写真で見る「日韓交流おまつり」～２００５年９月２４日～

お次は開会宣言。今日という日が両国にとって嬉しい日になるように！と高々に叫ばれたイベントのスローガン。 「進もう未来へ！一緒に世界へ！」

これでメインステージのすべての公演は終了。「楽しかったですか～！？」という司会者が聞くと「はーい！」という大きな返事が聞こえてきてなんだかナビもうれしかった！「これからも日韓の友情がさらに深まることを願っています」という言葉でフィニッシュ！

＜観客の様子をチェック！＞
特設のメインステージには、イベント開始後もどんどん人が集まって、この人だかり！！公演参加者が舞台に上がるたびに「こんなにたくさんの人が集まってくれるなんて！」と言うくらい、本当にたくさんの人が舞台に集中。

このようにたくさん集まった人が楽しく、そして安全にイベントを楽しめるように奮闘していたのが、イベントスタッフのみなさん。おそろいのジャンパーの背には、今回のイベント名が韓国語と日本語で書かれていました。人の誘導や会場の後片付けなどで忙しそうだったなぁ。彼らがイベント成功の大きな力となっていましたヨ。

ナビ：こんにちは。今日のイベントはどこで知ったんですか？
大学生：文化広報館の張り紙を見て知りました。
ナビ：メインステージのイベント、何が印象的でしたか？
大学生：どれも印象的だったけれど、「ふくこい」の迫力感がすごかったです！
ナビ：日本のお祭りを見てどう思いました？
大学生：やっぱり全体的に迫力があると思います。韓国のお祭りはちょっと落ち着いているイメージがあるように思います･･･。
ナビ：え、そうですか？
大学生：韓国の場合、何かめでたいことがあったら祭りをする、という感じで。市民が参加して一緒に踊ったりする日本みたいなお祭りは、まだあまり定着していない気がしますね。
ナビ：他に何か感じたことはありますか？
大学生：日本はお祭りが多いこと！あと、たとえばサムルノリとかだと少人数でも集まればすぐにできるけど、日本のお祭りはちょっと規模が大きくて簡単にはできなさそう･･･かな？
ナビ：日本のお祭りといっても、規模の大きさもそれぞれだし、種類もたくさんあるんですヨ。これからのパレードもぜひ楽しんでくださいね！

パレード（17：30～）
大学路メインの大通りは完全に交通規制がされ、道路の両端に観客がずらりと並んで待機。歩道は通るのが大変なくらい人だらけ～。そんな中、パレードがスタート！ここでは代表的なものを紹介。

◇吹打隊＜韓国＞
軍隊や大様のパレードをしてきた鼓笛隊の様子を再現。

◇ポドテジャン（捕盗大将）とスンラクン（巡邏軍）＜韓国＞
スンラクンとは朝鮮時代に治安や防犯を担当していた人たち。巡邏軍とそれを指揮していた捕盗大将の様子を合わせて再現したパレード。

◇大韓オモニ会＜韓国＞
オモニとは「母」を表す言葉。オモニがたくさん集まって楽しそうな踊りを披露。

◇傘踊り＜つるみ＞（日本）
在韓日本人による盆踊りのパレード。色鮮やかな傘がキレイ～！途中、音楽が韓国民謡の「アリラン」に変わると、観客はみんな喜んでいました。あとでそのうちの一人に聞いたところ、はじめは「キレイだなぁ」と思いながら観ていたけれど、アリランを聞いた瞬間、余計に胸に染みたと言っていました。

◇テコンドー （韓国）
胴着に身を包んだ小学生が元気に歩きます。時折ワザも見せてくれ、足で木の板を割るパフォーマンスも。

◇鳳山（ポンサン）タルチュム（韓国）
韓国の伝統的な仮面踊り。二人で息を合わせなければできない踊りもあり、休憩の時間もじっくり話合いをしていたのが印象的！単なるイベントではなく、みんなに知って欲しい、見て欲しい！という気持ちがヒシヒシと伝わってきました～。

◇琉球古典舞踊（日本）
沖縄の島に伝えられてきた民俗舞踊や民謡を再現した若いグループ。民俗的な衣装や明るい様子から、写真撮影をする観客がたくさん。

◇よさこい大集合！（日本・韓国）
韓国と日本、両国が思い思いの衣装を着て踊りを披露。「アリアリラン、スリスリラン♪」と韓国語が聞こえたと思えば、「ラッセーラ、ラッセーラ」と日本語が聞こえてきたり。メインステージでも踊った「ふくこい」チームの踊りと音楽には観客がまたノリノリ！掛け声の中には「カムサハムニダKOREA」という声もありましたョ。

◇能仁禅院
仏教寺院の大きな提灯が登場し、「韓国のねぶた」状態。旗や太鼓を持った数百人の行列が楽しそうに練り歩いていました。