２０１４年２月＆３月公開の韓国映画

こんにちは！ソウルナビです。さむーい冬の真っ只中。みなさん、いかがお過ごしですか？ソウルは１月が１年で一番寒いと言われていますが、２月もまだまだ寒い日が多いです。２月と３月といえば、日本でも韓国でもバレンタインデー＆ホワイトデーとイベント続き！なんだかドキドキ、そわそわする時期ですよね！？そんな時期にもってこいな面白い映画がたくさんありますよ～。それでは、ナビと一緒に２月＆３月公開の韓国映画をチェックしてみましょう！

☆前回紹介できなかった１月公開の映画☆

ナムジャガサランハルッテ（男が愛するとき）
남자가 사랑할 때

■ドラマ
■2014/1/22
■監督　ハン・ドンウク
■出演　ファン・ジョンミン、ハン・ヘジン、ナム・イル
※15歳以上観覧可
http://maninlove2014.co.kr/　※音あり

生まれて初めて真の愛を知った男の話
チンピラとして生きるテイルはある日、債権回収をしていた時にホジョンに会い、一目ぼれ。しかし愛のアプローチの方法を知らない彼は、ホジョンにあたかも社債の取り引きするように覚書を差し出し、会ってくれるたびに借金を差し引くと提案する。あきれるホジョン。だが不器用なテイルの純情がしきりに気になりはじめ・・・

★☆「ナムジャガサランハルッテ」舞台挨拶（2014年2月1日、ロッテシネマ清涼里）☆★

ナビが大好きな俳優、ファン・ジョンミンさんの主演映画！映画はすでに一回見たんですが、生ファン・ジョンミン様に会いたい！ということで二回目を見てきました。ナビは気合いを入れて最前列の真ん中あたりの席をゲット！最前列はほとんどが女性の方でした。一回目に見たときも泣きましたが、二回目はそれ以上に大号泣（T_T）　ナビが泣き続ける中、舞台挨拶が始まりました。監督さんから俳優さんまでズラズラ～っと登場。

チョン・マンシクさん挨拶中

プレゼントタイム～

ファン・ジョンミンさんからTシャツのプレゼント☆

あんなに会いたかったファン・ジョンミンさんですが、涙であまりよく見えません・・・するとなんと！社長役のチョン・マンシクさんが泣き続けるナビに気づいて、「そんなに泣かないでください」と声をかけてくれました！奇跡！少し恥ずかしかったですが、とってもうれしかったです（ToT） そして、監督、俳優さん一人ずつの挨拶が。ハン・ヘジンさんは美しく、そしてとっても細い！ファン・ジョンミンさんは少し後ろの方でずっと微笑んでいらっしゃいました。やはりとってもステキです＾＾ 挨拶の後はポスター、CD、Tシャツのプレゼント。俳優さんが座席の番号を選ぶというものだったのですが、チョン・マンシクさんが「A列の１０番」なんとナビの席！！「すごい泣いているあの方に」と、ナビを選んでくれました～（T△T）しかも最後に握手までしてくれました！これからはチョン・マンシクさんも応援していこうと決めたナビでした！

スサンハンクニョ（怪しい彼女）
수상한 그녀

■コメディ、ドラマ
■2014/1/22
■監督　ファン・ドンヒョク
■出演　シム・ウンギョン、ナ・ムニ、パク・インファン
※15歳以上観覧可
http://flowerhalmae.interest.me/　※音あり

旧正月には１日あたりの映画動員数の新記録を達成！今一番人気の映画！
息子自慢が唯一の楽しみである口の悪い70歳のおばあちゃんオ・マルスン。家族が自分を老人ホームに入れようとしていることを知り、落ち着かないまま夜道をさまよっていたマルスンは怪しい光に導かれ「青春写真館」に入る。生まれて初めてきれいに化粧をして遺影写真を撮った帰り道、彼女はバスの窓に映った自分の顔を見て驚く。オードリー・ヘップバーンのような白い肌、すらっとした体つき・・・しわしわだったおばあちゃんから若い娘に戻った！彼女は二十歳の「オ・ドゥリ」として第２の青春を楽しみはじめるが・・・

★☆「スサンハンクニョ」舞台挨拶（2014年1月25日、CGV竜山）☆★

映画が終わり、「やあやあやあ」と声を上げながら後ろからやってきたのは主演のシム・ウンギョン！なんと映画で演じたオ・ドゥリそのままの姿の登場に場内大受け！舞台の上で映画のおばあちゃんそのままの語りも見せ、観客からも拍手！でも舞台挨拶といいながら、俳優としてのシム・ウンギョンの姿はほとんど見せず、最初から最後まで役のオ・ドゥリのまま。ナビ的には俳優である素の彼女も見たかったような・・・

