青龍映画賞 vs 大韓民国映画大賞2007

年末恒例の2大映画賞、今年も一挙公開!

こんにちは!ソウルナビです。今年も(2007年)も残すところあと約1ヶ月。皆さん忘年会の予定で忙しい頃でしょうか?今年ももう終わってしまうと思うと、なんだか寂しいような気もしますが、1年を振り返りながら、また来年がんばろう!と思える節目でもありますよね。さて、韓国映画界の節目といえば、年末恒例の2大映画祭、「青龍映画賞」と「大韓民国映画大賞」。この2つが行われると、今年1年こんな韓国映画が公開されたんだなぁと思える節目。その節目の2つの映画賞を比べながら、今年も韓国映画を振り返ってみましょう。第28回目の青龍映画祭はここ数年いろんな会場を転々としていましたが、今回はお馴染みの国立劇場にて開催、また第6回目となる大韓民国映画大賞は世宗文化会館で行われました。さっそく、レポートスタート!

レッドカーペット

授賞式を飾る豪華な顔ぶれ。1度にこんなたくさんの俳優に出会えるのも映画祭受賞式ならでは!受賞者だけでなく、プレゼンターやお祝い舞台を披露するために、さらに多くの俳優やタレント、お馴染みのデザイナーも出席!

<青龍映画賞>
<チョン・リョウォン>「トゥ オルグレ ヨチン(二つの顔を持つ彼女)」で新人女優賞にノミネート!かわいらしい彼女がいつもよりちょっと妖艶な雰囲気で登場~

<チョン・リョウォン>「トゥ オルグレ ヨチン(二つの顔を持つ彼女)」で新人女優賞にノミネート!かわいらしい彼女がいつもよりちょっと妖艶な雰囲気で登場~

<キム・サンギョン、キム・ジフン監督、パク・チョルミン>「ファリョハン ヒュガ(華麗なる休暇)」チームは並んでやってきました!

<キム・サンギョン、キム・ジフン監督、パク・チョルミン>「ファリョハン ヒュガ(華麗なる休暇)」チームは並んでやってきました!

<ピョン・ジョンミン>長身とスタイルの良さでカッコいいセクシー系に!

<ピョン・ジョンミン>長身とスタイルの良さでカッコいいセクシー系に!

<キム・サンホ>ニコニコ笑顔もトレードマーク。登場するだけでムードが和やかに!

<キム・サンホ>ニコニコ笑顔もトレードマーク。登場するだけでムードが和やかに!

<チョン・ジュノ、キムヘス>映画祭の司会を務めたのはこちらの2人!キム・ヘスは昨年の青龍映画祭で主演女優賞をとりましたよね!

<チョン・ジュノ、キムヘス>映画祭の司会を務めたのはこちらの2人!キム・ヘスは昨年の青龍映画祭で主演女優賞をとりましたよね!

<ファン・ボラ>新人女優賞にノミネート。大胆だけどキュートさを残した装い~!

<ファン・ボラ>新人女優賞にノミネート。大胆だけどキュートさを残した装い~!

<ソン・スンホン>彼から出ているオーラは特別級でした~!女性はもちろん、男性報道陣からもため息続出!

<ソン・スンホン>彼から出ているオーラは特別級でした~!女性はもちろん、男性報道陣からもため息続出!

<チュ・ジンモ>りりしいまなざしで周囲を魅了!「サラン」の演技が好評だった彼は主演男優賞にノミネート~!

<チュ・ジンモ>りりしいまなざしで周囲を魅了!「サラン」の演技が好評だった彼は主演男優賞にノミネート~!

<ハン・ジミン>「解剖学教室」で新人女優賞候補に。愛らしい笑顔をふりまいていましたよ。

<ハン・ジミン>「解剖学教室」で新人女優賞候補に。愛らしい笑顔をふりまいていましたよ。

<ダニエル・ヘニー、ファン・ドンヒョク監督、キム・ヨンチョル>温かい感動を与えてくれた映画「マイファーザー」からの3人。ダニエルはやっぱり正装がキマる!

<ダニエル・ヘニー、ファン・ドンヒョク監督、キム・ヨンチョル>温かい感動を与えてくれた映画「マイファーザー」からの3人。ダニエルはやっぱり正装がキマる!

<イ・ソヨン>温かい感動を与えてくれた映画「マイファーザー」からの3人。ダニエルはやっぱり正装がキマる!

<イ・ソヨン>温かい感動を与えてくれた映画「マイファーザー」からの3人。ダニエルはやっぱり正装がキマる!

<イ・テラン>「肩越しの恋人」で新人女優賞候補に。自然なセクシーさが漂い、大人の魅力があふれていましたよ!

<イ・テラン>「肩越しの恋人」で新人女優賞候補に。自然なセクシーさが漂い、大人の魅力があふれていましたよ!

