２０１５年４月＆５月公開の韓国映画

こんにちは！ソウルナビです。ぽかぽか春の真っ只中、皆さんはいかがお過ごしですか？４月に入って、少し寒さが和らいだような気もするけど、朝晩はまだ冷え込むソウル。桜も本格的に咲き始めお花見などを楽しめる時ではありますが"観光スポットは人が多くて少し疲れちゃう、今日はゆっくり過ごしたいという方にオススメなのが映画館での映画鑑賞！日常の生活からちょっと脱して気分をリフレッシュするのにぴったりですよね！韓国では４月、５月も続々と新作映画が上映される予定です。それではナビと一緒に2015年4月＆5月公開の韓国映画をチェックしてみよ～！

マンデ（塔）
망대
■ドキュメンタリー　■2015年3月12日　■監督　ムン・スンウク　■出演　パク・チャンハク、イ・ジョンファン、チェ・ドンマン

2030年、過去へ行ける時間旅行ができるタイムマシーンが開発され、人々は危険を冒し、失われた思い出や愛を探し過去へ旅立つ。しかし政府は過去へ旅立った人を不法滞在者として捕えるため、時間監視者を過去に送ることに。時間監視者たちは2013年、春川（チュンチョン）に存在した建物「マンデ（塔）」が不法滞在者の隠れ家という情報を手に入れ・・・

テヤンウル・ソァラ（太陽を撃て）
태양을 쏴라
■ドラマ　■2015年3月19日　■監督　キム・テシク　■出演　カン・ジファン、ユン・ジンソ、パク・ジョンミン
※青少年観覧不可

追い詰められ、アメリカのＬＡにやってきジョンと、同じ不法滞在者で無二の親友チェン。ある日、偶然組織のボスを助けた彼らはボスから自分の下で働くことを提案され、快諾する。そのボスのアジトであるジャズバーで、ボーカリストのサラに会ったジョンは一瞬で彼女との恋に落ちるが・・・

セゲイルジュ（世界一周）
세계일주
■コメディー　■2015年3月26日　■監督　イ・ハンベ　■出演　キム・ジョンテ、パク・ハヨン、グ・スンヒョン、ソン・ユビン
※12歳以上観覧可

学校では成績も全校1位、家では弟の世話するのに忙しい９歳の姉のジホに、世の中をはやく分かってしまったムチャクチャな７歳の弟、ソノ。二人のことを誰よりも、どの家族よりも愛するパパが危機に面していると知った姉弟は、地下鉄４号線のサンノクス（常緑樹）駅から、３号線のホンジェ（弘済）駅まで、パパを救うために険しい旅を始めるが・・・

パウルボル（ファールボール）
파울볼
■ドキュメンタリー　■2015年4月2日　■監督　ジョ・ジョンレ、キム・ボギョン　■出演　キム・ソングン
https://www.facebook.com/opuspictures

韓・米・日の３カ国のプロ野球選手出身のチェ・ヒョンナム、国内プロ野球新人王出身のキム・スギョンなど、華麗な経歴の持ち主からジムトレーナー、代理運転手まで、ただプロ野球選手を夢見る彼らが「野神（野球の神）」キム・ソングン監督に会い、誕生した韓国最初の独立球団高陽ワンダーズを描いたドキュメンタリー。

ファジャン（火葬／化粧）
화장
■ドラマ　■2015年4月9日　■監督　イム・クォンテク　■出演　アン・ソンギ、キム・ギュリ、キム・ホジョン
※青少年観覧不可

大手化粧品会社で取締役を務めるオ・サンム。彼の妻は４年間の闘病の末、帰らぬ人となる。駆けつけた娘の泣く姿に、彼は癌が再発したと聞いて泣き叫んだ妻の姿を思い出す。葬儀場はいつの間にか参列者でいっぱいになり、職場の部下も彼の決済が必要な書類を持ってやって来る。新規化粧品の発売を控え広告コピーとモデルについて打ち合わせをしながら、彼の神経は黒いパンツスーツを着て弔問する部下のチュ・ウンジュに集中。彼女は長い間、彼が恋い慕う人だった・・・

チャンスサンフェ（長寿商会／相合）
장수상회
■家族ドラマ　■2015年4月9日　■監督　カン・ジェギュ　■出演　パク・クンヒョン、ユン・ヨジョン、ジョ・ジンウン、ハン・ジミン　
※12歳以上観覧可
jangsumart.co.kr　※音あり

70歳、恋愛初心者のソンチルと、彼の心を揺リ動かす花屋の女性グムニム、彼らの最後の恋愛を応援する周りの人々。初恋よりも不器用で、初めての告白よりもときめき、初デートよりもふるえる特別なラブストーリー。

