TAKAの０７年夏、家族のソウル＆近郊の旅（２００７．８．１３～８．１５）

休みが決まらない
中学に進学を済ませた上の娘、小学４年生になった下の娘。それぞれに部活動や、課外活動習い事も加わり、７月に入っても詳細な活動日程が決まらず、加えて夏休みは交代制の受注産業で営業職の父親（私）は、顧客の動向を見極めてからの休暇決定となる現実。旅行にいけそうな日程が出てきたのは７月中旬に入ってから。８月13日からなら家族全員なんとか休めそうなことが判明。国内の旅行も考えてみたが、予約や移動がかなり厳しそう。「冬のソナタ」「チャングムの誓い」の二つのドラマに触発され、いずれは韓国旅行と考えていたものが実現しそうな気配に。前回のオランダ旅行があまり気に召さなかった様子の子供たちも、ドラマの影響か、行くことに同意。早速手配開始です。出発日まで一カ月を切るなか、「早い出発便＋遅い帰国便＋街中に近いホテル」を条件にネットで安いツアーから捜して行き、ＪＴＢに決定。残数わずかな中予約を取る。

ギリギリの計画
早速ガイドブックを購入。「地球の歩き方『ソウル』」と「わがまま歩き『韓国』」。今回の目的地以外のエリアが入る「わがまま歩き」は厚みもあり、やや携行に不便だが、前回のオランダ旅行でも使用しており使い勝手はよい。ただし最近のガイドブックの全体的傾向だが、ショッピングや飲食の情報が増え、観光や、具体的エリア情報などが脇に追いやられている傾向が強い。値段は別として、「観光編」と「ショッピング＋飲食編」を分冊にしてもらえるとありがたい。また今回はうっかり小さな書店で奥付を見ずに購入してしまい、若干情報の古さに不便な点があった。（ソウルの地下鉄はどんどん伸びる）
ガイドブックはその他に韓国観光公社の東京支社で入手（無料）したものも役に立った。　ガイドブックや各種ＨＰを見るたびに行きたいところは増えてゆく。はずせないのは「大長今テーマパーク」と「ナミソム」。施設の場合は営業時間（開館時間）も計算に入れないと。細かな移動はタクシーが便利そうだが、長い距離は鉄道にするか、バスにするか。できれば春川（チュンチョン）まで足を伸ばしたいが、ソウルに戻る最終便はetc。
結果、頭の中でできあがったタイムテーブルは、初日、ホテル到着後「大長今テーマパーク」。２日目、午前、「昌徳宮（チャンドックン）」、午後「ナミソム」＋「春川」。最終日、「水原（スウォン）」＋ソウルでお土産。
かなりギリギリだが、トラブルがなければ何とかなりそうだ。あとは成り行きに任せるしかない。

８月13日(月)　出国
午前10時のＪＡＬ便。ツアー扱いなので、集合は２時間前の８：00に第２ターミナル団体カウンター。京成電車の各駅と快速を乗り継ぎ約20分前に到着。航空券を受け取りチェックインの後、４階のハンバーガーショップで軽い朝食。出国審査へ向かう。上の娘が手荷物検査後、「パスポートが見当たらない」と訴えたが、親の予想通り自分のバッグに入っていた。２回目の海外旅行になる子供たちに、特に緊張はない。審査の後ゲートへ向かう。
定刻に搭乗開始。満席だったが特に問題なくドアがロックされる。が、飛び立てない。離陸の順番待ちで約20分、その場で待機。これで定刻に到着するのか？　不安もあったが航空ダイヤの方はその辺も織り込み済みのようで、ソウルには定刻に着陸した。機内サービスは、ランチボックス＋ドリンクの配布と、免税品の販売が中心。個別モニター搭載の機材だったので、子供たちはそのゲームで遊んでいた。ちなみに子供二人と母親で窓側から３つ、一つ後列の通路側に私が座った。

