成均館大で行われる釈奠大祭に行って来ました！

（１）迎神礼（ヨンシンレ） − 迎神（ヨンシン）は神をむかえる手続きのことで、初献官（神位殿に最初に杯の酒を捧げる祭官で祭祀の主人）以下全ての人々が全部で４回、お辞儀をします。
（２）奠幣礼（チョンペレ） − 初献官が神位殿に３回、香を焚き、幣帛を捧げる儀式のこと。
（３）初献礼（チョホルレ） − 初献（チョホン）＝最初に杯を捧げる手続きを初献官が神位殿に最初の杯を捧げ、祝文を読む儀式のこと。
（４）空楽（コンアク） − 音楽が演奏される中で文舞が退場し、武舞が登場。
（５）亜献礼（アホルレ） − 亜献官が２杯目の杯を捧げる儀式の亜献（アホン）を進行！
（６）終献礼（チョンホルレ） − 終献官が最後の杯を捧げる儀式の終献（チョンホン）を進行！
（７）添香礼（チョムヒャンレ） − 献官らの儀式が終わるとその他、参拝者が添香礼を捧げます。
（８）撤邊豆（チョルビョンドゥ） − 祭祀卓のお皿を片付けます。
（９）飲福礼（ウムボクレ） − 祭祀料理を分けて食べます。
（１０）送神礼（ソンシルレ） − 神をお送りする「送神（ソンシン）」が行われ、迎神礼と同様、献官以下、全ての人が４回、お辞儀をします。
（１１）望僚礼（マンニョレ） − 初献官が祝文と幣帛を燃やし、以上で釈奠大祭の儀式は全て終わります。

<<釈奠大祭（ソクチョンデジェ・National　Research　Instintute　of　Cultural　Properties　of　Korea）>>

日時 ： 毎年陰暦２月と８月のサンジョンイル（上丁日：最初の丁日）
※２０１１年５月１１日、９月２８日

時間 ： １０：００～１２：００
場所 ： 成均館大成殿および全国の郷校
問合せ ： 02-765-2235（儒林会館２階・成均館総務処儀礼部）
入場料 ： 無料
主管 ： 成均館
ホームページ ： www.skjun.net （韓国語）、 www.skkok.com （韓国語）<2011.3.2>