◆◇◆「チャンスサンフェ」舞台挨拶＠ ロッテシネマ新村（2015.4.11)◆◇◆

最後は観客席からすすり泣きも聞こえる映画のあと、舞台にはカン・ジェギュ監督をはじめ、主役のハラボジであるパク・クンヒョンに続き、ハン・ジミン、ファンウ・スルヘ、ムン・ギヨンと映画で活躍した３人の女優、そして最後にチョン・ジンウンが登場。残念ながらヒロイン役のユン・ヨジョンは来られず。パク・クンヒョンはさすがに年輩者らしく、よく舞台挨拶にありがちな「評価を・・・」といった話はまったくない挨拶。女優３人の挨拶が続き、最後に性格俳優のチョン・ジンウンが大声で挨拶し、歓声を浴びていました。「ネタばれ」のあとの舞台挨拶だったので、映画館も柔らかい雰囲気に。

フクシマエ・ミレ（福島の未来）
후쿠시마의 미래
■ドキュメンタリー　■2015年4月9日　■監督イ・ホンギ　■出演　キム・ミファ(ナレーション)　

21世紀最大の災害と呼ばれる福島原発事故のあと…マスコミの発表を信じられず、近所の隅々を通って放射能汚染を測定する主婦、もうこれ以上日本に安全なところはないと孫の将来を心配する度に泣きそうになるおばあちゃん…原発事故の後遺症は未だに現在進行形。その終わりを予測さえ出来ない現実に日本人の不満と恐怖は日に日に増していく。誰も話してくれない福島の恐ろしい未来を見つけるため、17人の平凡な市民が死の土地へ旅に出る・・・

コムンソン（黒い手）
검은손
■ドラマ　■2015年4月16日予定　■監督　パク・ジェシク　■出演　キム・ソンス、ハン・ゴウン、ペ・クリン、シン・ジョンソン
※青少年観覧不可

完璧だった手術、それは呪いの始まりだった。世界初の生体工学の研究開発に世間の注目を集める神経外科専門医のジョンウ。永久に繰り返される研究に疲れた彼の横で見守る恋人で同僚のユギョン。ある日、ユギョンは事故で手の切断という医師として最悪の事態を迎える。ジョンウの迅速な判断と処置で手の接続手術は無事成功するが、手術後、周辺で奇怪な事件が相次いで起こり始め・・・

ヤッチャンス（薬売り）
약장수
■ドラマ　　■2015年4月23日予定　■監督　チョ・チオン　■出演　キム・イングォン、パク・チョルミン、イ・ジュシル、チェ・ジェファン
※15歳以上観覧可

代行運転、日雇いなど仕事を転々とするイルボム。信用不良者というレッテルがいつも彼の足を引っ張る。病気の娘の治療費のため母親たちに様々な健康食品と生活用品を売る広報館「トッタバン」に就職したイルボムは、自分の境遇が情けない。そんな彼に妻子を養うためには命をかけて売れと言う広報館店長のチョルジュン。彼の言葉どおり、かえって楽しそうな母たちを見て、イルボムはやりがいを感じ始める。そこに自慢の息子を検事に育てたながら自分が荷物になるのが嫌で一人で寂しい老後を送っていたオクニムが広報館を訪ね、イルボムに会うが・・・

バンジャギヌン・パクスソリ（輝く拍手の音）
반짝이는 박수 소리
■ドキュメンタリー　■2015年4月23日予定　■監督　イギル・ボラ ■出演　イ・サングッ、キル・ギョンヒ、イギル・ボラ

聞こえない世界で口の代わりに手で会話をする若い男女。サッカー選手になりたかった若い青年と、先生になりたかった少女。２人はすぐに恋に落ちる。しかし聴覚障害を持つ彼らは夢を叶えることが出来ず、青年は大工になり、少女はミシン屋さんになり、夫婦の縁を結ぶ。彼らの愛は実を結び、かわいい娘と健康な息子を授かることになり・・・

ウィホマンサンギョルレ2　（危険な顔合わせ2）
위험한 상견례 2
■コメディー　■2015年4月30日予定　■監督　キム・ジニョン　■出演　ジン・セヨン、ホン・ジョンヒョン、シン・ジョングン、ジョン・スギョン
http://www.danger2015.co.kr/index.htm　※音あり

恋に落ちてはいけない二人、警察官一家の末娘ヨンヒと泥棒家族の一人息子チョルス。２人の結婚を防ぐため、２つの家系の結びつきを阻止するため、さまざまな結婚反対プロジェクトが巻き起こり・・・

チャイナタウン
차이나타운
■犯罪ドラマ　■2015年4月30日予定　■監督　ハン・ジュンフィ　■出演　キム・ヘス、キム・ゴウン、オム・テグ
※青少年観覧不可
http://chinatownfilm.co.kr/index.htm　※音あり

