ソウルで発見あれこれ

1. 車内で物売り (ビックリ度数：４)
韓国で地下鉄に乗ると毎回と言っていいほどよく見かけるのが、車内での物売り。写真のような大きなダンボール箱をどこからか引きずって来ては、突然大きな声で、商品の説明を始め、買い手がいなければ次の車両へと。中には座席に座ってる人のひざの上に無理やり置いて、強要する場面も。置かれた人もこれには苦笑い。どんな物を売りに来てるかと言うと、歯ブラシ、電池、吸盤フック、自転車に取り付けるような小さなライトなど。日本ではまず見かけないので、はじめはちょっとビックリしました。同じように小学生くらいの子が夜の１１時過ぎに車内でガムを売り歩いてる姿を目撃したことがあり、この時はさすがになんとも言えない気持ちに･･･。

2. 駅改札にて (ビックリ度数：３)
ちょっと悲しいことですが、無賃乗車をする人がちらほらいる様子。日本ではそれほど見かけることはなかったんですが、自動改札を通り抜ける際、ゲートの下からくぐり抜けたり、中には勢い良く助走してきて、飛び越え、猛ダッシュで逃げる、といった光景をわずかな期間に何度も目撃してしまいました。大半は若い人たちですが･･･。

1. ビニール袋は購入 (ビックリ度数：３)
これは環境や資源にも良いことだと思うのですが、コンビニやスーパーで品物を買い、レジにて会計をした後、日本では無条件、ビニール袋に入れてもらえますが、韓国ではレジを通すとそのままでビニール袋に入れてもらえないのです。自分の手持ちかばんに入れるか、１枚３円ほどでその場で購入するといった形になります。このことは有名なので、知ってる方も多いかとは思いますが、当初、そんなことを知らない自分は、いつになったら袋に入れてくれるのだろうと、店員さんとにらめっこをした経験もあります（汗）。ソウルに来てから、レジにて「袋、どうなさいますか？」という店員さんの韓国語がどうやっても聞き取れず、何回聞き直しても解からなくて、最終的に袋を持つ手のジェスチャーをされて、やっと、あぁ～こういうことを言ってたんだ～と気付く状況が何度か続き、ある日、レジにて「韓国語を勉強してるんですが、今何とおっしゃったのか紙にかいて下さいませんか？」と店員さんに言ってみると、ちょっと驚いた様子でしたが、快く書いてくれました。見てみると、「ポントゥ、ドゥリルカヨ？」と韓国語で書かれており、「ポントゥ？」電子辞書で調べてみると、「封筒」と。つまり、「封筒、差し上げましょうか？」。ん･･･こちらではビニール袋のことを「ポントゥ(封筒)」と言うみたいです。それ以来、店員さんから聞かれる前に、こちらから「ポントゥ、ジュセヨ！(ビニール袋、下さい)」と伝えています。

2. またまた物売り (ビックリ度数：４)
ある食堂で食事をしていると、見知らぬお兄さんが突然、パイナップルを片手に持ち、食堂の中に入ってきては、食事中のお客さんに試食をうながし、営業を始めたではありませんか。他人の敷地内で営業妨害にならないの？と思いきや、食堂の主人も当然のごとく気にかけず、そのまま働いていました。こういうこともよくあるそう。

2. トイレットペーパーネタ(パート２) (ビックリ度数：４)
庶民的な食堂に行くと、お手ふきや口ふき変わりにトイレットペーパーが、どんっ！っとテーブルの上に置かれていることがあります。始め見た時はちょっと食欲を失いましたが、今では少し慣れてきました。写真の食堂は壁に紙が引っ掛けられてます(笑)。

1. とあるファッションビルの個性派女性 (ビックリ度数：５)
ウィンドウショッピングをしようと、東大門のとあるファッションビルに行って、ブラブラ服を見ていると、マネキンが着てる服がとてもかっこよく見えて、店員のお姉さんに、「この服、少し見せてもらっていいですか？」と話しかけてしまったのが運のつき･･･。試着した後、すごく似合ってるとお世辞をならべ、必死で売ろうとするお姉さん。もうちょっと他の店も見たかったので、断るときによく使う「後でまた来ます。」と言ってみたものの、通用せず･･･(汗)。お姉さんは壊れたピストルのように話し出し、「今、買えば３５００円を３０００円にしてあげる」「この服を気に入ってるのに何で買わないの？」「私が話してる韓国語も全部理解できてるでしょ？」と、しばらく一方的に続き、「今、手持ちが２０００円しかないので･･･。」と断って、よし、これであきらめてくれるだろうと思いきや、「じゃあ、その２０００円をここに置いて、足りない分は近くのＡＴＭでおろしてきてください！」と･･･そうくるか～！！「２０００円しか持ってないっていうのはうそなんでしょ？私はうそをつく男はきらいなんです！」とまで言い出す始末。なんでここまで言われなきゃいけないの～？と思いきや、ここまで言われるとこちらもおもしろくなって、「そうやってしつこくするから、日本人観光客が減るんですよ～。」と忠告し、「もう少し安くしてくれたら、この服買いますよ。」と言ってみると、「じゃあ、特別に２８００円にしてあげる。」とのこと。その値段で服を購入し、店を後に違うファッションビルでウィンドウショッピングを続けていると、さっき買ったのと同じ服を発見！さっきの店とは違い、値札が付いていたので見てみると、２８００円･･･チクショーッ！(汗)。お姉さんが一枚うわ手でした。韓国女性は熱いですよ～。

海苔販売のおばちゃん