世界通過儀礼フェスティバル　【２００１年】

こんにちは。ソウルナビです。秋の連休にあわせて韓国の名節儀式と風習、伝統遊びなどいろいろな参加スタイルのプログラム満載の楽しくて意義深い時間が過ごせる「第２回世界通過儀礼フェステバル２００１」が２００１年９月２９日（土）から１０月３日（水）まで５日間、国立民俗博物館と景福宮周辺で開催される予定です。今回は世界通過儀礼フェスティバルについてみなさんにご紹介します。

世界通過儀礼フェステバル２００１はどんなイベント？
「世界通過儀礼フェステバル２００１」は世界最初の通過儀礼をテーマにしたフェステバル。人間存在の意味、生命価値の尊重、家族共同体復元について考えてみる人間性回復の文化イベント、だそうです。今年はモンゴル国立民俗芸術団とウズベキスタン民俗歌舞団、キルキズスタン（Kyrgyzstan)の団体を招聘し、「中央アジア遊牧民族の暮らしと風俗」をテーマにした公演が行われます。予算の関係でまだ国際的な広報活動が行われていないので多くの国が参加できないのはちょっと残念ですが、韓国の伝統文化をイベント期間中、見られるのもうれしいですね(^^)。主催側のお話では、毎年、参加国を増やしていって、いずれはソウルを、いえいえ韓国を代表する国際的な文化祝祭にしたいそうです。

↑モンゴル 国立民俗芸術団

↑ウズベキスタン 民俗歌舞団

↑キルキズスタンの 団体を招聘し

キョルリョン（結連）テッキョン
テッキョンは、武術としては唯一、重要無形文化財第７６号に指定された韓国固有の伝統武芸。キョルリョンテッキョンとはたくさんの人がいくつかの組に分かれて自分の村の名誉をかけて試合をするテッキョンのことで、現代的にいうとテッキョンの団体戦試合、といったところでしょうか。

江東（カンドン）バウイチョル村ホサンノリ
バウイチョル村のホサンノリはソウルの江東（カンドン）区岩寺（アムサ）洞地域に伝えられているもので、夫婦が同じ日に死んで一緒に出喪することを願って行われたもので、「双喪輿好喪」とも言われています。主に暮らし振りも良く、福も多く、長生きした人が亡くなったときに行われたそうです。ソウル無形文化財第１０号。

仏教儀式霊山斎作法
霊山斎（ヨンサンジェ）は４９斎の１つで、人が死んでから４９日後に霊魂を極楽に導く儀式のこと。極楽往生を願い、誤った教えを正すために行われる大規模な祭礼です。霊山斎を行う時に歌う歌を梵唄（ボンペ）といい、この時に踊る踊りを作法（チャクポッ）といいます。これは「霊山作法及び梵唄」として無形文化財第１８号に指定されています。

パンソリ・オウルマダン
パンソリの内容や順序などをきっちりと決めないで自由に「歌う(play)」のが今回のパンソリ・オウルマダンのスタイル。パンソリは重要無形文化財第５号。

↑婚礼実演

↑生の道(死の体験)

↑教育劇団 梯子