<チュ・ジフン>「宮」出演で日本にもファン多し!モデルらしく着こなしの難しそうなスタイルでやって来ました~。

<チュ・ジフン>「宮」出演で日本にもファン多し!モデルらしく着こなしの難しそうなスタイルでやって来ました~。

<ユ・アイン>「チョッチアニハンガ(良いんじゃないの)」で新人男優賞にノミネート。かなり緊張していた様子^^

<ユ・アイン>「チョッチアニハンガ(良いんじゃないの)」で新人男優賞にノミネート。かなり緊張していた様子^^

<イム・ジョンウン>「グンニョ(宮女)」での怖いほど迫真の演技からは想像つかないようなかわいらしい姿で登場です!

<イム・ジョンウン>「グンニョ(宮女)」での怖いほど迫真の演技からは想像つかないようなかわいらしい姿で登場です!

<ソン・イェジン>かわいらしい笑顔で登場しつつも足には大胆なスリットが~!今回「ベストドレッサー賞」の一人として選出されていましたョ。

<ソン・イェジン>かわいらしい笑顔で登場しつつも足には大胆なスリットが~!今回「ベストドレッサー賞」の一人として選出されていましたョ。

<ソン・ジル、パク・ソルミ>「極楽島殺人事件」からはこちらの2人。パク・ソルミはいつもよりセクシーな雰囲気~!ラブラブなカップルみたいでした!

<ソン・ジル、パク・ソルミ>「極楽島殺人事件」からはこちらの2人。パク・ソルミはいつもよりセクシーな雰囲気~!ラブラブなカップルみたいでした!

<キム・ハヌル、ユン・ゲサン>主演映画が公開を控えているこちらの2人。爽やか~な雰囲気が漂っていて、キム・ハヌルの珍しいミニスカート姿もかわいかった!

<キム・ハヌル、ユン・ゲサン>主演映画が公開を控えているこちらの2人。爽やか~な雰囲気が漂っていて、キム・ハヌルの珍しいミニスカート姿もかわいかった!

<イ・ジュンギ>鋭い目つきが印象的のイ・ジュンギに報道陣周辺からも歓声が!スマートで男らしいスタイル~

<イ・ジュンギ>鋭い目つきが印象的のイ・ジュンギに報道陣周辺からも歓声が!スマートで男らしいスタイル~

<パク・チュンフン>昨年アン・ソンギと共に主演男優賞を獲得したパク・チュンフン。さわやかに挨拶~

<パク・チュンフン>昨年アン・ソンギと共に主演男優賞を獲得したパク・チュンフン。さわやかに挨拶~

<キム・アジュン>雨でドレスの裾が濡れてもなんのその!「カンナさん大成功です!(原題:美女はつらいの)」の演技は観客から共感を得る熱演でしたよね。主演女

<キム・アジュン>雨でドレスの裾が濡れてもなんのその!「カンナさん大成功です!(原題:美女はつらいの)」の演技は観客から共感を得る熱演でしたよね。主演女

<キム・ユンジン>韓国人が世界に誇るスターへ!大胆なドレスとまとめ髪でいつもと雰囲気をガラッと変えてやってきました~

<キム・ユンジン>韓国人が世界に誇るスターへ!大胆なドレスとまとめ髪でいつもと雰囲気をガラッと変えてやってきました~

<ハン・イェスル>昨年アン・ソンギと共に主演男優賞を獲得したパク・チュンフン。さわやかに挨拶~

<ハン・イェスル>昨年アン・ソンギと共に主演男優賞を獲得したパク・チュンフン。さわやかに挨拶~

<大韓民国映画大賞>
<チョ・インソン>昨年は「卑劣な通り」で主演男優所を獲得したチョ・インソン、今年はプレゼンターとして出席。チョ・インソンが登場すると会場の歓声が一段とビックに!

<チョ・インソン>昨年は「卑劣な通り」で主演男優所を獲得したチョ・インソン、今年はプレゼンターとして出席。チョ・インソンが登場すると会場の歓声が一段とビックに!

<キム・ヘス&チョ・スンウ>映画「タッチャ(いかさま師)」の主演カップル。

<キム・ヘス&チョ・スンウ>映画「タッチャ(いかさま師)」の主演カップル。

<キム・ジス>映画「愛するときに話すこと」で主演女優賞ノミネート。

<キム・ジス>映画「愛するときに話すこと」で主演女優賞ノミネート。

<リュ・スンリョン>映画「ファンジニ」で新人男優賞ノミネート。あの役人役の方ですね。新人賞とは意外。

<リュ・スンリョン>映画「ファンジニ」で新人男優賞ノミネート。あの役人役の方ですね。新人賞とは意外。

<アンドレ・キム>毎年映画賞には必ずご出席するデザイナー。白い衣装も冬用に。

<アンドレ・キム>毎年映画賞には必ずご出席するデザイナー。白い衣装も冬用に。

<チュ・ジャヒョン>昨年「死生決断」で助演女優賞、新人女優賞と2つの賞を獲得したチュ・ジャヒョン。今年はプレゼンターとして出席。

<チュ・ジャヒョン>昨年「死生決断」で助演女優賞、新人女優賞と2つの賞を獲得したチュ・ジャヒョン。今年はプレゼンターとして出席。

<チョン・ドヨン&ソン・ガンホ&イ・チャンドン監督>「密陽」の主演&監督が一緒に登場。それぞれチョン・ドヨンは主演女優賞、ソン・ガンホは2作品(「密陽」「優雅な世界」)で主演男優賞、監督は監督賞、作品賞にノミネート。