生まれてすぐ地下鉄のロッカー10番に捨てられた子供イルヨン。そんなイルヨンをはじめ、使えそうな子どもたちを自分の家族とし、チャイナタウンを実質的に支配する女性「ママ」。お金になることならどんなことでも厭わないママは、イルヨンにとっては唯一の帰るべき家。イルヨンもママから一番使える子供として特別に育てられたが、ある日、ママと全く違う暖かさと親切な世界を見せてくれる人と出会ってしまい・・・

プランク・サンス（PLANCK CONSTANT　プランク定数）
플랑크 상수
■ドラマ、ファンタジー、コメディー　■2015年4月30日予定　■監督　チョ・ソンギュ　■出演　キム・ジェウク、キム・ジユ、ジン・アルム
※青少年観覧不可

４つのエピソードと1つのエピローグからなる、ファンタスティックなストーリー。毎日のように美容室に寄り、1mmずつ髪を切る男キム・ウジュ。カットされるたびに想像の中で補助美容師のスカートが少しずつ短くなる。カフェで魅力的な女性従業員を見てエロティックな想像をしてシナリオを書く男キム・ウジュ。飲んだコーヒーをお代わりするたびに驚きの行動をする彼女。劇場に来て映画を見る男キム・ウジュ。隣りの席に座った女性に視線がいき、彼女に触れようとするが触れられず、正体不明の彼女に近づこうとするが、いつも消えていなくなる。冬の山に登り、３人の女性に会い内密な会話を続ける男キム・ウジュ。しかし頂上で一堂に集まった彼女らは彼を見分けることが出来ない・・・

ミョンリャン：チャングンネ キル（ミョンラン：将軍の道）
명량: 장군의 길
■ドキュメンタリー　■2015年4月30日予定　■監督　ジョン・セキョ　■出演　キム・ハンミン、イ・ヘヨン、大谷龍平　

1700万の観客を集めた映画「ミョンラン（鳴梁〉」の監督と俳優たちが、李舜臣による鳴梁の海戦の準備過程を辿り、奇跡の勝利の裏に隠された真実を明らかにしていくロード・ドキュメンタリー。

ブゴッ ハワイ（釜谷ハワイ）
부곡 하와이
■ドラマ　■2015年4月予定　■監督　ハ・ガンフン　■出演　パク・ミョンシン、リュ・ヘリン、オ・ソンテ

長い間、精神病院に閉じ込められて過ごした40代のジャヨン。夫から移民するという話を聞き、唯一の一人息子に会うため精神病院を脱出する。数回にわたる自殺未遂で精神病院に入院することになった17歳の少女チョフィ。ある日、想像もしていなかった妊娠に気づいた彼女は、お腹の子供を守るため精神病院を脱出する。脱出に成功した二人の女性はなぜか一緒に釜谷ハワイへと向かうことに・・・

ヨネエ・マッ（恋愛の味）
연애의 맛
■ロマンス、メロコメディ　■2015年5月7日予定　■監督　キム・アロン　■出演　オ・ジホ、カン・イェウォン、ハ・ジュフィ、キム・ミンギョ
※青少年観覧不可
https://www.facebook.com/wawpictures

完璧な外見と優れた頭脳を持ちながら、専門の女性の身体はよく知りながら、肝心の女心がまったく分からない産婦人科医のワン・ソンギ。男性の秘密の場所を診断しながらも恋愛経験は一度もない泌尿器科医のキル・シンソル。そんな二人が繰り広げるラブコメディー。

オットン・ヨヘン（ある旅行）
어떤 여행
■ミュージカル、ドキュメンタリー　■2015年5月7日予定　■監督　キム・ジョンウク　■出演　チュ・ミンジュ

毎日飛行機には乗りながら、一度も本当の旅行をしたことがない客室乗務員のイナ。毎日空港に出勤するけれど一度も飛行機に乗ったことがない特殊警備員のカンイル。ある日、イナは空港でブローチを盗まれ、その現場にいたカンイルは犯人の後を追っかける。ようやく捕まえた犯人は正体不明の妙齢の「おばあちゃん」。自分の家も名前も、消えたブローチのことも知らないととぼける犯人の正体を明らかにするため、イナとカンイルは望まない同行を開始するが・・・

アゲ ヨンデギ（悪の年代記）
악의 연대기
■スリラー　■2015年5月14日予定　■監督　パク・ウナク　■出演　ソン・ヒョンジュ、マ・ドンソク、チェ・ダニエル、パク・ソジュン
http://chronicle2015.co.kr/　※音あり

特級への昇進を控えながら、会食のあと通り魔に拉致された警察官のチェパンジャン。危機から逃れようして誤って殺人を犯してしまった彼は、昇進のために事件を隠蔽することを決心。翌朝、警察署の前の工事現場のクレーンに彼が殺した死体が吊り下げられ、韓国中が大騒ぎに。彼は自分が犯人である事件の担当をすることになるが・・・

