谷みつのソウル特派員レポート・第７回「親類がソウルにやってきた」

｢中央市場｣からタクシーで「仁寺洞」へ。
朝10時にはまだ店々が開ききってなく、餅屋さんで餅を買い、伝統茶屋に餅を持ち込んで伝統茶を飲みながら店が開くのを待った。
10時半を過ぎた頃から、ぼちぼち人も増え開店する店も増え出した。
親類が欲しがっていた茶器を買いに行く。茶器を扱っている店はとても多く、種類も多種多様なので選びきれないよう。でも、何とか買い、他のお土産も買っているうちにお昼に。
「仁寺洞」には雰囲気の良い韓国料理屋が多い。
その中でも値段か手ごろで、おいしい「新迎賓ガーデン」で石焼きビビンパやカルビタンなどを食べる。
 

夕食は「大学路」で『韓定食』。 『ノルブ・チップ』という韓国料理屋は地元の韓国人でいつも満員。美味しい証拠である。このお店では、韓国音楽の演奏があり、食事と伝統文化を一度に楽しめる。 『韓定食』は一人10000ウォンで、食べきれないほどの様々な料理が運ばれてき、満足間違いなしである。辛い物が苦手だ、と言っていた親類も、美味しく食べてくれた。
「大学路」から地下鉄で「東大門」のショッピングセンターへ。 『ミリオレ』に行ったのだけど、品物の多さもさる事ながら、地下２階から地上7階まで人・人・人で、人の多さに驚いた模様。
本当に、こんなに多くの人がどこから集まるのかとっても不思議。
買い物を終えて、タクシーに乗ってホテルへ。
この頃には、ワイパーをかけても前方が見えないぐらいの雨が降っていた。

買い忘れたお土産等を買いに再び『仁寺洞』へ。
昨日、買おうか迷った茶器も購入。
ここで韓国での最後の食事をする。
「カルググス」と「マンドゥ」 アサリで味を取った「カルグクス」は大好評で、3人して話もせずにひたすら食べてしまった……。 最後の買い物に「ロッテ・デパート」へ。 『竹塩石鹸』は随分知名度があるけれど、今じわじわと人気が出てきた『炭石鹸』を買う事に。（『炭石鹸』は私も使っていて、匂いが独特だけれど洗い上がりすっきりで、洗った後は肌がスベスベする感じ。ソウルにいる友達の間でも大人気の商品。）

そして、ソウルにやって来たら、お土産といえばやっぱり『キムチ』でしょう。辛い物が苦手な親類なので、栗や梨などが入っていて普通のキムチよりも少し甘い『ポッサムキムチ』を購入する事に。
全てのお土産を購入し終えてホテルへ。
ホテルでは空港まで送ってくれる旅行会社の人が待っていてくれるのである。 そして、なぜか帰る間際になり青く晴れわった空を恨めしがりながら、また韓国で会う事を約束して親類と別れた。
ソウル案内人の私としては、親類がこの旅行を楽しんでくれ、思い出に残る旅行になったかとても心配である。それに、日本人にとって韓国人が特異に映る面ばかりを強調してしまったのではないか、ともソウルを愛する（?）者として心配するかぎりだ。
この頃、本当によくソウル・韓国のあちらこちらに日本人観光客を見かけるが、この人々にソウルの旅行が思い出に残る旅に、そして韓国人を韓国の文化をただ異文化だと感じるのではなく、理解する旅になる事を願ってやまない。
皆さん、韓国にオソ・オセヨ（いらっしゃい）。
そして、韓国にタシ・オセヨ（また来て下さい）。