<チョン・ドヨン&ソン・ガンホ&イ・チャンドン監督>「密陽」の主演&監督が一緒に登場。それぞれチョン・ドヨンは主演女優賞、ソン・ガンホは2作品(「密陽」「優雅な世界」)で主演男優賞、監督は監督賞、作品賞にノミネート。

<ソン・ジル>映画やドラマではよく見かけるのに、映画賞ではなかなかお目に掛かれなかったソン・ジル。今年は映画「極楽島殺人事件」で助演男優賞ノミネート。

<ソン・ジル>映画やドラマではよく見かけるのに、映画賞ではなかなかお目に掛かれなかったソン・ジル。今年は映画「極楽島殺人事件」で助演男優賞ノミネート。

<キム・アジュン>昨年に大ヒットした映画「カンナさん大成功です!」で主演女優賞ノミネート。主題歌「マリア」も大ヒットしました~。

<キム・アジュン>昨年に大ヒットした映画「カンナさん大成功です!」で主演女優賞ノミネート。主題歌「マリア」も大ヒットしました~。

<ダニエル・ヘニー>今回はプレゼンターとしてではなく、映画「マイファーザー」で新人男優賞ノミネート。どの角度から見ても、ステキだわ~。

<ダニエル・ヘニー>今回はプレゼンターとしてではなく、映画「マイファーザー」で新人男優賞ノミネート。どの角度から見ても、ステキだわ~。

<イム・グォンテク&オ・ジョンへ>イム・グォンテク監督の記念すべき100本目の作品、「千年鶴」グループ。主演のオ・ジョンへは韓服スタイルで登場。

<イム・グォンテク&オ・ジョンへ>イム・グォンテク監督の記念すべき100本目の作品、「千年鶴」グループ。主演のオ・ジョンへは韓服スタイルで登場。

<オ・スンウン&イ・テウォン>同じくイム・グォンテク監督の「千年鶴」に出演したオ・スンウン、そして映画賞のときにイム・グォンテクといつも一緒に登場するテフンフィルム社長、イ・テウォン

<オ・スンウン&イ・テウォン>同じくイム・グォンテク監督の「千年鶴」に出演したオ・スンウン、そして映画賞のときにイム・グォンテクといつも一緒に登場するテフンフィルム社長、イ・テウォン

<オ・マンソク&イ・ソンギュン>人気ドラマ、映画と活躍中の2人。共演映画「ウリトンネ」は現在公開中。

<オ・マンソク&イ・ソンギュン>人気ドラマ、映画と活躍中の2人。共演映画「ウリトンネ」は現在公開中。

<ソル・ギョング・キム・テヒ>まもなく公開する映画「サウム」の共演コンビ。ソル・ギョングは「熱血男児」で主演男優賞ノミネート、またキム・テヒは「中天」で新人女優賞ノミネート。

<ソル・ギョング・キム・テヒ>まもなく公開する映画「サウム」の共演コンビ。ソル・ギョングは「熱血男児」で主演男優賞ノミネート、またキム・テヒは「中天」で新人女優賞ノミネート。

<チョ・ウンジ>映画「妻の愛人に会う」で助演女優賞ノミネート。

<チョ・ウンジ>映画「妻の愛人に会う」で助演女優賞ノミネート。

<シム・ヒョンレ監督>監督が6年に渡って完成させた「D-WAR」が800万人観客動員!

<シム・ヒョンレ監督>監督が6年に渡って完成させた「D-WAR」が800万人観客動員!

<ヒョンヨン>カメラマンからは「Sラインポーズで!!」の連発!

<ヒョンヨン>カメラマンからは「Sラインポーズで!!」の連発!

<チョン・イル>今人気の殺人微笑??

<チョン・イル>今人気の殺人微笑??

<イ・ヨンヒ>イ・ミョンセ監督の「M」に目がキレイと抜擢されたとか。

<イ・ヨンヒ>イ・ミョンセ監督の「M」に目がキレイと抜擢されたとか。

<ソン・ユナ>今年はアン・ソンギが不参加のため単独司会。

<ソン・ユナ>今年はアン・ソンギが不参加のため単独司会。

<パク・チョルミン>フォトラインでは笑顔でポーズも大サービス!

<パク・チョルミン>フォトラインでは笑顔でポーズも大サービス!

