写真で見る旧正月前のソウル!【2010年】

今年はバレンタインと同じ日に!?旧正月「ソルラル」前の街の様子をウォッチング!

こんにちは!ソウルナビです。今週末は旧正月!韓国ではこの旧正月のことを「ソルラル」といいます。旧暦の1月1日なので、新暦では毎年1月下中旬から2月半ば頃の間で日にちが変わるのですが、今年は2月14日がソルラル当日。2月14日といえば、バレンタインデーですよね!?そう、今年はソルラルとバレンタインが同じ日なんです。旧正月は現代の日本で生活していると余りなじみのない方も多いかと思いますが、バレンタインのほうはというと、韓国でも日本と同じように主に女性が男性にチョコレートをプレゼントをするイベントデー。韓国では1年で一番大きな行事ともいえるソルラルと、バレンタインデーの重なった今年の旧正月前のソウルの様子は!?さっそく見に行ってみよっ!

◆◇◆ソルラルといえば、「ソンムルセット」!!◆◇◆

韓国ではお正月本番のソルラル。日本で新暦の年末年始に多くの人が田舎へ帰るように、このソルラルの時にはみんな帰郷して家族や親戚が集まり新年のあいさつなどをします。その時に登場するのがソンムル(贈り物)セット。久しぶりに会う親族などに新年祝いのような贈り物をするんです。またそれだけじゃなく、仕事などでお世話になった人や会社同士で取引先にお礼の意味を込めてこの時期にソンムルセットを贈ることも。というわけで、ソルラル前にはデパートやスーパーにソンムルセットがズラリと並び、旧正月前独特の風景が見られます!ソンムルの内容は様々だけれど、特に食料品や日用品なんかが多いよう。そして販売スタッフは韓服(伝統衣装)で。それでは、デパートやスーパーの売り場に行ってみましょう!
   ★★デパ地下★★

高級食材から意外と日常的なもモノまでが揃うデパ地下のソンムルセット売り場。いつもこの時期には一番たくさんの人で賑わうデパ地下なんですが、今年は例年と比べて人出がやや少なかったような~!?不景気で、高級なソンムルは人気がないとも聞きましたが・・・。
高級そうな洋酒に

高級そうな洋酒に

伝統酒や日本酒

伝統酒や日本酒

お茶やお菓子も

お茶やお菓子も

缶詰セットに・・・こちらのおじさんは紅参食品を選んでいますね!

缶詰セットに・・・こちらのおじさんは紅参食品を選んでいますね!

シャンプーなどの日用品のセットも並んでいます!

シャンプーなどの日用品のセットも並んでいます!

こちらはちょっと高級な油の詰め合わせですね~。

こちらはちょっと高級な油の詰め合わせですね~。

で、出たー!高級韓牛ぅ~!!

で、出たー!高級韓牛ぅ~!!

高麗人参も高級贈答品。

高麗人参も高級贈答品。

こちらも高級、大きなクルビ~!

こちらも高級、大きなクルビ~!

左はバレンタインのチョコレート売り場、右側はソルラルのソンムルセット売り場!

左はバレンタインのチョコレート売り場、右側はソルラルのソンムルセット売り場!

ソンムルセットらしい金色の風呂敷包みがいっぱいありますね!中身は何かな~?!果物?

ソンムルセットらしい金色の風呂敷包みがいっぱいありますね!中身は何かな~?!果物?

カラフルな伝統菓子、韓菓も人気の贈り物です。これって、意外と高いんですよね~。

カラフルな伝統菓子、韓菓も人気の贈り物です。これって、意外と高いんですよね~。

ソンムルセット配送受付コーナーには、例年よりもお客さんの姿があまり見られないような!?

ソンムルセット配送受付コーナーには、例年よりもお客さんの姿があまり見られないような!?

う~ん、こちらも・・・お客さんよりスタッフの数のほうがー!?^^;

う~ん、こちらも・・・お客さんよりスタッフの数のほうがー!?^^;

それでも、たくさん家っている人も、もちろんいっぱいいまーす!

それでも、たくさん家っている人も、もちろんいっぱいいまーす!

   ★★マート★★

韓国では大型スーパーのことをマートといいます。こちらでも、ソンムルセット商戦白熱中!!また、ソルラル用料理の材料なんかも特売しているよう!
ソルラル休暇直前には深夜1時までの延長営業!

ソルラル休暇直前には深夜1時までの延長営業!

スーパーはやっぱり、安さ&お得感で勝負!?

スーパーはやっぱり、安さ&お得感で勝負!?

うわ~、いっぱい買ってますねー!! うわ~、いっぱい買ってますねー!!

うわ~、いっぱい買ってますねー!!

   ★★コンビニ、街の商店★★

スーパーやデパートだけでなく、街角のコンビニや小さな商店にもソンムルセットが並びます。「あっ、買い忘れた!」というときでも、近所で手軽に準備できるので便利!?コンビ二ではカタログでの配送サービスなんかもあり。

◆◇◆旧正月前の街角風景あれこれ◆◇◆


   ★★今年はバレンタインと一緒に新年のご挨拶!?★★

街のあちこちで見かける、新年のあいさつ。今年はバレンタインのプレゼント販促とソルラルの挨拶を一緒にしたものを、やっぱりたくさん見かけました。
「お父さん、愛してます!」家族と過ごすのが一般的なソルラル。恋人と、そしてお父さんにもチョコをプレゼントしよう、というポスター。

「お父さん、愛してます!」家族と過ごすのが一般的なソルラル。恋人と、そしてお父さんにもチョコをプレゼントしよう、というポスター。

「セヘボン マニ パドゥセヨ」(新年の福をいっぱい受けてください)スタンダードなソルラル挨拶。韓服姿のモデルはピ(Rain)ですね~。

「セヘボン マニ パドゥセヨ」(新年の福をいっぱい受けてください)スタンダードなソルラル挨拶。韓服姿のモデルはピ(Rain)ですね~。

「愛の告白も、新年の挨拶も、パリバゲットでご準備を~」まさにダブルです。

「愛の告白も、新年の挨拶も、パリバゲットでご準備を~」まさにダブルです。

トレジュール(パン屋)だって、バレンタインとソルラルが半々~

トレジュール(パン屋)だって、バレンタインとソルラルが半々~

コンビにでも、半分はバレンタイン、半分はソルラル! コンビにでも、半分はバレンタイン、半分はソルラル!

