その他の記事を見る