２０１４年１０月＆１１月公開の韓国映画

こんにちは。ソウルナビです！１０月に入り、もうすっかり秋。朝晩だけでなく、昼間も涼しくなってきた韓国。そんな秋といえば食欲の秋にスポーツの秋、読書の秋などなどいろいろあるけれど、やっぱり芸術の秋！！中でももってこいなのが映画鑑賞！春、夏に続き、秋に公開される韓国映画も面白そうな作品がたくさんありますよ！芸術の秋、たくさん映画を見てひたっちゃいましょう＾＾　それではナビと一緒に１０月、１１月公開の韓国映画チェック行ってみよー！

チェポチャ（通報者）
■ドラマ　■2014/10/2　■監督　イム・スンレ　■出演　パク・ヘイル、ユ・ヨンソク、イ・ギョンヨン、パク・ウォンサン
pd-report.co.kr

あのファン・ウソク事件を映画化！
世界で初めて人間ES細胞の抽出に成功したイ・ジャンハン博士。彼の研究結果が国民的な関心を集める中、ユン・ミンチョルPDは匿名で１本の電話を受ける。少し前までイ・ジョンファン博士と一緒に細胞の研究をしていたシム・ミンホは論文は捏造である事実と細胞実験過程での非倫理的行為について証言。通報者の言葉だけを信じて事件を追いかけるミンチョルは、イ・ジャンハン博士を批判することが国益に反するという政府や世論、マスコミと戦いながら、「真実を明らかにする」ために事件を追求する。しかし準備した番組が放送中止になる危機に直面し・・・

マダムペントッ
■ロマンス　■2014/10/2　■監督　イム・ピルソン　■出演　チョン・ウソン、イ・ソム、パク・ソヨン、キム・ヒウォン
madam2014.co.kr

冤罪事件に巻き込まれ、地方都市の文化センターの講師として赴任した大学の教授ハクギュ（チョン・ウソン）。遊園地のチケット販売所で働く若い女性トギと恋に落ちる。しかしハクギュは誤解が解け復職できるとすぐにソウルに戻り、捨てられたトギ。８年後、作家として名声を浴びるようになったハクギュだが、娘のチョンイは母の自殺が父のせいとして反抗、ハクギュも目の病気にかかり、失明寸前に。そのとき知り合った女性が復讐のため彼に近づいたトギとはわからないまま、目の見えないハクギュは彼女を頼るようになる。やがて主導権を掴んだトギはハクギュの全てを壊そうとするが・・・

◆◇◆舞台挨拶（２０１４年１０月９日、ロッテシネマ永登浦）◆◇◆

映画のあと、すぐ帰りかける観客に「舞台挨拶を知らなった？」と驚くプロデューサー。プロデューサーに続き、監督、俳優たちが登場。チョン・ウソンの登場で一気に沸きかえる映画館。しかし舞台ではずっとうつむき、後ろを向いているヒロインのイ・ソム。この日最後のあいさつだったため、感極まったとフォローするチョン・ウソン。でも最後には涙をとめ、彼女も挨拶。温かい拍手が送られました。またプレゼントは座席番号で。あたった女の子は狂気乱舞、思わず舞台でチョン・ウソンとのハグを忘れるほど。去り際もキメ顔で手を振るチョン・ウソンでした。

ナエサラン・ナエシンブ（私の愛、私の新婦）
■ロマンス　■2014/10/8　■監督　イム・チャンサン　■出演　チョ・ジョンソク、シン・ミナ、ペ・ソンウ、イ・シオン
www.mybride2014.co.kr

４年の交際期間を経て結婚に至った平凡なカップル、ヨンミンとミヨン。しかし幸せなだけだと思っていた甘い新婚生活はやがて小さな誤解から摩擦が起きはじめ、夢は徐々に壊れ始めていく。この結婚は失敗だったのか？世間知らずの夫ヨンミンに小言を繰り返す妻ミヨン。愛し合って結婚したはずなのに・・・

◆◇◆舞台挨拶（２０１４年１０月９日、CGV永登浦）◆◇◆
一番大きな映画館で行われた舞台挨拶。入ってきてその大きさに驚いていたプロデューサーに監督、俳優たち。主演のシン・ミナが登場すると沸き返る映画館。「夫（もちろん映画の）は今日は別の撮影で・・・」とシン・ミナ。ポスターのプレゼントも行われました。「今日１人で見に来た人！」でいっぱい手を挙げる人が。そんなに？またポスターのプレゼントが２つのみに場内から不満が。「あとで事務所まで取りに来てください！」ほんとうに事務所に行けばもらえるんですか？最後まで明るく愛想もよかったシン・ミナでした。

スロウビディオ（スロービデオ）
■ドラマ　■2014/10/2　■監督　キム・ヨンタク　■出演　チャ・テヒョン、ナム・ソンミ、オ・タルス、コ・チャンソク　※１２歳以上観覧可
www.슬로우비디오.kr