韓国入国、ホテルへ
座席が後部だったこともあり、慌てて降りても仕方がないとゆっくり降機することに。入国審査は、最初に見た限り、それほど時間がかかりそうな気配ではなかった。列に並ぶ。ところがここで最初の失敗。並んだ列の窓口は一つしか開いていない。他の列は２つずつ開いている。進み具合が隣の列より遅いことに気付いたときには、並び直すには遅すぎて…。なおかつ、個別の審査にかかる時間がかなり長い。自分の番になって、窓口に着いたとき女性係官にクレームを言ったが全く無視していただきました。
預け入れ荷物は総てターンテーブルの上。荷物の方が早かったことは過去の海外旅行でも未経験だ。急いで両替を済ませコンコースへ向かう。一回り見まわすと、ツアー名を表示して待つ係員を発見。最初にコンコースに入った人から30分くらい遅かったとのこと。　この便の送迎対象者は15人くらい。私達の家族４人を除いて全員がウェスティンホテル泊。送迎のバスは道順の関係か、或いはツアー代金の関係かそちらから先に回る。（※帰国後、パンフレットを確認してこのホテルが優先送迎ホテルに指定されていることが初めてわかった。）ウェスティンホテル到着時「10分ほど待ってください」と声をかけ、係員が降りていきました。待つこと30分。悪びれることもなく戻ってきてバスを出す係員。この時点で予定の最初が狂う。市内から「大長今テーマパーク」までのタクシーの概算料金と所用時間を尋ねると参考にもならない答えが返ってきた。さらに
「時間的にこれからでは間に合うはずがない。子供と一緒ならロッテワールドへ行けば？」
それはこちらが決めることだ。最終日の予定を繰り上げて、今日はまず水原に行くことに。
我々のホテルに到着。「ホテルクラウン・インサドン」、時刻は３時を回っていた。ちなみに飛行機が仁川（インチョン）空港に到着したのが12：30。空港からホテルまでのバスの所用時間は（正味）１時間だ。

予定変更
チェックインの後部屋に荷物を放りこむと、すぐに水原に向かうことに。水原華城は基本的に時間制限がない。地下鉄の駅に向かう。１号線「鍾路３街」。
水原への鉄道便は地下鉄と国鉄の選択肢がある。ソウル駅からの場合（料金は別として）所用時間では国鉄の「ムグンファ」か「セマウル」、運行間隔では地下鉄だ。翌日行く予定のナミソムのこともあり、予行演習も兼ねて国鉄を選択、ソウル駅へ向かう。
乗車券売り場窓口で、一番早い列車を案内されたが時刻を見ると２分後。初めての上に子供連れ。やむなく30分後の「ムグンファ」を購入。空港到着後、かなり緊張の連続でイライラもたまっていたが、ひとまずほっとする。下の娘が隣接のショッピングモールの入り口にある、アクセサリーのワゴンに興味津々。
子供たちを妻に任せ、私はたばこを吸いに表へ。たばこをふかしている私の元へ40歳前後の男性がやってくる。身なりはさほど悪くない。おもむろに手に握られた硬貨を見せた。物乞いだ。首を横に振ると去っていった。
中に戻り、改めて乗車券とガイドブックをつけ合わせ、必要事項を確認する。下の子はアクセサリーの購入は諦めたようだ。彼女の中で値段が折り合わなかったらしい。売店でミネラルウォーターとビールを購入。ベンチで休むこと数分の後、電光板の乗車する列車の表示の前に赤ランプがついた。改札開始だ。
自動改札に乗車券を通しホームへ向かう。隣のホームにはＫＴＸが入っている。その前で少女が駅員と話をしている。ちょっと映画のような光景。ホームはヨーロッパ様式の低いタイプ。我々は指定の号車を捜し乗りこんだ。列車は釜山行きだ。
座席を向かい合わせに直す。座席下のペダルを踏んで回せばよい。座席の幅は、日本の在来線特急と変わらないが、車体が広い分通路が広い。席に着き売店で買ったビールを開ける。緊張が解け「韓国が自分の手中に入った」ような気になる。前回のオランダ良好のときも同じだが、その国で自分の意思で移動が可能なことが（身体で）理解できると、精神的にかなり落ち着く。列車は定刻発車。運行速度はかなり速い。30分の旅を楽しむ。