ピクルルンチョンチュン（血沸く青春）
피끓는 청춘

■コメディ、ドラマ
■2014/1/22
■監督　イ・ヨヌ
■出演　パク・ボヨン、イ・ジョンソク
※15歳以上観覧可
http://www.young2014.co.kr/　※音あり

ホンソン農業高校のプレイボーイ・チュンギルに恋をしたヨンスク。一方、ヨンソクのことが好きなホンソン工業高校の番長グァンシク。しかしソウルからの転校生ソヒの登場により彼らの関係に波乱が生じる。ソヒの気を引くのに余念のないチュンギルの姿に落ち込むヨンスクの心を知り、グァンシクはソヒに手を出してしまう。これを阻止しようとしたチュンギルを守るため、ヨンスクはある重大な決心をする・・・

トゥルケドゥル（野良犬たち）
들개들

■スリラー
■2014/1/23
■監督　ハ・ウォンジュン
■出演　キム・ジョンフン、チャ・ジホン、ミョン・ゲナム
※18歳以上観覧可

一流記者を夢見ながら、今では不倫と賭博で崖っぷちの三流記者ソ・ユジュン。ある日、職場の先輩の妻であり自分の交際相手でもあるチョンインから別れを切り出される。しかしユジュンは彼女の夫を殺してでもチョンインを手に入れようと先輩を探す。彼がたどり着いたのは江原道の山奥にある村。先輩が取材用の車にいるとの話を聞いてやってきたが、彼はどこにもいない。村の長であるキノや村の男たちに聞いても見ていないという。雪のせいで乗って来た車が故障し帰ることができなくなったユジュンは、仕方なくこの村に泊まることに。しかし、そこで村のある秘密を知ることになる・・・

チョソンミニョサンチョンサ（朝鮮美女三銃士）
조선미녀삼총사

■コメディ、アクション、ドラマ
■2014/1/29
■監督　パク・ジェヒョン
■出演　ハ・ジウォン、カン・イェウォン、ソン・ガイン
※12歳以上観覧可
http://action-girls.co.kr/　※音あり

完璧な検挙率を誇る朝鮮八道最高の賞金稼ぎが現れた！美貌と武功を兼ね備えた万能剣客ジノクに、金になることならば何でもする主婦剣客ホンダン、そして言葉より拳が先に出るタフ剣客カビ。消えた十字鏡を探してほしいという王の密命を受けた三銃士。今、彼女らの手には懸賞金ではなく朝鮮の運命がかかっている！

マイプレイス
마이 플레이스

■ドキュメンタリー
■2014/1/30
■監督、出演　パク・ムンチル

カナダから韓国へ、逆移民した家族の人生。いつも特別な選択を重ねて進む家族。カナダから韓国に戻ることに決めた母の選択、モンゴルにボランティア活動をしに行こうとする父の選択、自分の家族を作ろうとする妹の選択、仕事をやめて映画を作るという「私」の選択。その無数の選択の中で葛藤し、不安な思いにかられながらも時には一緒に、時には一人になる家族たちのドキュメント。

☆２月公開の映画☆

トハナエヤクソク（もう一つの約束）
또 하나의 약속
■ドラマ
■2014/2/6
■監督　キム・テユン
■出演　パク・チョルミン、ユン・ユソン、キム・ギュリ
※12歳以上観覧可
http://anotherfam.kr/　※音あり

実話をベースにした過労死告発の映画！
仲睦まじい家庭を持つ平凡なお父さんであるタクシー運転手サング。サングは娘ユンミが大企業に就職したことが誇らしいが、余裕のない家計のため他の人と同じように大学に通わせることができなかったことが申し訳なく思っている。しかしユンミは「早く働いてお父さんの車も新しくしてあげて妹には学校に通えるようにしてあげる」と明るく笑う。しかし夢を抱いて入社しながら２年も経たず重い病を患い家に戻ってきたユンミ。若くして家族の元を離れた娘が病気になって帰ってきたことに胸が張り裂けそうなサング。サングは冷たくなったユンミの手を握り、何も知らずに旅立った娘ユンミの話を世の中に知らせると約束する・・・