他の人が見ることができない瞬間をみることができる特殊な能力を持つ男ヨ・チャンブ。しかし幼少期にいじめられ、ひきこもりに。しかしその能力を認められ、CCTVセンターで働くようになる。CCTV越しに一日中街の人々の日常を見守るチャンブ。その中に初恋の彼女の姿を見つけ、CCTVで彼女を見守るが、ついに我慢できず彼女の前に姿を表してしまい・・・

◆◇◆舞台挨拶（２０１４年１０月１２日、CGV新村）◆◇◆

映画が終わり、入ってきたのは監督に、チャ・テヒョン、ナム・サンミ。主役のチャ・テヒョンが入ってくると大きな歓声が。ここでヒロインのナム・サンミにサプライズ、映画と同じくカップ麺を箱ごとプレゼント！「こんな天気のいい日に映画を見ていただいて・・・」とずっと低姿勢だったチャ・テヒョン。プレゼントも行われ、みんな手を上げてアピール、舞台で受け取るときはチャ・テヒョンからハグのサービスも。映画のあともチャ・テヒョンにプレゼントを渡す女性たちでいっぱいでした。

メンホル（マンホール）
■ホラー　■2014/10/8　■監督　シン・ジェヨン　■出演　チョン・ギョンホ、チョン・ユミ、キム・セロン、チョ・タルァン　※青少年観覧不可
 www.manhole2014.co.kr

ソウルのある町で半年の間に１０人が痕跡もなく消えた。失踪した人はどこに行ったのか、手がかりもない。住民たちの不安はだんだんと大きくなる。しかしマンホールのふたから髪の毛と血痕が発見され・・・

ファング
■コメディー　■2014/10/16　■監督　パク・ヨンチプ　■出演　クォン・ソヒョン、キム・ジミン、イ・ヒョンギョン、オ・スンテ

フィリピン人の父と韓国人の母の間に生まれたファング。明るく活発な性格のファングはテコンドーの国家代表が夢。彼女のミスもそんなファングを一生懸命応援する。しかし、毎回国家代表の選考から漏れるハング。実力のせいではない結果だがファングは嫌なそぶりをしたり、あきらめたりはしない。応援する家族と愛する彼女のため、国家代表になるためのファングのさらなる挑戦が始まる。はたしてファングは国家代表になれるのか・・・？

チョンボノルプロド（千回呼んでも）
■ドラマ　■2014/10/16　■監督　シン・ソンソプ　■出演　イ・チョンミ、キムチェ・ヨンジュン、チョン・ミンソン、パク・ジョンシク

クラスメイトのジナの自殺に遭遇して眠れなくなり、いつも朗らかだった両親が争うようになり、父の暴力を目にしてしまったハナ。しかしハナの前では何もなかったような態度をとる両親に嫌悪感を持つ。そこにバンド部の先輩セミが近づき、行動を共にするようになったハナ。しかしおかしなウワサががたっていじめの対象となり、傷ついたハナはジナのように屋上に向かい・・・

レッドゥカペッ（レッドカーペット）
■ラブコメディー　■2014/10/23　■監督　パク・ボムス　■出演　ユン・ゲサン、コ・ジュニ、オ・ジョンセ、チョ・タルァン　※１５歳以上観覧可
redcarpet2014.co.kr/index.htm

セクシーな助監督ジンファン、ハリウッドを凌ぐアダルトＣＧ界の変態ジュンス、そして入社以来むっつりスケベを発揮するエリート出身のデユン。そしてこの３人を率いるアダルト界の純情な監督ジョンウ。メンバーのおかげで百戦百勝無敵のシステムでアダルト界で興行不敗神話を持つ映画制作会社コルに「トップ女優をキャスティングしろ！」というミッションが。さっそく「興行の女神」チョン・ウンスを電撃キャスティングした一行はウンスと共に新しいプロジェクトを開始。しかし経験豊かながら好奇心を刺激されたジョンウはウンスと次第にいい雰囲気になり・・・

ウリヌンヒョンジェイムニダ（僕たちは兄弟です）
■コメディー　■2014/10/23　■監督　チャン・ジン　■出演　チョ・ジヌン、キム・ソンギュン、キム・ヨンエ、ユンジニ

幼いころ孤児院で生き別れ、３０年ぶりに劇的な再会を果たした兄妹のサンヨンとハヨン。しかし３０年ぶりに再会した喜びも束の間、今度は母親が消えてしまった！母親の目撃情報をもとに追う兄弟の、全国をまわる旅が始まる！しかし、言葉遣いもスタイルも職業も正反対の兄弟。果たして失踪した母親を無事探しだし、失われた兄弟愛を取り戻すことができるのか！？

