2013年2月＆3月公開の韓国映画

こんにちは！ソウルナビです。さむーーーいソウルの冬真っ只中！みなさん、いかがお過ごしですか？２０１３年も映画大好きなナビと共に、韓国映画を先取りしちゃいましょう！２月と３月といえば、日本でも韓国でもバレンテインデー＆ホワイトデー（韓国は４月のブラックデーまで！？）とイベント続き！なぜか恋人や好きな人と過ごさなければいけないような雰囲気の頃。皆さん、チョコレートをあげる＆もらう準備はできましたか？わくわく中の人も、そうでない人も、映画を見て胸を熱くさせながら、この寒い冬を乗り切りましょう～＾＾最近話題の映画は、なんだか少しミステリー系の映画が多い感じ！？ビッグスター出演で南北関係を描いた話題作「ベルリン」、バレンタインデー公開の「ナンジャサヨンソルミョンソ（男子使用説明書）」、触ると過去が見える超能力者「サイコメトリー」などなど、さっそく、いってみよー！

前回紹介できなかった映画＆話題作のため紹介する映画

チルボンパンエ・ソンムル（7番部屋の贈り物）
■コメディ、ドラマ　
■2013/01/24　
■監督　イ・ファンギョン　
■出演　リュ・スンリョン　パク・シネ　カル・ソウォン　オ・ダルス　パク・ウォンサン
※15歳以上観覧可

★猛スピードで観客動員記録更新中！早くも600万人突破！★

＜あらすじ＞
凶悪犯たちがあつまる刑務所の7番部屋。そこへ変な奴がやってきた！知能は6歳、愛する娘イェスンがいる男、ヨング。少女に対する暴行殺人でつかまったヨングだが、彼の天然ぶりに誰も彼が凶悪な犯罪を起こしたと信じられない。ひたすら愛娘と会いたがるヨングのために、生涯罪ばかり起こして生きてきた７番部屋のファミリーたちが初めて一致団結！イェスンを外部との接触が絶対禁止の７番部屋に招くミッションを企てる！

マイリトゥルヒオロ（My little hero）
■ドラマ
■2013/01/10　
■監督　キム・ソンフン　
■出演　キム・レウォン、イ・ソンミン、ジョ・アン　

＜あらすじ＞
上位圏1％に入るぐらいの強がりの見栄っ張り、そして地位とお金にしか目のない音楽監督ユ・イルハン（キム・レウォン）。一時は将来を期待された前途有望なミュージカル監督だったが、演出した作品が大失敗に終わり、誰の目からも見放され、児童ミュージカルを転々としながら再起を夢見るイルハン。そんな彼にブロードウェイに進出できる一世一代のチャンスが訪れる。それはミュージカル・オーデション番組で、パートナーは天性のボイスを持つヨングァン（チ・デハン）。しかし、歌以外には全くの実力ゼロのヨングァン。イルハンによる猛烈なトレーニングが始まる。やがてヨングァンがどうしても優勝しなければならない理由が明らかになり・・・優勝確率１％！二人の夢の舞台、ブロードウェイへ進出できるのか？

パクスコンダル（巫男ヤクザ）
■コメディ　
■2013/01/10　
■監督　チョ・ジンギュ　
■出演　パク・シニャン　キム・チョンテ　オム・ジウォン　
※15歳以上観覧可
http://www.baksoo.kr/　　

中高年の観客からも圧倒的な支持を受ける話題作！演技派パク・シニャンの変身ぶりが見どころ！

＜あらすじ＞
ボスから信頼も受け、舎弟からも憧られている男エリートヤクザ、クァンホ。しかし抗争で相手のナイフを素手で受け止めたことで深いキズを負い、手相が変わり、人生が変わってしまった・・・？？昼は巫男（パクス）、夜はヤクザとして２足のワラジを履くクァンホのおもしろ二重生活が始まる！そして死者の声も聞くことができるようになったクァンホは、ある少女と知り合うことになり・・・

ベルリン
■アクション、ドラマ　
■2013/01/31　
■監督　リュ・スンワン　
■出演　ハ・ジョンウ　ハン・ソッキュ　リュ・スンボム　チョン・ジヒョン　キム・ソヒョン　ペ・ジョンナム　
※15歳以上観覧可
berlin2013.interest.me　※音あり

