みゆき先生の簡単&おいしい韓国料理レシピ!「ジョンの盛り合わせ」

旧正月のお料理に欠かせない「ジョン」に挑戦!

みなさん、こんにちは。お正月休みはどう過ごしましたか? 寝正月・・・、なんて人もいたんではないでしょうか?韓国はこの時期、すっごく寒いです。12月ですでにマイナス10度でした。ヒュ~、恐ろしい・・・。 私、寒いのが大嫌い。去年のお正月は韓国で過ごしましたが、あまりの寒さに高熱が・・・。 でも、寒いときの韓国って、屋台で食べるおでんやトッポッキがうまいんです。 なんともいえないうまさなので、ついついこの時期韓国に出かけてしまう私です。
さて、お隣りの国韓国では旧暦でお正月を迎えます。今年は1月28、29、30日。韓国にもお年玉の習慣があります。日本同様、子供達は大喜び。この時期、韓国気分を味わって、2度目のお正月を自宅で迎えてみてはいかがでしょうか?韓国で旧正月の代表的な料理はトックッ(韓国餅のスープ)。薄いお餅を入れた韓国版のお雑煮です。牛肉や鶏肉でダシを取って、卵や海苔、ネギを入れた辛味のないスープです。 我が家ではこれにキムチマンドゥを入れていただきます。
そして、忘れてはいけないのがジョン(卵のつけやき)。材料に衣をつけて焼いたものをいいます。ピカタ風や挽肉を詰めたものなど、家庭によって使う食材は違いますが、つまみにもおやつにもぴったりなんです。
韓国では行事やお祝い事には何十種類ものジョンをテーブルに並べていただきます。子供の頃、祖母にお駄賃をもらってホットプレートでひたすらジョンを焼きました。 素材の味を生かした伝統的なお料理、ジョン。日本人にもなじみやすいオススメの一品です。
そうそう、みなさんは韓国かぼちゃを知っていますか?
見た目はズッキーニのようですが、韓国ではかぼちゃとして扱われます。 キュウリと並べてみると太くて大きいのが分かりますよね。ジョンにはこの韓国かぼちゃがいい味、色を出すんです。韓国食材店で見かけたら、ぜひ買ってみてくださいね。 使い切れなかったら、テンジャンチゲや炒め物に使ってください。 では、さっそく一緒にジョンを作りましょう♪
今回使う材料はこちら。このほかにも、白身魚や牛肉など使って豪華に仕上げてもいいですね。
■ 海老のジョン

材料

海老8尾
塩・小麦粉・溶き卵適量
作り方
1. えびは、しっぽを残して皮をむく。

1. えびは、しっぽを残して皮をむく。

2. 背綿を取って腹を開く。

2. 背綿を取って腹を開く。

3. しっぽを見栄えよくするために斜めにカット。

3. しっぽを見栄えよくするために斜めにカット。

4. 塩を振って10分ほど置く。

4. 塩を振って10分ほど置く。

5. 出た水分をキッチンペーパーでよく拭く。

5. 出た水分をキッチンペーパーでよく拭く。

6. 小麦粉をつける。(余分な粉ははたいておく)

6. 小麦粉をつける。(余分な粉ははたいておく)

7. 卵をつける。

7. 卵をつける。

8. フライパンにサラダ油を薄く引いて弱火で7.を焼く。

8. フライパンにサラダ油を薄く引いて弱火で7.を焼く。

9. ひっくり返して両面じっくり焼く。

9. ひっくり返して両面じっくり焼く。


■ 韓国かぼちゃのジョン

材料

韓国かぼちゃ3分の1本
輪切りの唐辛子・パプリカのみじん切り適量
塩・小麦粉・溶き卵適量
作り方
1. かぼちゃは、0.7ミリの厚さに切っておく。

1. かぼちゃは、0.7ミリの厚さに切っておく。

2. 塩を振って10分ほど置く。

2. 塩を振って10分ほど置く。

3. 大きな水滴が出てきたらOKです。

3. 大きな水滴が出てきたらOKです。

4. 出た水分をキッチンペーパーでよく拭く。

4. 出た水分をキッチンペーパーでよく拭く。

5. 小麦粉をつける。(余分な粉ははたいておく)

