ムルフェ

釜山近郊の浦項（ポハン）で始まったといわれているムルフェ。ムルフェとは、ムル＝水、フェ＝刺身と名前の通り、刺身に氷水とコチュジャン（唐辛子味噌）、キュウリ、梨などを加え、ニンニク、青ネギなどの薬味を入れていただく料理。主に脂の少ない白身魚、ヒラメやカレイの刺身などが使われ、店によっては、骨がまだ柔らかい稚魚などを骨ごと一緒に切って入れる店もあり、セッコシムルフェといわれています。そして、氷水を使い、冷たくして食べるムルフェは、夏の風物詩的なメニューとして親しまれています。ムルフェが始まったといわれているのは、釜山近郊の浦項と海の幸が豊富な済州島（ジェジュド）。済州島のムルフェは、白身魚以外にもハンチ（ヤリイカ）ムルフェなどが有名で美味といわれているのが特徴。

ムルフェ由来（浦項説）
釜山近郊の浦項ムルフェは、慶尚道屈指の漁港として昔からイカやにしんなど寒流の影響で良質の海産物が揚がる漁港として有名な浦項で漁師をしている人たちが、二日酔いのまま朝早く船に乗り、仕事に出かけた時にその二日酔いを覚ますため、その場で取れた魚を骨ごと捌き、調子が悪くともお腹に入って行きやすい様に水とコチュジャンを加えて、二日酔いを解消したことから始まったといわれています。それが、漁師の間で広まり、浦項の食堂に伝ったんだそうです。それが釜山にも伝わり、釜山では氷水を入れずに薬味と刺身を混ぜ、サンチュなどの野菜で包んで食べるオリジナルの食べ方をする食堂もあります。