＜あらすじ＞
巨大な国際的陰謀が隠された運命の都市、ベルリン。そこに駐在する国情院のエージェント、チョン・ジンスは捜査中の不法武器取引の場所で国籍不明かつ指紋も感知されない謎のエージェント、別名「ゴースト」ピョ・ジョンソンを知ることになる。正体を明かすために跡をつけたジンスは、背後に巨大な国際的陰謀が隠されていることを知る。一方、ジョンソンを除去し、ベルリンを掌握するために派遣されたトン・ミョンスは、ジョンソンの妻ヨン・ジョンヒを反逆者に仕立て上げ、それを口実にピョ・ジョンスを危険にさらさせる。ジョンソンはミョンスに脅迫されながら、妻の無罪を証明するために妻の尾行をはじめるが、想像もしなかった妻の秘密を知ることになる・・・

＜舞台挨拶　2/3 MEGABOX COEX＞
ハン・ソッキュとチョン・ジヒョン、２大俳優の超豪華舞台挨拶！映画製作者の気合が感じられます。チョン・ジヒョンはMEGABOX の近くに住んでいるそうで、いつも見に来ている映画館で舞台挨拶・・・と少し照れたよう。一方、ハン・ソッキュは映画についてまじめにPR。挨拶ののあとはプレゼント！子供や老人に限定して、出演者から監督から直接プレゼント！ちなみにリュ・スンワン監督にもかっこいい！という声が。

クヨジャ・クナムジャエ・ソクサジョン（彼女と彼の内部事情）
■ロマンス、コメディ　
■2013/01/31　
■監督　イ・ユンヒョン　
■出演　ソ・ジソク　チョン・ダヘ　ヨン・ジェウク　イ・サンイル　イ・ミンウン
※１５歳以上観覧可
http://yeonamsok.blog.me/　

＜あらすじ＞
ステキな恋愛とロマンチックな初体験を夢見るスジョン。そのスジョンをめぐる３人の男。頭の中はスジョンと一晩を過ごしたことでいっぱいの熱血少年サンチョル。見た目は気がきき純粋に見えるジョンス。そして忘れそうになるころには現れ、彼女を気にかけるミステリアス男ソクテ。果たして、彼女と初体験をすることになる男は誰か！？１年で３人の男に出会い繰り広げられる爽快ラブストーリー。

ムルコギ（魚）
■ミステリー、ドラマ　
■2013/01/31　
■監督　パク・ホンミン　
■出演　イ・ジャンフン　キム・ソンビン　チェ・ソウン
※１５歳以上観覧可

＜あらすじ＞
突然消えた妻ジヨンを捜すジョンヒョクはある日、妻を見つけたと言う連絡を受け取り駆けつける。妻は巫女になり、カサドという島で過ごしていると言う。現実を受け入れられないジョンヒョクは妻に会うためにカサドに向かう。その途中、彼は理解できない事件に巻き込まれる！？

２０１３年２月公開の韓国映画

ナムチョグロ・ティオ！（南の方へ走れ！）
■ドラマ、コメディ　
■2013/02/06　
■監督　イム・スンレ　
■出演　キム・ユンソク　オ・ヨンス　キム・ソンギュン
※１５歳以上観覧可
gosouth.kr/index.htm　※音あり

奥田英朗原作「サウス・バウンド」が韓国で映画化！

＜あらすじ＞
気に入らないことはしない、発言は堂々と。警察にも監視されている元活動家のチェ・ヘガプとその一家。他人の目を気にせず、人と違ったことをしてもうまくいくと信じる彼らは『幸せ』を見つけるために、南の島へと旅立つ。しかし平和な生活も束の間、島を揺るがす想定外の事件に巻き込まれる！？

＜舞台挨拶　2/9 CGV清涼里＞
旧正月連休にもかかわらず、俳優には休みなし！主役のキム・ユンソクをはじめ、長女、長男、末娘と子供３人が勢揃い！まだ９歳の末娘役、パク・サランもしっかり挨拶！出演者の仲の良い雰囲気が伝わって来ました。