ソウルヨネ（ソウル恋愛）
■ドラマ　■2014/10/30　■監督　チェ・シヒョン、イ・ウジョン　■出演　コ・ヒョン、パク・ジュヒ、ク・キョハン、イ・チェウン

友人と恋人の間の微妙な関係、＜０時＞にお互いの心を確認したり、永遠のようだった＜ソウル生活＞から突然離れたり、＜優しい方へ＞向かっていた心が些細なことで変わってしまったり。避けることができない春の日の＜季節病＞のように危ない恋愛を重ね、＜軍人と豹＞は別れた友人を助けようとして心の寂しさに気づく。体が心についていけない＜デムプシーロール：懺悔録＞のように、ソウルと恋愛はひとつの話で説明することができない。バスの専用車線で、地下鉄の乗り換え通路で、路地の街灯の下で・・・ソウルのさまざまな場面で起こる、６つの恋愛ストーリーからなるオニムバス映画。

ダイビンベル
■ドキュメンタリー　■2014/10　■監督　イ・サンホ、アン・ヘリョン　■出演　イ・ジョンイン　※１５歳以上観覧可
blog.naver.com/diving_bell

2014年４月１６日、４７６名が乗船していた旅客船「セウォル号」が珍島（チンド）近辺の海で沈没。この惨事の３日後、イ・サンホ記者は主要マスメディアが報道しない現場の真実を目撃する。「全員救助」「史上最大の救助作戦」「１７８名のダイバーを投入」などの偽りのマスコミの報道とは全く異なる現実に呆然自失していた彼は、潜水時間を大幅に伸ばすことができる「ダイビンベル」について知ることになり・・・

ナエドクチェチャ（私の独裁者）
■ドラマ　■2014/10　■監督　イ・ヘジュン　■出演　ソル・キョング、パク・ヘイル、ユン・ジェムン、イ・ビョンジュン
mydictator.kr

韓国初の南北正常会談を前に無名俳優ソングンはリハーサルのため、北のキム・イルソンの代役オーディションに合格。人生で初めての主人公の役に言葉遣いからジェスチャーまで必死に取り入れたソングン。結局、南北正常会談はなくなったが、彼はキム・イルソン役から抜け出すことができない。２０年後、自らをキム・イルソンだと信じるソングンのせいで頭がおかしくなりそうな息子テシク。借金のため仕方なく昔の家に父を招いたテシクは、騒がしい日常を送るようになる・・・

ペションワン（ファッション王）
■コメディー　■2014/11/6　■監督　オ・ギファン　■出演　チュウォン、ソルリ、アン・ジェヒョン、パク・セヨン　※１５歳以上観覧可
fashionking.zone

人々から「ム・キミョン（無記名）」と呼ばれ、友人たちにぼこぼこにされ、つまらない人生を送っていたウ・キミョン。しかし、ひょんなことから伝説のメンターに出会い、キミョンの生活全てが変わり始める。どこにいっても人々の視線は自分に向けられ、さらに同じ高校の女神ヘジンも近づき、さらに高校の皇太子ウォンホにまで意識されるようになる。しかし自らの為すことが全て流行する夢のような時間もすぐ終わり、また元の生活に戻ってしまう危機に。しかし、キミョンは人生で初めて自分を変えようと立ち上がる！

ヌグエゲナチャンランハン（誰にも輝かしい）
■ドキュメンタリー　■2014/11/6　■監督　イム・ユチョル　■出演　キム・ナムギル（ナレーション）、キム・テグン、パク・チョル、シン・ソンフン、カン・ギュアン

ゴールを入れることができないストライカー、ソンフン、万年控えのビョンフン、小心者の攻撃手ギュアン、背は低いけれど実力は1位のミンジェ、食いっぷりはプレミアリーガーのヨンソン、かっこよくないゴールキーパーが嫌いなスミン。貧しいけれどサッカーに対する情熱は誰にも負けないちびっ子たちが集まり結成された「ヒマンＦＣ」に、貧しくてもサッカーを通じて成功することができることを伝えたかった先生パク・チョルが監督として就任。しかし彼の指導で子供たちの意欲が下がっていき、やがて監督は解任に。その後、成功より楽しさを強調する青少年サッカー界の名監督、キム・テグンが新監督に就任。おかげでダークホースとして急成長した「ヒマンＦＣ」。彼らは人々の予想を覆して勝利することができるのか？

コイン（巨人）
■ドラマ　■2014/11/13　■監督　キム・テヨン　■出演　チェ・ウシク、キム・スヒョン、カン・シンチョル、シン・ジェハ　※１２歳以上観覧可
www.facebook.com/butterflycj

家を出て保護施設である「イサクの家」で育った１７歳のヨンジェ。施設を出なくてはいけない年齢になったけれど無責任な父がいる家には帰りたくない。他人の前では模範生だったが密かに支援物質を盗んでは売りさばき、友人を裏切り、毎日耐えていたヨンジェ。人々の顔色を伺いながら生きてきたある日、父がヨンジェを探しにやってくる。ヨンジェは絶望と憤怒で爆発しそうになり・・・

