①基本コース２５％割引　80,000ウォン→60,000ウォン
②基本コース予約時、お食事サービス（お食事は11：30～23：30迄、利用可能）
　→　ビビンパ、冷麺、チヂミのうち1つお食事サービス
③VIPコース割引＋入場料無料（VIPコースを利用する方は基本コースを50,000ウォンでご利用できます。）
　→　Aコース１０万ウォン、Ｂコース１３万ウォン、Cコース１５万ウォン、Dコース２０万ウォン
④アートメイク４０％割引
⑤とうもろこしのひげ茶サービス

*:.｡. .｡.:*明洞ZIU汗蒸幕 ５周年イベント*:.｡. .｡.:*
1.送迎サービスは23時まで延長！
2.イベント期間、無料コース
基本コースもしくは、VIPマッサージコースをご予約時、下記のうち１つを選択可能
・よもぎ蒸し
・ブハン
・顔のうぶ毛抜き（糸）
・チマチョゴリ体験&セルフ撮影

①기본코스２５％할인　80,000원→60,000원
②기본코스 예약시 식사 서비스
　→　비빔밥, 냉면, 파전, 중 1 개의 식사 서비스（식사는 11시30분 부터 23시30까지 이용가능）
③VIP 코스 할인＋입장료무료(VIP코스이용시 기본코스를 50,000원에 이용가능)
　→　A코스 10만W, B코스 13만W, C코스 15만W, D코스 20만W
④아트메이크４０％할인
⑤옥수수수염차 서비스

・基本コース２０％割引
・お食事券「水冷麺　OR　石焼ビビンパッ」or あかすりタオル提供（いずれも基本コース以上利用時のみ）
・焼肉20％割引クーポン
・基本コースご利用時、タオルまたは無料食事券プレゼント／芋ヘアパックサービス
・すべてのお客様へお飲み物（ヤクルト）ご提供。
・オプションご利用時、カッピング／よもぎ蒸し／顔の角質取りのいずれかをサービス
・オプションご利用時、キッチンハンドタオルプレゼント

・기본코스 20％할인(예약시 25％할인 80,000원→60,000원※현금결제시)＋불고기정식or물냉면or이태리타올제공(기본코스에 한함)
・야끼니꾸20％할인 쿠폰
・기본코스 이용 시, 타올또는무료식사권/감자헤어팩 서비스
・옵션이용시, 부항/쑥찜/얼굴각질제거 서비스
・옵션이용시,키친 핸드타올 제공
・야쿠루트 제공

ご予約時は基本コースが２５％割引となり、80,000ウォン→60,000ウォンになります。
※現金払いのみ（カードなら20%割引で64,000ウォン）

３０～５０％割引（割引価格はメニュー表参照）
※但し、現金決済時のみ適用されます。（イベントメニュー、お試しコースは除外）

30～50％할인(할인가격은 메뉴표 참조)
※단, 현금결제시 적용(이벤트메뉴, 옵션 제외)

●セットメニュー ５０％割引（10:00～21:00来店時）
●タイムサービス　４０～２０％割引（詳しい割引料金はメニュー表参照）
　10：00～20：00　来店時　→　４０％割引
　20：00～21：00　来店時　→　２０％割引
●送迎サービス！（※但し、足ツボマッサージ、下半身マッサージは対象外）
　エリア：ソウル中心部
　対象：2名以上から可能（※1名様はピックアップまたはセンディングのどちらかのみ可能） 　

●세트메뉴 ５０％할인（10:00~21:00내점시）
●타임서비스　４０～２０％할인（자새한 할인요금은 메뉴표 참조）
　10：00～20：00　내점시　→　４０％할인
　20：00～21：00　내점시　→　２０％할인
●송영서비스!(※단, 발지압마사지, 하반신마사지는 대상제외)
　송영서비스장소:서울중심부
대상:2명부터 가능(※1명은 픽업 또는 샌딩서비스만 이용가능)

現金支払い時
后(フー)王后の1日ご利用時、５０％割引＋酸素ピーリング（１５万ウォン相当）無料ケア


麻薬バブルピーリング（背中・お肌）80分、150,000ウォン
背中マッサージ→背中バブルピーリングケア→皮膚クレンジング→ディープクレンジング→スチーマー→皮膚リフティングマッサージ→バブルピーリングケア→マスク→指圧→仕上げ
┏―━―━―━―━―━―━―━―━―━―┓
　ジェルネイル＆ワクシング始まりました！
┗―━―━―━―━―━―━―━―━―━―┛