ナンジャサヨンソルミョンソ　（男子使用説明書）
■ロマンス、コメディ　
■2013/02/14　
■監督　イ・ウォンソク　
■出演　イ・シヨン　オ・ジョンセ　パク・ヨンギュ
※１５歳以上観覧可
www.mensmanual.kr/index.htm　※音あり

＜あらすじ＞
優柔不断な性格であらゆる仕事を引き受けてしまうCF助監督の平凡女子、チェ・ボナ。夜勤続きでぼろぼろになった顔と髪は一体いつの日から・・・ちゃんとした恋愛もした記憶さえもあやふや。そんなある日、野外撮影を終えたあとに偶然、ビデオ「ナンジャサヨンソルミョンソ」を発見！Dr.スワロフスキーというナゾの男、恋愛成功率１００％というハウツービデオ。ボナはあやしげなビデオを片手に、新しい恋愛をはじめることが出来るのか！？

1999，ミョンフェ　（1999.　面会）
■ドラマ　
■2013/02/21　
■監督　キム・テゴン　
■出演　キム・チャンファン　シム・フィソプ　アン・ジェホン　
※15才以上観覧可
blog.naver.com/1999visit

＜あらすじ＞
サンウォン、スンジュン、ミノクの男３人は高校の同級生。しかし卒業して１年が経ち、サンウォンは大学に行き、スンジュンは浪人生に、ミノクは軍人になり、それぞれの生活を送っていた。しかし年末のある日、スンジュンとサンウォンはミノクに会いに江原道まで行くことになった。ミノクの彼女からの別れの手紙と共に。しかし結局は彼女の手紙を隠ししたまま、１泊２日を一緒に過ごすことになる。20歳のリアルな男子の青春ストーリー。

プンノエ・ユンリハッ　（憤怒の倫理学）
■犯罪、ドラマ　
■2013/02/21　
■監督　パク・ミョンラン　
■出演　イ・ジェフン　チョ・ジンウン　キム・テフン　クァク・ドウォン　ムン・ソリ
※18歳以上観覧可
bunno2013.kr　※音あり

＜あらすじ＞
ある日、美貌の女子大生が殺害された。会員制高級サロンで働いていたホステスであり、同時に大学教授の不倫相手だった彼女。 女子大生の隣りに住み彼女を盗聴していた警察官、残忍な取り立て屋、ストーカーとなった昔の恋人、不倫相手の大学教授。 彼女を取り巻く男たちは互いの存在に気づく。善良のような顔をして生きてきた彼らは殺人事件をきっかけに自分の内面にある怒りを爆発させ、死の責任をお互いになすりつけ、悪質な本性を見せ始める。「誰が一番悪者か」。自分は潔白だと主張する４人の前に別のある女が現れる。殺人より不倫が我慢できず、自尊心を傷つけられることが何よりも不快で腹の立った女は尋ねる。 「間違っている人は誰もいないのですか？」。 怒りの連鎖の中で事件はますます予期せぬ方向に流れていき・・・

シンセゲ（新世界）　
■犯罪、ドラマ　
■2013/02/21　
■監督　パク・フンジョン　
■出演　イ・ジョンジェ　チェ・ミンシク　ファン・ジョンミン　パク・ソンウン　ソン・ジヒョ
sinsegae2013.co.kr　※音あり

イ・ジョンジェ、チェ・ミンシク、ファン・ジョンミン。３人の主役級俳優が１つの映画でぶつかる！

＜あらすじ＞
警察庁のカン課長は国内最大の犯罪組織チーム『ゴールドムーン』を捜査するため、新人警察官イ・チャソンを潜入させる。８年後、ゴールドムーンのナンバー２、ジョンチョンの右腕となったチャソン。そこに突然、ゴールドムーン会長の悲報が。後継者選びの調査のために作られた『シンセゲ作戦』。しかし、いつ自分の正体がばれるかわからない状況と、いつ自分を裏切るかわからない警察、成功だけを考えるカン課長、兄弟の義理と情の狭間で揺れるチャソンは・・・

ヌグエ・タルド・アニン・ヘウォン　（誰の娘でもないヘウォン）
■2013/02/28　
■監督　ホン・サンス　
■出演　イ・ソンギュン　チョン・ウンチェ　キム・ウィソン
twitter.com/JEONWONSA