クァンヌンエポッチッ（官能の法則）
관능의 법칙

■ドラマ、コメディ
■2014/2/13
■監督　クォン・チリン
■出演　オム・ジョンファ、ムン・ソリ、チョ・ミンス
※18歳以上観覧可
http://aboutwomen.kr/　※音あり

オム・ジョンファとムン・ソリ、２大ベテラン女優の夢の共演！
花より派手に満開に咲いた、まさに絶頂の40代！今が一番良いと信じる３人の女たち！それなりの傷も悩みも抱いて生きているが、今この瞬間だけは熱く楽しみたい！まだまだ愛も恋もしたい女たちの率直な言葉が今語られる！

シニポネンサラム（神が送った人）
신이 보낸 사람

■ドラマ
■2014/2/13
■監督　キム・ジンム
■出演　キム・インクォン、ホン・ギョンイン
※15歳以上観覧可
http://apostle2014.kr/　※音あり

一級政治犯として妻とともに収容所に連れて行かれ、そこで妻を失ったチョルホ。一人生き残ったことに対する罪の意識を消すことができないまま、２年ぶりに故郷に戻ったチョルホは死んだ妻との最後の約束を守るため、村の人たちを連れて脱北、韓国に行くことを決心する。だが脱北を準備している間にチョルホは一級政治犯として再び告発される。一緒に脱北を決心した村の人たちも捕えられるのでは？さらには村の人たちを援助していた中国人宣教師との連絡も途絶えた！さまざまな支障が生じた脱北計画だったが・・・果たしてチョルホは村の人たちと共に自由を勝ち取ることができるだろうか？

チラシ：ウィホマンソムン（チラシ：危険なうわさ）
찌라시 : 위험한 소문

■ドラマ、犯罪
■2014/2/20
■監督　キム・グァンシク
■出演　キム・ガンウ、チョン・ジニョン、コ・チャンソク
※15歳以上観覧可
http://jjirasi.interest.me/　※音あり

チラシって日本語の「ちらし」から？
人を見る目と粘り強さだけが取り柄の熱血芸能マネジャー、ウゴン。自分を信じてついてくる女優の成功のために汚れ仕事も厭わずやってきたが、証券街のチラシによって大型スキャンダルが炸裂！巻き込まれた女優は命まで失うことに。根拠もないチラシのせいで全てを失ったウゴンは、チラシを流布した犯人を探し始める。前職は記者だが今はチラシの流通業者であるパク社長、不法盗聴界のレジェンドであるペクムン。ウゴンは彼らにより情報が作られ、流通し、消費されるチラシの隠密な世界を知ることに。さらに血も涙もない「解決士」チャ・ソンジュまで登場、彼の脅しを受けながらウゴンはチラシの根源とその中に隠された真実を追い始める・・・

レバノンカンジョン（レバノン感情）
레바논 감정

■ドラマ、スリラー、ロマンス
■2014/2/27
■監督　チョン・ヨンホン
■出演　チェ・ソンホ、キム・ジヌク、チャン・ウォニョン

母の初めての命日を迎え、知人の家に泊まて心を落ち着かせ遺品を整理することにしたホヌ。１年の時間が過ぎながら母を守れなかった事実から来る悲しみと怒りは依然として彼を苦しめる。そんなある日、女性の悲鳴が雪深い山の静寂を破る。声のした方に行ってみたホヌは山の中腹でノロジカの罠にかかって倒れている女性を発見、家に連れてきて面倒を見ることに。お互いの名前も知らないが一日で妙な連帯感を感じ始めた２人の前に突然怪しい男が現れ、女性を連れていこうとし・・・

ヨペウヌンノムヘ（女優はひどい）
여배우는 너무해

■ロマンス、コメディ
■2014/2/27
■監督　ユ・ジョンファン
■出演　チャ・イェリョン、チョ・ヒョンジェ
※18歳以上観覧可

実力はないが鼻っぱしらだけは強いトップ女優、ナビ。所属事務所の圧迫により１９禁専門（成人）の芸術映画監督ホン・ジヌの演出作にキャスティングされる。だが演技の演の字も分からない彼女に全裸露出の演技をさせようとするホン監督。ナビは露出演技の代わりにやってくれる代役をたてて舞台に上がるが・・・彼女は無事に演技でホン監督の気持ちを惹きつけることができるだろうか！