水原（スウォン）
駅前の様子はＨＰで観てはいたが予想を超えて開けたイメージだ。階段を降りた目の前に、模範・一般それぞれのタクシー乗り場がある。若干不安もあったが一般を選択。運転手にガイドブックを見せる。運転手はちょっと困惑した表情で「？？門」といいながらガイドブックの門の写真を指差した。華城の何処に車を着けるか知りたかったらしい。何処でもよい。近くまで行けば何とかなる。運転手にうなずいて見せる。北西砲楼付近に車は着いた。
曇り空、時に小雨交じりの中、城壁に沿って歩く。緩やかな丘の稜線に沿って建てられた城壁は万里の長城のミニチュアを思わせるが、木造の楼閣が多いことや、楼閣や門の形にあまり規則性がないことがやはり独特な感を持たせてくれる。月夜ならば韓国版「荒城の月」といった風情になろう。城壁の外と内の風景も異なり、内側に古さを感じる。
実は帰国後、大いなる反省を強いられたのがこの水原である。出発前「田舎の方を見たい」という妻の希望を元に郊外を中心に韓国内の予定を立てたが、「ソウルの出城」的なイメージでしか捉えていなかった。実際ガイドブックの情報も極めて断片的で、中心に行宮（宮殿）があり、周囲を囲む城壁と楼閣がセットになっていることは、帰国後初めて知った。次の機会があればぜひ「水原の全容」を確かめてみたい。
「長安門」を過ぎ「華紅門」につく。妻が水彩画の題材用に写真に収める。
子供たち二人は少し飽きてきたのか退屈そうな様子。付近で空車のタクシーも見かけたが、今度は城壁の外側をたどって歩くことに。外側は公園として整備されている。立ち寄ったトイレもとても清潔で一安心。城壁は外側から観るほうがが美しい。日本と時差はないが、東京より西に位置するため日の暮れるのも遅い。午後七時を回ってもかなり明るい。「長安門」前でタクシーを拾い駅へ向かう。
帰りは地下鉄を利用。地下鉄といっても京釜線の脇を複々線で乗り入れる構造で、漢江（ハンガン）を渡るまでは地上を走る。川面を渡る車窓からのソウルの夜景が綺麗だ。

開園の10時より幾分早かったが、すんなり入ることが出来た。入り口付近の売店はまだ準備中だったが、声をかけてくる。時間にはアバウトな様子。パーク内は基本的によくできたセット。テレビドラマを見ている限り気にならないが、実在の王宮より、スケールダウンしてあるようである。順を回る追って観て回る。建物そのものより、ここでよくあれだけ撮影したものだと感心してしまう。限られたスペースなので、親も子も緊張感が解けるのがありがたい。街歩きも楽しいが、特に子連れの場合、親子ともども緊張を強いられるのも事実だ。　順を追って歩く。子供たちのメインイベント。チャングムの衣装（仮装）に挑戦。料金（5,000ウォン）を支払ってチケットを購入。衣装を選び着替えさせてもらう。上の娘は医女の衣装を選択。下の娘は…残念ながらサイズの関係で選択の余地はなく女官見習の衣装を着た。二人の後を追うように、日本人が次々やってくる。オプショナルツアーや、現地ツアーの観光客が到着し、追いついてきたようだ。衣装を身に着けるのはほとんど女性で、一人の男性が武官の衣装で現れると、写真撮影用のモデルに引っ張りだこになっている様子がおかしかった。
残りのエリアを一回りして入り口に戻る。途中駐車場に止まっていたタクシーに声をかけると、乗車を断られた。予約か貸切の車らしい。事務所でバスの時刻を尋ねたが、タクシーも呼んでもらえるということなので、タクシーを選択。到着までの間、事務所内にかけさせてもらった。