映画祭の常連、ホン・サンス監督の最新作！

＜あらすじ＞
大学生ヘウォンは学校の先生ソンジュンとの秘密の関係を整理したいと思っている。明日カナダへ移住する母と会い、憂鬱な気分となったヘウォンは久しぶりにソンジュンに会う。しかしその日、たまたま入った食堂で偶然に同じ学科の学生と鉢合わせし、二人の関係が知れ渡ってしまう。ヘウォンは不安定な気分になり、ソンジュンは二人でどこか遠くへ逃げてようと無計画な提案をするが・・・

ノリゲ（おもちゃ）　
■ドラマ　
■2013/02　
■監督　チェ・スンホ　
■出演　マ・ドンソク　ミン・ジヒョン　イ・ドア　イ・スンヨン

韓国の芸能界と切り離すことが出来ない問題、いわゆる『性接待』といわれる事情を描いた映画。

２０１３年３月公開の韓国映画

サイコメトリー
■ミステリー　
■2013/03/07　
■監督　クォン・ホヨン　
■出演　キム・カンウ　キム・ボム　イ・ソム　パク・ソンウン　
psychometry2013.interest.me　※音あり

＜あらすじ＞
凄腕刑事のヤン・チュンドン。自分の管轄区域で女の子が誘拐、殺害される事件が起こる。捜査中、たまたま通りがかった壁に描かれた神秘的な絵が事件現場と重なると気づいたチュンドンは、その絵を描いた少年ジュンを追う。事件の容疑者となり、逮捕されてしまうジュン。しかし彼は人や物に触れるとそのものの過去が見える超能力『サイコメトリー』を持っていた。チュンドンは真犯人を逮捕するために唯一の「目撃者」、ジュンの超能力を生かし、犯人を捕まえることは出来るか！？

ジュリ（審査員）
■ドラマ　
■2013/03/07　
■監督　キム・ドンホ　
■出演　アン・ソンギ　カン・スヨン　チョン・インギ　パク・フィボン　富山加津江

＜あらすじ＞
映画祭の審査のために集まった５人。映画は心と言うチョン監督、メッセージ性を強調するカン・スヨン、韓国映画の傾向を批判的に論じるトニー、苦手な英語で考えをうまく伝えられない富山、そしてこれらの間で右往左往する審査委員長アン・ソンギ。映画祭の審査のために集まった５人の審査員たちの葛藤は極限に達し、最終的にお互いの感情が爆発！映画祭史上初の事態が発生する？ 映画を作って、見て、批判する彼らの映画が今始まる・・・

ヨネエ・オンド（恋愛の温度）
■ロマンス　
■2013/03/21　
■監督　ノ・ドク　
■出演　イ・ミンギ　キム・ミニ　チェ・ムソン　ラ・ミラン　ハ・ヨンス

＜あらすじ＞
長い間、秘密で付き合っている社内カップルが、出会いと別れを繰り返しながら、繰り広げるストーリー。

パパロティ
■ドラマ　
■2013/03　
■監督　ユン・ジョンチャン　
■出演　ハン・ソッキュ　イ・ジェフン　オ・ダルス　カン・ソラ　チョ・ジンウン
www.mypaparotti.com　※音あり

＜あらすじ＞
声楽と拳、２つの才能を持つ男、チャンホ。ヤクザの家に生まれたチャンホは幼いときから拳で戦いながら、クラシックを勉強したことはないが、声楽家になる夢を捨てきれずにいた。そんなチャンホの才能を見出した担任の先生はアニキたちよりも怖い！コンクールに入賞するという目標のために今、ヤクザが奮闘する！

いかがでしたか？まだまだ、気になる映画がたくさん！最近は日本で公開される韓国映画がだんだん少なくなってきましたよね。ソウルの映画館では日本語字幕サービスをやっている映画館もあります。または韓国語がわからなくても映像を見ながら雰囲気に浸る！なんていうのも良いのでは？ソウルの映画館はスクリーンやシートが良い映画館がたくさんあります！いつもとは一味違うソウルの楽しみ方として、映画を見に行ってみるのもオススメします。それでは今年も映画三昧でソウルを楽しみましょ～以上、ソウルナビでした。