<チュ・ジンモ>「サラン」で主演男優賞ノミネート。

<チュ・ジンモ>「サラン」で主演男優賞ノミネート。

<ソン・へジン&キム・ミョンミン>映画「無防備都市」の主演カップル。

<ソン・へジン&キム・ミョンミン>映画「無防備都市」の主演カップル。

<ソン・テヨン>

<ソン・テヨン>

<イ・ヘヨン>

<イ・ヘヨン>

<キム・ミンソン>

<キム・ミンソン>

<イ・ハナ>釜山映画祭でワース○ドレッサーと話題に?なっていたイ・ハナ。今回はお葬式??風??

<イ・ハナ>釜山映画祭でワース○ドレッサーと話題に?なっていたイ・ハナ。今回はお葬式??風??

<チョン・ギョンホ>年上ファンが多いチョン・ギョンホ。かわいいイメージから、パーマ&ヒゲで一瞬別人かと・・・。

<チョン・ギョンホ>年上ファンが多いチョン・ギョンホ。かわいいイメージから、パーマ&ヒゲで一瞬別人かと・・・。

<ハン・チェヨン>バービー人形といわれるスタイルバツグンのハン・チェヨン。今日はシンプルにブラックドレスで登場。

<ハン・チェヨン>バービー人形といわれるスタイルバツグンのハン・チェヨン。今日はシンプルにブラックドレスで登場。

青龍映画賞VS大韓民国映画大賞
青龍映画賞

青龍映画賞

青龍映画賞 vs 大韓民国映画大賞2007 大韓民国映画大賞

大韓民国映画大賞

◇日時
青龍映画賞
2007年11月23日(金)午後7時30分

大韓民国映画大賞
2007年12月1日(土)午後6時50分

◇回数
青龍映画賞
第28回

大韓民国映画大賞
第6回

◇司会
青龍映画賞
チョン・ジュノ/キム・ヘス

大韓民国映画大賞
今年はアン・ソンギが不参加でソン・ユナ単独

◇会場
「国立劇場」
<br>*東大入口近く

「国立劇場」
*東大入口近く

青龍映画賞 vs 大韓民国映画大賞2007 「世宗文化会館・大劇場」
<br>*光化門近く(一昨年と世宗文化会館)

「世宗文化会館・大劇場」
*光化門近く(一昨年と世宗文化会館)


◇主催
青龍映画賞
スポーツ朝鮮

大韓民国映画大賞
(株)mbc文化放送

◇後援
青龍映画賞
朝鮮日報社、KBS韓国放送

大韓民国映画大賞
文化観光部、 映画振興委員会

◇対象映画
青龍映画賞
今年1年を通して国内で公開された韓国映画を対象に、ネチズンと映画専門家の意見を総合して候補作品を選定、映画賞の推薦を受けた審査委員会が最優秀者(作品)を決定。今年は過去最高の103本。

大韓民国映画大賞
2006年9月25日~2007年10月27日まで国内の劇場で公開された60分以上の韓国映画を対象に、専門委員500人と一般委員500人、全1000人の審査委員団が候補作品を試写し、インターネット投票で受賞作を決定。

◇受賞部門
青龍映画賞
17部門
最優秀作品賞 / 監督賞 / 脚本賞 / 主演男優賞 / 主演女優賞 / 助演男優賞 / 助演女優賞 / 新人監督賞 / 新人男優賞 / 新人女優賞 / 美術賞 /技術賞 / 撮影賞 / 照明賞 / 編集賞 / 人気スター賞 /最多観客動員賞

大韓民国映画大賞
20部門
最優秀作品賞 / 監督賞 / 脚本/脚色賞 / 主演男優賞 / 主演女優賞 / 助演男優賞 / 助演女優賞 / 新人監督賞 / 新人男優賞 / 新人女優賞 / 美術賞 / 撮影賞 / 照明賞 / 編集賞 / 視覚効果賞 / 音楽賞 / 音響賞 / ネチズン観客賞/功労賞 / 短編映画賞


◇主な賞金
歴史は青龍賞の方が古いものの、賞金は大韓民国がかなりの高額!

青龍映画賞

・最優秀作品賞:2000万ウォン
・監督賞:500万ウォン
・主演男優
・女優賞 :各500万ウォン
・助演男優・女優賞:各200万ウォンなど。

大韓民国映画大賞
・最優秀作品賞:5000万ウォン
・監督賞:3000万ウォン
・主演男優・女優賞:各2000万ウォン
・助演男優・女優賞:各1000万ウォンなど、総額2億6000万ウォン。

部門別受賞者・作品
青龍映画賞では各賞がいくつかの作品に分散された感じですが、大韓民国映画大賞は海外でも高い評価を得た「密陽」が最優秀作品、主演男優・女優、監督賞という4冠王に。

◇最優秀作品賞
青龍はソン・ガンホ主演の「優雅な世界」、大韓民国は「密陽」
「優雅な世界」<br>その他のノミネート:
「あいつの声」「カンナさん大成功です」「幸福」「華麗な休暇」