南怡島は韓国でも人気の観光地らしい。船着場周辺には大きな駐車場とそれを囲むように建つみやげ物店や食堂が並ぶ。日本の地方の観光地のような光景だ。突き当たりに「入島料」の窓口がある。乗船券ではないところが何やらおかしい。この日は大型船１隻と小型船（100人乗り）２隻が往復していた。川面は霧が深く対岸（南怡島）は見えない。船が出るのか心配でもあったが杞憂に終わった。行きは小型船。乗船の頃から雨が本格的になってきた。船内にはビニールガッパを着た韓国人らしい家族連れが何組か。約10分ほどで到着する。
ここで下の娘の大好きな自転車を借りる予定だったが、雨がそれを許してくれそうもない。徒歩では回りきる時間が…。結局カートを選択。
このガイド（運転手）付き電動カート、日本ではゴルフ場などで見かけるものを改造したようなものだ。乗客は四人まで乗れる。料金は一台当たり、コースによって３万、４万、５万ウォン。ドラマ「冬のソナタ」のロケ地を中心に島内を回ってくれる。迷わず５万ウォンのスペシャルコースを頼む。実は今回の旅行の中で一番高額な出費となったのが、このカート代とこの日の夕食代。但し日本の物価からするとやはり安い。一人あたり2,000円を切る値段だ。タクシーに乗る場合でも、４人家族という構成が威力を発揮した。
流暢までは行かないがそこそこ日本語のできるお兄さん（ちょっとカッコよさげ）が運転手兼ガイドだ。若いお兄さんお姉さんが大好きな下の娘がその隣に、残りは後席に乗車。　カートは島内の要所を回りながら、冬のソナタの各撮影ポイント（看板がある）で停車、お兄さんはその都度カメラのシャッターを押してくれる。季節違いと、人の多さにドラマを想像するのはやや困難な状況ではあったが、島内は美しく整備され、保養には持って来い。それぞれの場所で、移動を則されるようなこともない。所用時間に関してはかなりアバウトなようだ。
約一時間程で島内を一周して船着場前に戻った。ただ「ユジンの乗った倒木」を見ていなかった。コース外か、あるいは何らかの理由でもう存在しないのか。念のために（日本語）たずねてみると、意図は伝わったようだが場所を確認するため仲間内と何やら話をしている。場所だけ教えてもらえれば歩いて行くつもりだったが、お兄さんが再び乗車を求めた。
実際倒木は、船着場からかなり離れた場所（カートはそのすぐ側を通りながら通過してしまった）にあった。

「昌徳宮」方向へ坂道を下る。韓国式住宅街は右手になるが、この道からは屋根が見える程度。通りにはまばらに食料品店やクリーニング店などが点在している。
上の娘が腹痛を訴えた。トイレを探す。暫く道を下ったところに韓国式建築の建物を発見。表には看板が出ているが、内容は不明。「ビルや公共施設のトイレは誰でも利用可」との表記を頼りにトイレを借りるべく中に入ってみる。入り口は開け放たれており、入るとすぐに小さな中庭に迎えられる。建物自体比較的新しいもののようだ。トイレは入り口脇にあり声をかけようと人を探すが見当たらない。そのまま借用することにする。一つの部屋の入り口が空いていた。中は８畳程度の板の間で、テーブルの上には何か制作物のための用具が置いてある。このエリア内に数カ所ある体験工房のような施設の一つのようだ。子供たちのためにも、何か一つ二つ体験的なものを旅程に組み込みたかったが、時間と情報の不足のなか、今回はかなわなかった。