5. 小麦粉をつける。(余分な粉ははたいておく)

6. 卵をつける。

6. 卵をつける。

7. フライパンにサラダ油を薄く引いて弱火で?を焼く。

7. フライパンにサラダ油を薄く引いて弱火で?を焼く。

8. 唐辛子やパプリカを中心に置き、ひっくり返して両面じっくり焼く。

8. 唐辛子やパプリカを中心に置き、ひっくり返して両面じっくり焼く。


■ しいたけのジョン

材料
しいたけ4個
合いびき肉20g
木綿豆腐 (水を切っておく)20g
みじん玉ねぎ小1
みじん韓国かぼちゃ小1
塩・黒胡椒・すりニンニク各少々
塩・小麦粉・溶き卵適量
作り方
1. しいたけは茎を切り落とす。

1. しいたけは茎を切り落とす。

2. 塩・コショウする。

2. 塩・コショウする。

3. ニンニク、玉ねぎ、かぼちゃ、豆腐を入れてよく混ぜる。

3. ニンニク、玉ねぎ、かぼちゃ、豆腐を入れてよく混ぜる。

4. しいたけの裏に小麦粉をはたいておく。

4. しいたけの裏に小麦粉をはたいておく。

5. 3.の具を詰めていく。

5. 3.の具を詰めていく。

6. 余った具はハンバーグ状に丸める。

6. 余った具はハンバーグ状に丸める。

7. 小麦粉をつける。(余分な粉ははたいておく)

7. 小麦粉をつける。(余分な粉ははたいておく)

8. 卵をつける。

8. 卵をつける。

9. フライパンにサラダ油を薄く引いて、弱火で両面を焼く。ハンバーグも一緒に焼きます。

9. フライパンにサラダ油を薄く引いて、弱火で両面を焼く。ハンバーグも一緒に焼きます。


■ 豆腐のジョン

材料

木綿豆腐2分の1丁
カイワレ適量
小麦粉・溶き卵適量
作り方
1. 豆腐はよく水気を切っておく。

1. 豆腐はよく水気を切っておく。

2. 6等分にカット。

2. 6等分にカット。

3. 小麦粉をつける。(余分な粉ははたいておく)

3. 小麦粉をつける。(余分な粉ははたいておく)

4. 卵をつける。

4. 卵をつける。

5. フライパンにサラダ油を薄く引いて、4.にカイワレを乗せて焼く。

5. フライパンにサラダ油を薄く引いて、4.にカイワレを乗せて焼く。

6. 両面じっくり焼いて出来上がり。

6. 両面じっくり焼いて出来上がり。

4種類全部焼けたらお皿に盛りつけましょう。 色鮮やかな、ジョンの出来上がりです。ポイントは、大皿で豪華に盛り付けること。 大量に焼いて、高さを出すように盛り付けてもお客さんの目を引きます。
お好みで、下記を混ぜたタレにつけていただきます。
コチュマヨを付けても美味。

しょうゆ大1
酢大1/2
砂糖小1
みじん玉ねぎ大1/2
すりゴマ小1/2
すりニンニク小1/2

お弁当に詰めても、友達宅へのお呼ばれに重箱に詰めて持っていってもいいですね。 我が家ではよく、冷蔵庫を片付けるためにジョンを作ります。簡単なので、ぜひみなさんも作ってみてくださいね。
ちょっとアレンジ!
しいたけのジョンで残った具。唐辛子やしし唐、韓国かぼちゃの中心を切り抜いて詰めてもおいしいです。皿ではなく、ざるに盛り付けると味わいが出て韓国の田舎らしい盛り付けになります。
さて、来月から「お家でコリアンクッキング」はちょっとリニューアルします。 どんなレシピを紹介するのかは、お楽しみに!ド、マンナヨ~(また会いましょう)

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2006-01-23

ページTOPへ▲

その他の記事を見る