ミストコンポニ（ミスターカンパニー）
미스터 컴퍼니

■ドキュメンタリー
■2014/2/27
■監督　ミン・ファンギ
■出演　キム・ジナ、キム・バンホ
※12歳以上観覧可

ファッション業界の非倫理的な体質を変えようと若者たちが設立した会社「オルグダッ」。有名企業を辞めて集まった彼らだが、給料をまともに受け取ることもできず、毎日夜勤で仕事のやりがいをどんどん失っていく。さらに非情な市場経済は彼らの考えのようにはまわらず会社の借金は増えていくだけだ。生き残るためには犠牲を払ってでも努力しなければならないと考えるCEOキム・ジナと、生き残るためには構成員を考えなければいけないと考えるCFOキム・バンホ。彼らの対立により社員たちの結束は崩れ、不安はますます大きくなり・・・

☆３月公開の映画☆

チョナンチャドゥル（遭難者たち）
조난자들

■ミステリー、スリラー、コメディ
■2014/3/6
■監督　ノ・ヨンソク
■出演　チョン・ソクホ、オ・テギョン
※15歳以上観覧可

一人で深い山にある持ち主のいないペンションを訪ねてきたサンジン。そこで町の青年ハクスに偶然出会い、助けを受ける。しかしハクスが出所したばかりの前科者であることを知り、過度に親切な彼が負担に。その上ペンション周辺をうろつく猟師や一晩だけ泊まらせてほしいという人に出会い、彼らになぜか分からない脅威を感じてしまうサンジン。ある日の夜、大雪のために見知らぬ人たちとペンションにとじこめられ、客の1人が血を流した死体で発見される事件が発生。誰が犯人なのか分からない状況の中、疑いだけはどんどん膨らんでいくサンジン。さらに信用できない警察の登場で殺人事件は予想もできない結末に向かって進んでいく・・・

モンスター
몬스터

■スリラー
■2014/3
■監督　ファン・イノ
■出演　イ・ミンギ、キム・ゴウン
※18歳以上観覧可
http://monster2014.co.kr/ ※音あり

露天商をしながらたった一人の妹と生きるポクスン。少し変わっている彼女は町内で「気違い女」と呼ばれている。ある日彼女の前に現れた冷血殺人魔テスは秘密を隠すためポクスンの妹を殺す。妹の復讐のために刃物を手に持ち彼を追撃するポクスン。その殺人を終わらせるためにポクスンを追うテス。諦めることを知らない二人の怪物の息の詰まる追撃が始まる！

ウアハンコジンマル（やさしい嘘）
우아한 거짓말

■ドラマ
■2014/3
■監督　イ・ハン
■出演　キム・ヒエ、コ・アソン、キム・ユジョン

マートで仕事をしながら生計を立てているがいつもクールで堂々としている母ヒョンスク。他人には関心がないシックな性格の姉マンジ。いつも優しく気立てが良い末っ子チョンジ。ある日突然、チョンジが亡くなる。家族の中で一番明るく笑顔の多かった末っ子の死に悲しみにくれるが、チョンジがいない人生になれるよう努力するヒョンスクとマンジ。そんなある日、偶然にチョンジの友人に会ったマンジは家族が知らなかった秘密の話を知ることに。何の言葉もなく旅立ったチョンジの秘密を探すマンジは、真っ赤な毛糸の中にチョンジが残していったメッセージがあることを知り・・・

★☆「チブロカヌンギル」舞台挨拶（2013年12月15日、ロッテシネマ永登浦）☆★

麻薬の密輸容疑でフランスで捕まり、韓国に戻れなくなった主婦の実話をベースにした映画「チブロカヌンギル（家に帰る道）」。映画のあと、監督と主演のチョン・ドヨンとコス、そして娘役のカン・ジウも。深刻な話のあとだけに、３人は本当の家族のようで感情移入し、ああ良かったという気持ちに。プレゼントコーナーではカン・ジウと同じ歳ぐらいの少女にカン・ジウ自らがプレゼント！

いかがでしたか？さむーい時期に見たくなるとっても面白そうな映画がたくさん！毎回、舞台挨拶の様子もお伝えしていますが舞台挨拶は映画が公開される週の週末に行われることが多いので、皆さんも是非チェックしてみてくださいね。ナビの「公開映画情報＋舞台挨拶」のページでも事前にお知らせしています。映画も見ることができ、出演俳優や監督にも直接会えちゃう、とっても貴重な機会＾＾　ちなみに舞台挨拶は映画の前と後がありますが、ナビ的には映画の後のほうがオススメです！以上、２０１４年も韓国映画をたくさん見ていきたいソウルナビがお伝えしました！