「優雅な世界」
その他のノミネート: 「あいつの声」「カンナさん大成功です」「幸福」「華麗な休暇」

青龍映画賞 vs 大韓民国映画大賞2007 「密陽」<br>その他のノミネート:
「M」「千年鶴」「タッチャ-いかさま師-」「幸福」

「密陽」
その他のノミネート: 「M」「千年鶴」「タッチャ-いかさま師-」「幸福」


◇監督賞
青龍は「幸福」のホ・ジノ監督、大韓民国は作品賞に続き「密陽」
ホ・ジノ「幸福」 <br>その他のノミネート:<br>パク・ジンピョ「あいつの声」<br>キム・ヨンンファ「カンナさん大成功です!」<br>キム・ジフン「華麗な休暇」<br>ハン・チェリム「優雅な世界」

ホ・ジノ「幸福」
その他のノミネート:
パク・ジンピョ「あいつの声」
キム・ヨンンファ「カンナさん大成功です!」
キム・ジフン「華麗な休暇」
ハン・チェリム「優雅な世界」

青龍映画賞 vs 大韓民国映画大賞2007 イ・チャンドン「密陽」<br>その他のノミネート:<br>パク・ジンピョ「あいつの声」<br>キム ・ヨンンファ「カンナさん大成功です!」<br>ホ・ジノ「幸福」<br>キム・ジフン「華麗な休暇」

イ・チャンドン「密陽」
その他のノミネート:
パク・ジンピョ「あいつの声」
キム ・ヨンンファ「カンナさん大成功です!」
ホ・ジノ「幸福」
キム・ジフン「華麗な休暇」


◇主演男優賞
作品は違うものの、両賞でソン・ガンホが賞獲得
ソン・ガンホ「優雅な世界」 <br>主演男優賞にノミネートされた他の候補者の名前を一人ずつ挙げ、「同じときに仕事ができたことを幸せに思う」と彼らにも心を配る温かいコメント。落ち着いた、そして「さすが韓国を代表する俳優」という感じの貫禄ある雰囲気でした。<br>その他のノミネート:キム・サンギョン(「華麗な休暇」)、チュ・ジンモ(「サラン」)、ソル・ギョング(「あいつの声」)、ファン・ジョンミン(「幸福」)

ソン・ガンホ「優雅な世界」
主演男優賞にノミネートされた他の候補者の名前を一人ずつ挙げ、「同じときに仕事ができたことを幸せに思う」と彼らにも心を配る温かいコメント。落ち着いた、そして「さすが韓国を代表する俳優」という感じの貫禄ある雰囲気でした。
その他のノミネート:キム・サンギョン(「華麗な休暇」)、チュ・ジンモ(「サラン」)、ソル・ギョング(「あいつの声」)、ファン・ジョンミン(「幸福」)

青龍映画賞 vs 大韓民国映画大賞2007 ソン・ガンホ「密陽」<br>昔は賞をもらうと緊張して感激したんですが・・・いや、もちろん今もそうですが、今回は借りをつくったような、そんな気分です。足りない点がたくさんあるのに、こんな大きな賞をもらっていいのか?という。尊敬する監督、チョン・ドヨンさん、そして今回は特に家族に感謝します。ありがとうございますとコメント。<br>その他のノミネート:チョ・スンウ(「タッチャいかさま師」)、チュ・ジンモ(「サラン」)、ソル・ギョング(「熱血男児」)・ソン・ガンホ(「優雅な世界」)

ソン・ガンホ「密陽」
昔は賞をもらうと緊張して感激したんですが・・・いや、もちろん今もそうですが、今回は借りをつくったような、そんな気分です。足りない点がたくさんあるのに、こんな大きな賞をもらっていいのか?という。尊敬する監督、チョン・ドヨンさん、そして今回は特に家族に感謝します。ありがとうございますとコメント。
その他のノミネート:チョ・スンウ(「タッチャいかさま師」)、チュ・ジンモ(「サラン」)、ソル・ギョング(「熱血男児」)・ソン・ガンホ(「優雅な世界」)


◇主演女優賞
カンヌ映画祭で主演女優賞を獲得したチョン・ドヨンが両賞で文句無しの獲得。ちなみにチョン・ドヨンはこの「密陽」でアジアパパシフィック映画賞、映評賞でも主演女優賞を獲得。
<b>チョン・ドヨン「密陽」</b><br>先に受賞したソン・ガンホの言葉を引用し、「賞をとるために演じているわけではないけれど、受賞するのはやっぱりうれしいものですね」と率直にうれしさを表現!この日はダンナ様の誕生日だったそうで、「忙しくて普段なかなかゆっくり過ごせずごめんなさい」と呼びかけたあと、「この賞がいつも迷惑をかけている彼へのプレゼントにもなれば」としみじみと語っていましたョ。<br>その他のノミネート:キム・アジュン(「カンナさん大成功です!」)、ソン・ヘギョ(「ファンジニ」)、イ・ヨウォン(「華麗な休暇」)、イム・スジョン(「幸福」)