コンビにでも、半分はバレンタイン、半分はソルラル!

   ★★デパートの飾りつけもソルラルバージョン~★★
ソンムルセットだけじゃなく、商品券も贈ります~。こちらは商品券の特別販売コーナー。 ソンムルセットだけじゃなく、商品券も贈ります~。こちらは商品券の特別販売コーナー。

ソンムルセットだけじゃなく、商品券も贈ります~。こちらは商品券の特別販売コーナー。

   ★★その他、歩いていると・・・★★
街の農協マート前にも、ソンムルセットが山積みに~。 街の農協マート前にも、ソンムルセットが山積みに~。

街の農協マート前にも、ソンムルセットが山積みに~。

地下鉄駅内に、臨時のソルラル準備用品販売コーナーが登場! 地下鉄駅内に、臨時のソルラル準備用品販売コーナーが登場! 地下鉄駅内に、臨時のソルラル準備用品販売コーナーが登場!

地下鉄駅内に、臨時のソルラル準備用品販売コーナーが登場!

そうそう、ソルラル当日とその次の日(14、15日)は地下鉄が時間を延長して運行されます。路線や行き先によるけれど、深夜1時過ぎ~2時前くらいまで。韓国の地下鉄って、もともと休日は終電がすごく早いですもんね~。 そうそう、ソルラル当日とその次の日(14、15日)は地下鉄が時間を延長して運行されます。路線や行き先によるけれど、深夜1時過ぎ~2時前くらいまで。韓国の地下鉄って、もともと休日は終電がすごく早いですもんね~。

そうそう、ソルラル当日とその次の日(14、15日)は地下鉄が時間を延長して運行されます。路線や行き先によるけれど、深夜1時過ぎ~2時前くらいまで。韓国の地下鉄って、もともと休日は終電がすごく早いですもんね~。

◆◇◆ソウル駅は帰省する人でいっぱい!◆◇◆

基本的に家族や親戚が集まって過ごすソルラル。ソウルに住むたくさんの人がソルラルには田舎へ帰省します。ソルラルの連休は、当日を中日にして前後1日ずつの3日となっており、週末の土日と上手く合わされば最高5連休になるところ、今年は週末と重なったため最短のたった3日に。連休前後には帰省ラッシュで電車もバスも道路も、交通機関は大混雑となるのですが、連休が短いとその分混雑も激しくなるんですよね~。というわけで今年は、連休の始まる二日前のソウル駅にも早いうちに帰省してしまおうという人ですでにいっぱい!みなさん、ソンムルセットや荷物を抱えて大移動~です。
チケット売り場には列ができています! チケット売り場には列ができています!

チケット売り場には列ができています!

매진(売り切れ)の目立つ案内板

매진(売り切れ)の目立つ案内板

新年のあいさつ

新年のあいさつ

ここでもソンムルセット販売!

ここでもソンムルセット販売!

待ち合いコーナーは座るところがないほど!?家族連れの姿も多く見られました~。 待ち合いコーナーは座るところがないほど!?家族連れの姿も多く見られました~。 待ち合いコーナーは座るところがないほど!?家族連れの姿も多く見られました~。

待ち合いコーナーは座るところがないほど!?家族連れの姿も多く見られました~。

みなさん、故郷で良いソルラルを~!^^ みなさん、故郷で良いソルラルを~!^^ みなさん、故郷で良いソルラルを~!^^

みなさん、故郷で良いソルラルを~!^^


「セーボン マニ パドゥセヨ~~」 by白虎

「セーボン マニ パドゥセヨ~~」 by白虎

こちらは、ソンムルセットがズラリと並ぶ「ロッテマートソウル駅店」で見かけた今年の干支、白いトラ。2月というと日本では「新年」という感覚からだいぶ離れていく頃だけれど、韓国でお正月っていえばやっぱり旧正月が本番ですもんね。毎年、新年には干支に関連したモノがあちこちに出回りますが、今年の庚寅は韓国では白い寅だそうで、今年は特に白いトラのグッズをよく見かけます。さて、旧正月前のソウル、いかがでしたか!?この時期には営業をお休みするトコロもたくさんあるので、旅行でいらっしゃる方は「お店休業情報【2010年2月-旧正月】」(※下リンク)を参考になさってみてください!また連休中にはソルラルならではのイベントが開かれたりもします。下のリンクで去年の様子なんかをチェックして、出かけてみるのも良いのでは?!以上、ソウルナビがお伝えしました~。
◎2010年ソルラル(旧正月)のお店休業情報と、去年のソルラルの様子はコチラから!↓↓↓

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2010-02-12

ページTOPへ▲

関連記事

旧正月 / ソルラル

旧正月 / ソルラル

これこそ韓国のお正月、韓国のニ大民俗イベントの1つ!故郷に向かう民族大移動も!

その他の記事を見る