シビヤ：キッコ プルグン ヨルドゥゲエバム Chapter 1（十夜：真っ赤な12夜 チャプター1）
십이야 : 깊고 붉은 열두 개의 밤 Chapter 1
■恐怖、スリラー　■2015年5年20日予定　■監督　オ・インチョン　■出演　イ・クァンフン、チョン・ボルム、パク・ウンソク
※15歳以上観覧可

十二夜、真っ赤な恐怖の夜。目覚めることのできない悪夢が始まる・・・

シンロン、セレンディピティ（Ceylon Serendipity）
실론,세렌디피티
■ドラマ　■2015年5月21日予定　■監督　グォン・ジュンモク　■出演　キム・ミンチェ、グォン・ジュンモク
http://www.indies.kr/ceylon/

元演劇女優で再び演劇活動を再開した母ミンチェ、大学生活がスタートした娘ダソル、そして父スナム。ソウルに住む平凡な家族。新入生の娘ダソルは初めて出会った復学生のスンギ先輩にのめり込み、母ミンチェは演劇活動と家庭の両立を一生懸命努めるが、父スナムに近づいてきた不運が家庭に影響を及ぼし・・・

ソンシラン・ナラヘ エリス（誠実な国のアリス）
성실한 나라의 앨리스
■ドラマ　■2015年5月予定　■監督　アン・グッジン　■出演　イ・ジョンヒョン、イ・ヘヨン、ソ・ヨンファ、ミョン・ケナム、イ・ジュニョク
※青少年観覧不可

手が器用で一度見たら何でも順応できる生活の達人スナム。彼女は愛する夫の入院費を稼ぐため、一日中肉体労働をする。しかしスナムがいくら働いても夫の入院費を賄うことができない。そんなある日、スナムの家がある場所が再開発地域に指定され多額のお金を得ることに。一方で再開発を反対する住民がデモを起こす。そんな状況に我慢できなくなったスナムは、生まれてきた自分の才能を肉体労働ではなく住民のために使おうと決め・・・

◆◇◆「殺人依頼」舞台挨拶＠CGV龍山（2015.3.15)◆◇◆

刑事の妹が犯罪者の犠牲になり、やがて妹の夫がおかしくなり・・・復讐がテーマの映画「殺人依頼」。映画の重い雰囲気のあと、今回は悪役だったパク・ソンウン、同僚役のチョ・ジェユン、ヒロインながら出番の少なかったユン・スンア、主役のキム・サンギョン、監督が登場。あまりに重い演技に「そんなに悪いやつじゃないんです」と自ら釈明するパク・ソンウン。この日はホワイトデーの次の日ということもあり、大きなキャンデーが俳優たちから観客にプレゼント！なぜか男性ももらっていました。

◆◇◆「ヘルモニ」舞台挨拶＠MEGABOX新村（2015.3.7)◆◇◆

地獄（ヘル）からやってきたハルモニ、ヘルモニ！その悪口三昧はまさに芸術。外国人にはすべて理解できないのも残念なところ・・・でも雰囲気だけ味わっても良し。まさに主役キム・スミの一人芝居のよう。舞台挨拶に登場した彼女は、まさに大女優。関係者らしい人も花束を持ってたくさん来てました。エリート役で出演したチョン・マンシクの影が薄くなってしまったほど。

◆◇◆「朝鮮名探偵２」舞台挨拶＠MEGABOX東大門（2015.2.14)◆◇◆

映画のあと、監督に続いて主役のイ・ミニ、オ・ダルス、キム・ミョンミンの３人が登場。映画でも活躍した３人の登場に場内も沸きます。ヒロイン役のイ・ミニも愛想よく、また性格俳優のオ・ダルスは「イ・ミニの横だと顔の大きさが・・・」と自らいじくり、真面目そうながら意外と明るいキム・ミョンミンがしめる、いい感じ。この日はバレンタインデーということで、チョコを持って登場、観客にプレゼントも。なぜか俳優からチョコを貰うのも男性・・・ファンだからOK？

いかかでしたか？ラブコメディからドキュメンタリー、スリラーなど、幅広いジャンルの韓国映画が公開される2015年４月と５月！トキメキを味わいたいときは恋愛もの、泣きたいときは感動するドキュメンタリー、ハラハラドキドキのスリルを味わいたいときはスリラーなど、その日の気分に寄って見たい映画を楽しむのもいいですよね！またナビでは毎回、舞台挨拶の様子もお伝えしていますが舞台挨拶は映画が公開される週の週末に行われることが多いので、皆さんも是非チェックしてみてくださいね。ナビの「公開映画情報＋舞台挨拶」のページでも事前にお知らせしています。以上、２０１５年の春も韓国映画をたくさん見ていきたいソウルナビがお伝えしました。