チョン・ドヨン「密陽」
先に受賞したソン・ガンホの言葉を引用し、「賞をとるために演じているわけではないけれど、受賞するのはやっぱりうれしいものですね」と率直にうれしさを表現!この日はダンナ様の誕生日だったそうで、「忙しくて普段なかなかゆっくり過ごせずごめんなさい」と呼びかけたあと、「この賞がいつも迷惑をかけている彼へのプレゼントにもなれば」としみじみと語っていましたョ。
その他のノミネート:キム・アジュン(「カンナさん大成功です!」)、ソン・ヘギョ(「ファンジニ」)、イ・ヨウォン(「華麗な休暇」)、イム・スジョン(「幸福」)

青龍映画賞 vs 大韓民国映画大賞2007 <b>チョン・ドヨン「密陽」</b><br>「ありがとうございます。そしてすみません」と言いながら、今回この作品でイ・チャンドン監督が監督賞、ソン・ガンホが主演男優賞をとったこともあり、監督・ソン・ガンホオッパと一緒に受賞の喜びを分かち合えて感激です。昨年の今ごろはこの映画の撮影で毎日が死にたいほど辛かったけれど、そんな私を助けてくれたイ・チャンドン監督に感謝すると同時に、これから撮影の現場でがんばりたいとコメント。その他のノミネート:キム・アジュン(「カンナさん大成功です!」)、キム・ジス(「愛するときに話すこと」)、キム・ヘス(タッチャ―いかさま師―)、カン・ヘジョン(「ハーブ」)

チョン・ドヨン「密陽」
「ありがとうございます。そしてすみません」と言いながら、今回この作品でイ・チャンドン監督が監督賞、ソン・ガンホが主演男優賞をとったこともあり、監督・ソン・ガンホオッパと一緒に受賞の喜びを分かち合えて感激です。昨年の今ごろはこの映画の撮影で毎日が死にたいほど辛かったけれど、そんな私を助けてくれたイ・チャンドン監督に感謝すると同時に、これから撮影の現場でがんばりたいとコメント。その他のノミネート:キム・アジュン(「カンナさん大成功です!」)、キム・ジス(「愛するときに話すこと」)、キム・ヘス(タッチャ―いかさま師―)、カン・ヘジョン(「ハーブ」)


◇助演男優賞
両賞のノミネートリストを見ると3人重なっていますが、受賞者はまったく違う結果に。受賞したソン・ジルはこの作品で今回映画賞に初めて出席したとか。ドラマ・映画でも活躍していたので、ちょっと意外でした。
<b>キム・サンホ「楽しい人生」</b><br>映画祭の途中、「私には照明がいらないらしいんですよね」なんて言いながら会場を笑いの渦に包ませていた彼も、受賞コメントはしっかりと。支えてくれた奥様への感謝の言葉も聞かせてくれました。<br>その他のノミネート:キム・ミンジュン(「サラン」)、パク・チョルミン(「華麗な休暇」)、チョ・ハンソン(熱血男児)、ソン・ジル(「極楽島殺人事件」)、キム・ヨンチョル(「マイファーザー」)

キム・サンホ「楽しい人生」
映画祭の途中、「私には照明がいらないらしいんですよね」なんて言いながら会場を笑いの渦に包ませていた彼も、受賞コメントはしっかりと。支えてくれた奥様への感謝の言葉も聞かせてくれました。
その他のノミネート:キム・ミンジュン(「サラン」)、パク・チョルミン(「華麗な休暇」)、チョ・ハンソン(熱血男児)、ソン・ジル(「極楽島殺人事件」)、キム・ヨンチョル(「マイファーザー」)

青龍映画賞 vs 大韓民国映画大賞2007 <br>ソン・ジル「極楽島殺人事件」</b><br>いつもドラマや映画で助演や名脇役として印象深い演技を見せてくれていたソン・ジル。今回初めて映画賞で助演男優賞受賞。「初めての受賞で緊張しますが、感無量です。6ヶ月間苦労を共にしたスタッフの皆さんに感謝しています。また3年間病床にふしている父、そして一緒にいる母にこの賞を捧げたい」とコメント。<br>その他のノミネート:キム・ミンジュン(「サラン」)、パク・チョルミン(「華麗な休暇」)、チョ・ハンソン(熱血男児)、イ・ハンウィ(「愛するときに話すこと」)


ソン・ジル「極楽島殺人事件」
いつもドラマや映画で助演や名脇役として印象深い演技を見せてくれていたソン・ジル。今回初めて映画賞で助演男優賞受賞。「初めての受賞で緊張しますが、感無量です。6ヶ月間苦労を共にしたスタッフの皆さんに感謝しています。また3年間病床にふしている父、そして一緒にいる母にこの賞を捧げたい」とコメント。
その他のノミネート:キム・ミンジュン(「サラン」)、パク・チョルミン(「華麗な休暇」)、チョ・ハンソン(熱血男児)、イ・ハンウィ(「愛するときに話すこと」)