「昌徳宮（チャンドックン）」

ソウルに現存する総ての王宮を観て回りたいと思うが、子供たちからの苦情と悲鳴が聞こえてきそうだ。一つに絞るとやはり世界遺産の「昌徳宮」になる。
入場券を購入。今回一番不安だったのが、人数制限による入場不可という事態。次の回になってしまうと、ホテルの集合時間に間に合わなくなる可能性があったが杞憂に終わった。入場券売り場の向かいに売店（ミュージアムショップ）があり、入場開始までの時間をつぶす。手ごろなお土産から書籍、陶器の香炉まで販売していたが比較的しっかりした物が多い品揃えだ。
敦化門前には既に沢山の人。日本語ガイドのツアーなのでほとんどが日本人ということになる。入場が開始される。この日は人数が多かったようで、２班編成。後ろの組に入る。　王宮内は中国（北京）の紫禁城のように直線的な建物は位置ではない。ランダムな配置の建物を回廊で結んであるといったイメージだ。過分な装飾も少なく、実用美の集大成といった雰囲気で好感が持てる。但し敷地は広い。配られたパンフレットを片手に地図で現在置を確認しながら進む。それぞれの建物も印象的だが、階級表示のされた石の広場が当時の政治システムを想像させる。またガイドツアーの休憩地となる池のほとりは「チャングムの誓い」のロケ場所、美しさと共にドラマのシーンを思い起こさせてくれるポイントだ。時間的都合がつけば、木曜日の自由散策でもう一度訪れてみたい。　 出口付近にも別のミュージアムショップがあり私以外はまたお買い物。もっともこのあとは特に予定がなく昼食とショッピング、そして定刻までにホテルに戻ればよい。

入国審査後、更に免税店を覗く。ブランド品中心の店が多い中、食料品や雑貨の品揃えがよさそうな店を探す。ここでは「マッコリ」を購入。「武者（プジャ）」ブランドのちょっと高級品。度数は10％。個人的には一般的な低度数のものより、こちらの方が口に合う。会社の土産としても持参したが、やはり同じ評価が多かった。
搭乗ゲートへ向かう。時間にはまだかなり余裕がある。妻が途中の売店で缶入りの「シッケ」を見付けた。数本を購入。手近なベンチに腰を下ろし飲んでみた。
少し早いがゲートに向かおうと動く歩道に乗っていると左手に、何やら体験コーナーのような一角が。よく見ると無料の表記の元、子どもを中心に、団扇に色付をしている。慌てて戻る。
韓国製の団扇に花の図柄が印刷されており、各自が見本を参照に色付をしているのであった。慌てて空席を探し、子ども達を座らせる。余裕のあった時間が一気に不足になった。慌てて色付をする子ども達。「大人の分も団扇だけもらえないか？」と時計を指差しながら頼んでみたが…無理な要求であった。団扇はかなりしっかりしたもので、帰国後も残暑の中活躍していた。
搭乗口へ急ぐ。搭乗は開始されていたがまだかなりの人が列をないしていた。

帰路
前列三人掛けを妻と娘達が、後列の窓側に私という座席配置になった。疲労感はあったが眠気はほとんど感じない。事前に調べて分かっていたことだが、個別モニター（ゲーム）のない機体に子ども達はやや不満だったようだ。「テレビがない」という女性（大人）の声も聞かれた。
機体が日本上空に差し掛かる頃には闇に包まれた。連なる地上の明かりが日本海の海岸線を示している。「子どもみたいに覗き込んで」と妻にからかわれたが地形が分かるようなところで飛行機の窓側の座席に座った記憶がない。時が進み「あれ何」と妻から問われた時窓には利根川河口（銚子付近）が映し出されていた。成田空港近郊で花火大会が開催されており、打上げ花火の出迎えの中無事着陸。降機…のはずが…
入国審査へ向かう途中上の娘が腹痛を訴える。それを見かけたＪＡＬの地上係員が心配そうに声を掛けてくれた。別の用途で用意されていた車椅子を勧めてくれたがさすがにそれはお断りして娘をトイレへ行かせる。係員からは健康相談センターに行くように強く勧められ指示に従う。特に問題はナシ。只の食べ過ぎか。「異変が起きたらすぐに医療期間にかかるように」との注意を頂く。
入国審査を過ぎ預け入れ荷物の受け取りへ向かうと、ターンテーブルは既に停止、我々の荷物（３つ）だけが集められ係りの男性が持ち主の登場を待っていた。