アッパルルピリョドゥリムニダ（お父さんを貸してあげます）
■コメディー　■2014/11/20　■監督　キム・ドクス　■出演　キム・サンギョン、ムン・ジョンヒ、チェ・ジョンアン、チョ・セユン

生涯ニートのお父さんを学校に押し込む！？家族コメディー。

カトゥ（カート）
■ドラマ　■2014/11/13　■監督　プ・ジヨン　■出演　オム・ジョンファ、ムン・ジョンヒ、キム・ヨンエ、キム・ガンウ　※１２歳以上観覧可
cart2014.co.kr

大韓民国代表マート「ザ・マート」。いつでもお客様のために一生懸命働いてきた店員たち。しかしある日、会社から突然解雇通知を受ける。正社員になる直前だったソンヒをはじめ、シングルマザーのヘミ、清掃員のスンレ、純粋なオクスン、「88万ウォン世代」のミジンは突然職を失う危機に。彼女たちは勇気をだし、会社に立ち向かうが・・・

モッ
■ドラマ　■2014/11/20　■監督　ソ・ホビン　■出演　ホ・ヒョフン、カン・ボンソン、イ・パオル、ピョン・ジュンソク

ヒョンミョン、ソンピル、ドヨン、コヌは１０代最後の冬休みとソンピルの妹ギョンミの誕生日を祝うため、アジトである「モッ」で一晩を過ごすことに。パーティーが盛り上がり、コヌとギョンミの2人は周辺の町を散策しに出かける。しかし時間がたっても戻ってこず、探しに向かって発見したのはコヌのつぶれたオートバイとギョンミの遺体。コヌはそのまま失踪し、他のメンバーも卒業してから疎遠になる。４年後、故郷に帰ってきたヒョンミョン、ソンピル、ドヨンは偶然再会し、忘れかけていたあの日の真実に再び向き合うことになる・・・

アイルレンド-シガネソム（アイルランド-時間の島）
■ドラマ　■2014/11　■監督　パク･ジンソン　■出演　オ・ジホ、ムン・ガヨン、カン・ピルソク、ユン・ジウォン

大事故を経験し、済州島の実家に戻ってきたある男は。しかし夜のたびに怪奇な出来事に遭遇・・・やがて大事故の真実を追究していく・・・

カンナム１９７０（江南１９７０）
■アクション　■2014/11　■監督　ユ・ハ　■出演　イ・ミンホ、キム・レウォン、チョン・ジニョン、キム・ジス

１９７０年代のソウル、開発が始まった江南（カンナム）の土地を巡る二人の男たちの欲望と義理、裏切りを描く３部作の完結編。

レディアクションチョンチュン（レディーアクション青春）
■ドラマ　■2014/11　■監督　キム・ジンム、パク・ガヒ　■出演　イ・ドンヘ、ウリン、アリ、ソンスンヒョン

生徒会長になるため、校内の変なウワサを流して起きる青春の不安感や罪悪感を描いた＜ソムン（噂）＞、傲慢と偏見で溢れた世間を描いた＜ウェチュル（外出）＞、未来に対する不安のため銀行強盗を起こしてしまった３人の若者の姿を描いた＜セサンヘミドゥルノムオプタ（世界に信じれる奴がいない）＞の他、＜フンリョンソカヌンナル（訓練所に行く日）＞＜Play girl＞とあわせて５つの作品からなるオニムバス映画。

チュンハチュドンロメンス（春夏秋冬ロマンス）
■ロマンス　■2014/11　■監督　オ・チャンミン　■出演　イ・ヨンジェ、チェ・ウナ

勉強ばかりしていたため恋愛について何も知らない最強の小心男ウギ。クールなふりをしながら元彼の連絡で取り乱すスジン。誰が見てもアンバランスな二人のロマンス。列車による旅を通じて急速で接近していくが・・・

いかがでしたか？１０月、１１月公開の映画もとっても面白そうな映画がいーっぱい！特に夏は爽快な気分にさせるアクション系の映画や背筋が凍るようなホラー映画が多かったのに比べ、芸術の秋らしくドラマやラブロマンス、ドキュメンタリー系の映画が多い気が。またナビでは毎回、舞台挨拶の様子もお伝えしていますが、舞台挨拶は映画が公開される週の週末に行われることが多いので、皆さんも是非チェックしてみてくださいね。ナビの「公開映画情報＋舞台挨拶」のページでも事前にお知らせしています。映画も見ることができ、出演俳優や監督にも直接会えちゃう、とっても貴重な機会＾＾　以上、１０月と１１月も観たい映画たくさん～なソウルナビがお伝えしました。