◇助演女優賞
対象となる映画が多少違うものの、今回助演女優賞はノミネートから重なっている人がまったくいないという異例の展開。「宮女」を除くと作品もすべて違います。
<b>ナ・ムニ「熱血男児」</b><bt>「韓国の代表的なお母さん」の雰囲気がある彼女。舞台に上がる姿は颯爽としていながらもキュート!受賞の喜びでトレードマークの笑顔がさらにステキなスマイルに!<br>その他のノミネート:パク・ソルミ「極楽島殺人事件」、パク・シヨン「サラン」、ユソン「黒い家」、イム・ジョンウン「宮女」

ナ・ムニ「熱血男児」「韓国の代表的なお母さん」の雰囲気がある彼女。舞台に上がる姿は颯爽としていながらもキュート!受賞の喜びでトレードマークの笑顔がさらにステキなスマイルに!
その他のノミネート:パク・ソルミ「極楽島殺人事件」、パク・シヨン「サラン」、ユソン「黒い家」、イム・ジョンウン「宮女」

青龍映画賞 vs 大韓民国映画大賞2007 <b>コン・ヒョジン「幸福」</b><br>コン・ヒョジン不参加のため、監督が代理受賞。<br>その他のノミネート:チョン・ヘジン(「宮女」)、キム・ヒョンスク(「カンナさん大成功です!」)、チョ・ウンジ(「 妻の愛人に会う」)、オ・スンウン(「千年鶴」)

コン・ヒョジン「幸福」
コン・ヒョジン不参加のため、監督が代理受賞。
その他のノミネート:チョン・ヘジン(「宮女」)、キム・ヒョンスク(「カンナさん大成功です!」)、チョ・ウンジ(「 妻の愛人に会う」)、オ・スンウン(「千年鶴」)


◇新人男優賞


青龍映画賞
今回、両賞でダニエル・ヘニーが受賞。レッドカーペットでも舞台でも、ダニエルが登場すると歓声がすごい。人気ドラマ出演からスクリーンデビューまで果たしたヘニー、これからの活躍が期待されるところ。
ダニエル・ヘニー「マイファーザー」
発表の瞬間に会場からも大歓声!「トルリョ(緊張する)!」と何度もつぶやきながら、韓国語と英語でのコメント!「監督、息子のように思ってくれてありがとう。ファンのみなさん、I love you so much!」
その他のノミネート:
・チョン・ジフン(「サイボーグだけど大丈夫」)
・チャン・グンソク(「楽しい人生」)
・イ・ミンギ(「浮気日和」)
・ユ・アイン(「良いんじゃないの」)

 大韓民国映画大賞
ダニエル・ヘニー「マイファーザー」
韓国に来て2年が過ぎたというダニエル・ヘニー。英語と韓国語を混ぜながらのコメント。「自分のことを信じて任せてくれたPD、監督、共演者、スタッフたち、そしてファンの方々に感謝します。センキュ!」
その他のノミネート:
・チョン・ジフン(「サイボーグだけど大丈夫」)
・チャン・グンソク(「楽しい人生」)
・チョン・ギョンホ(「ハーブ」)
・リュ・スンリョン(「ファンジニ」)

◇新人女優賞
助演女優と同じく、「中天」のキム・テヒを除くと作品、ノミネート女優がすべて違うラインナップ。それだけ新人女優は甲乙つけがたい実力の持ち主が多いのか?それとも、スバ抜けた人がいないのか・・・??
<b>チョン・リョウォン「二つの顔の彼女」</b><br>「演技できるだけでも幸せなのに、このような賞までいただいて・・・」と感慨もひとしおの様子!<br>その他のノミネート:イ・テラン(「肩越しの恋人」)、ファン・ボラ(「良いんじゃないの」)、ハン・ジミン(「解剖学教室」)、キム・テヒ(「中天」)

チョン・リョウォン「二つの顔の彼女」
「演技できるだけでも幸せなのに、このような賞までいただいて・・・」と感慨もひとしおの様子!
その他のノミネート:イ・テラン(「肩越しの恋人」)、ファン・ボラ(「良いんじゃないの」)、ハン・ジミン(「解剖学教室」)、キム・テヒ(「中天」)

青龍映画賞 vs 大韓民国映画大賞2007 <b>ソン・ヘギョ(「ファンジニ」)</b><br>ソン・ヘギョは海外での撮影のために不参加。代理で舞台にあがったスタッフは、「ソン・ヘギョ氏はとてもキレイなのに、代わりに私が舞台に上がってすみません・・・ヘギョ氏もとても参加したがっていました」とコメント。<br>その他のノミネート:コ・ジュヨン(「奇談」)、キム・コッピ(「三又路劇場」)、イ・ヨンヒ(「M」)、キム・テヒ(「中天」)

ソン・ヘギョ(「ファンジニ」)
ソン・ヘギョは海外での撮影のために不参加。代理で舞台にあがったスタッフは、「ソン・ヘギョ氏はとてもキレイなのに、代わりに私が舞台に上がってすみません・・・ヘギョ氏もとても参加したがっていました」とコメント。
その他のノミネート:コ・ジュヨン(「奇談」)、キム・コッピ(「三又路劇場」)、イ・ヨンヒ(「M」)、キム・テヒ(「中天」)