현금결제시 왕후의 1일 이용시 50％할인 + 산소필링 (150,000상당) 무료케어
마약버블필링 (등, 피부)------------------ 80분 ---- 150,000
등마사지 – 등 버블필링관리 – 피부 클렌징 – 딥클렌징 – 스티머 - 피부리프팅 마사지 – 버블필링관리 – 마스크 – 머리지압 – 마무리

・全メニューの価格から現金支払い10～20％（※2日間スペシャル管理コース、3日間スペシャル管理コースは対象外）
・顔縮小特別管理コースメニュー２０％割引
　（※午後６時までに来店のお客様に限る）

전 메뉴 가격에서 현금결제시 10~20% 할인(※2일,3일 스페셜관리코스는 제외)
얼굴축소스페셜 관리 이용객 중 오후 6시 까지 방문하여 현금지불하는 고객에 한하여 20% 할인

ソウルナビクーポンご持参のお客様は、当店おススメのメニューをVIPメンバー料金にてご利用いただけます！

・全身マッサージ（乾式） 70,000ウォン ⇒ 55,000ウォン
・全身オイルマッサージ 　 100,000ウォン ⇒ 77,000ウォン
・皇帝オイルマッサージ 　 150,000ウォン ⇒ 99,000ウォン　

서울나비 쿠폰 들고 오신 고객분들에게 메뉴중 아래3가지 종목을
건식전신마사지 80분 70,000원 >55,000원
아로마전신마사지 80분 100,000원 > 77,000원
황제마사지130분 150,000원 > 99,000원

顧客感謝 特価イベント　2018年6月30日まで　　

　全身50＆ベーシックコルギテラピー40 　 所要時間90分　　特価79,000

　【ボデイ-もお顔もスッキリ!】
　足湯、全身マッサージ（頭～足）、ホットパック(背中)　
　フェィシャルクレンジング、ディップクレンジング、コルギテラピー、保湿パック、仕上げ

・イベントコース３０～５０％割引（２０１8年１０月３１日まで/詳細はメニュー表参照）
・（月～金）１０：００～１６：３０　の間ご来店時　１５％割引
　　　　　　　それ以降　１０％割引
・（土）１０％割引
※但し、経絡管理、イベントコースは対象外。

・이벤트코스 30~50％할인（2018년10월31일까지/상세는 메뉴표참조）
・（월～금）10:00～16:30까지 입점시　15％할인
　　　　　　 그 이후는　10％할인
・（토）10％할인
※단, 경락관리, 이벤트코스는 제외

オススメコースが30-50％割引金額でコースを楽しめます。

※イベントとの重複不可能。

★お得なセット割引！！アートメイクできれいな眉と切れ長でパッチリとした目をゲット。朝のメイクが楽になり、毎日が楽しくなります。30％割引。現金支払い時に30％割引、カード支払いの場合には定価から10％割引となります。★
◇期間：2018年12月31日まで（来店日基準）
◇内容

自然眉（刺しゅう眉）+アイライン　　　　750,000ウォン　⇒525,000ウォン
自然眉（刺しゅう眉）+インサイドアイライン　　　　850.000ウォン　⇒595.000ウォン
コラボ（自然+手彫りグラデーション）眉+アイライン　　　　650,000ウォン　⇒455,000ウォン
コラボ（自然+手彫りグラデーション）眉+インサイドアイライン　　　　750.000ウォン　⇒525.000ウォン
手彫りグラデーション眉+アイライン　　　　600,000ウォン　⇒420,000ウォン
手彫りグラデーション眉+インサイドアイライン　　　　700.000ウォン　⇒490.000ウォン
マシングラデーション眉+アイライン　　　　500,000ウォン　⇒350,000ウォン
マシングラデーション眉+インサイドアイライン　　　　600.000ウォン　⇒420.000ウォン


☆SPA ORGAのイチオシコースをお得なお値段で！

皮脂さよなら　100分　　　　250,000ウォン　⇒150,000ウォン
炭水水ヘッドスパ　80分　　　　150.000ウォン　⇒105.000ウォン
小顔マッサージ+下半身マッサージ　90分　　　　200,000ウォン　⇒100,000ウォン
3ステップ水光アクアピール（顔全体）　60分　　　　150.000ウォン　⇒75.000ウォン

※クーポン、予約サービスとの重複不可
　

大感謝祭 全メニュー30％～20％割引イベント！
（現金払いのみ、１１時～１９時入場した場合に限ります）

★전메뉴요금30％～20％할인
쿠폰적용조건
◎현금결제손님
◎11시부터 19시 입장조건
◎이벤트、예약특전 중복불가

1.廣東五行センターオリジナル、韓方芳香剤サービス