その他の賞
◇新人監督賞
青龍映画賞
・キム・ミジョン「宮女」

大韓民国映画大賞
・キム・ミジョン「宮女」

◇美術賞
青龍映画賞
・イ・ミンボク/キム・ユジョン(「奇談」)

大韓民国映画大賞
・ユ・ジュホ/ユン・サンユン(「M」)

◇撮影賞
青龍映画賞
・ユン・ナムジュ「(奇談)」

大韓民国映画大賞
・ホン・ギョンピョ(「M」)

◇照明賞
青龍映画賞
・イム・ジェヨン(「ファンジニ」)

大韓民国映画大賞
・チェ・チョルス(「M」)

◇音楽賞
青龍映画賞
・イ・ビョンフン/パン・ジュンソク(「楽しい人生」)

大韓民国映画大賞
・パン・ジュンソク(「ラジオスター」)

◇その他の賞
青龍映画賞
・脚本:キム・ハンミン(「極楽島殺人事件」)
・技術賞:DTL,ETRI(「中天」CG)
・最多観客動員賞:800万の観客動員した「D-WAR」

☆ベストドレッサー賞 :キム・ユンジン、ソン・イェジン、パク・シヨン、チョン・ドヨン、キム・ハヌル突然?発表されたこの5人。特にチョン・ドヨンとキム・ハヌルがとっても照れくさそうにしているので、そんな様子を司会者のチョン・ジュノに突っ込まれたりも。キム・ハヌルは「今日は初めて短いドレスで着たんです。それだけでも照れくさかったのに、こんなかたちで舞台上に上がるなんて~!」とかわいらしい発言^^。

☆人気賞:キム・アジュン、チュ・ジンモ、キム・テヒ、ファン・ジョンミンタク・チェフンとシン・ヒョンジュンがおもしろおかしいトークを繰り広げながら、一人一人とトーク。2人のツッコミに俳優達がタジタジしちゃうシーンもあって、観客からは笑いがこぼれていました!

大韓民国映画大賞
・脚本・脚色賞:チェ・ドンフン(「タッチャ−いかさま師−」)
・編集賞:シン・ミンギョン(「タッチャ―いかさま師―」)・視覚効果賞:ヨングアート(「D-WAR」)
・音響賞:キム・ソグォン/イ・チャンソプ/イ・テギュ(「あいつの声」)
・功労賞:ユ・ヒョンモク・短編映画賞:十分間の休息(イ・ソンテ監督)

☆グラアウォーズ(お笑いタレント?キム・グラの特別賞?:(テルミー賞=もっと話して賞)撮影時に寡黙なイ・チャンドン監督/(貧乏くさい賞)映画「良いんじゃないの」で最初から最後までよれよれTシャツで通したキム・ヘス/(主演なんか必要ない賞)1年に8本の映画に出演したイ・ハンゥイ/(一番のナンパ女)映画「カンナさん大成功です!」でキスシーンを演じたキム・アジュン

◇お祝い公演
今若い子から年配の方まで、テルミー旋風を巻き起こしているワンダーガールズがお祝い公演に駆けつけましたぁ。ディスコダンス?で会場も盛り上がり~。また2部の最初にはインスニが熱唱~。会場の盛り上がりは絶好調に~。

大韓民国映画大賞
1 部では映画「M」で歌った歌を本人イ・ヨンヒが舞台で披露、また2部のスタート時、舞台に突然パク・ジニョン(ピ(Rain)、今大人気のアイドルグループ、ワンダーガールズなどをプロデュース)が登場して会場は大騒ぎ~。その他、ドラマ「マクテモグンヨンエシ」でもお馴染み、キム・ヒョンスクが「マリア」を披露。

☆授賞式後のレゼプション(大韓民国映画大賞)
毎年授賞式の直後に行われるレセプション。数名帰ってしまった?!人もいましたが、今年の受賞者が集まってケーキカットに乾杯、そして1人ずつインタビューも。
いかがでしたか?今回2つの映画賞でノミネートされた作品の中で、ご覧になった映画はありましたか?韓国映画ファンの方なら、あの作品、この作品、あの人も・・・と思われた方も多いと思います~。ナビもぜんぶは見ていないんですが、映画の名場面、演技を思い出しながら、ノミネート&受賞作品(者)に1人納得してました。今年は「密陽」が海外でも話題になり、スター俳優のハリウッド進出など、国内で盛り上がっていた韓国映画が本格的に世界進出への道を歩みはじめた感じも。これからもマスマス韓国映画、目が離せませんね。来年はどんな作品に出会えるか?今から期待しながら・・・以上、年末の映画賞リポート、ソウルナビでした。



その他情報

※会場内の写真は各映画祭事務局から提供いただきました。

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2007-12-03

ページTOPへ▲

その他の記事を見る