スペシャル記事
9月のソウル【2011年】
一足先に秋がやってくるソウル！中旬には秋夕到来！
|
 |
|
|
|
−カレンダー編−
９／８（木） 白露（ペクロ）－朝霧が立ち、秋が始まる日。９／１２（月）秋夕（チュソッ）－旧暦８月１５日。風習的には日本の旧盆にあたります。
※今年(2011年)は９／１１～９／１３が秋夕の連休となります。お店も休みのところが増えるので、お出かけ前に休業情報のチェックをお忘れなく！
９／２２（木）車がない日－ソウル市内のバス・地下鉄が始発から朝９時まで無料、鍾路はバスのみ通行となります。
９／２３（金）秋分（チュブン）－いわゆる秋分の日。公休日ではありません。
−気になるお天気編−
【平均気温（参考：東京の平均気温）】 【最高気温−最低気温】 【平均降水量】
上旬22.9℃（26.3℃） 上旬27.2−19.3℃ 上旬71.5mm
中旬20.7℃（25.2℃） 中旬25.6−16.6℃ 中旬40.0mm
下旬18.9℃（23.0℃） 下旬24.1−14.3℃ 下旬26.2mm
上旬22.9℃（26.3℃） 上旬27.2−19.3℃ 上旬71.5mm
中旬20.7℃（25.2℃） 中旬25.6−16.6℃ 中旬40.0mm
下旬18.9℃（23.0℃） 下旬24.1−14.3℃ 下旬26.2mm
【服装】
朝晩少し肌寒くなる季節。真夏の暑さは過ぎ、少しずつ秋の到来を感じる時期です。街を歩く人の服装は少しずつダークカラーが増え、長袖も増えてきます。日中は夏を思わせる日差しを感じることもありますが、1日びっちり歩き回る方は、晩のことを考えて長袖や脱ぎ着できる薄手の上着を準備しておくと良いでしょう。
朝晩少し肌寒くなる季節。真夏の暑さは過ぎ、少しずつ秋の到来を感じる時期です。街を歩く人の服装は少しずつダークカラーが増え、長袖も増えてきます。日中は夏を思わせる日差しを感じることもありますが、1日びっちり歩き回る方は、晩のことを考えて長袖や脱ぎ着できる薄手の上着を準備しておくと良いでしょう。
|
|
|
|
|
|
|
|
−９月の予想トピックス−
韓国の秋と言えばマツタケ。マツタケの旬は８月末から９月半ばまでとか。南大門市場や京東市場に出かけたら、においだけでもかいでみてください。
今年は、つい先日、南大門市場に行ってみると店先にすでにちゃんと並んでいました。韓国で買えるのは、日本のマツタケに近いといわれる韓国産に、北朝鮮産、中国産のもの。やはり韓国産のものが一番高価ですが、お味的には北朝鮮産も韓国産とはそんなに変わらないとか？いずれにしても秋の味覚を堪能したいところ。あ～、今年こそは炭焼き韓国産マツタケ＆韓牛（ハヌ）という絶妙マッチングをぜひいただきたい！！
秋夕の前には地方に帰る人がそのお土産を用意したり、また秋夕の祭祀で必要なものを準備したり、何かと入り用。デパートや市場は秋夕のお休み前に大忙しになります。
秋最大のイベント、といえばやっぱり秋夕（チュソッ）。秋夕は旧暦８月１５日で、風習的には日本の旧盆にあたります。この秋夕には各家庭で行われる祭祀にあわせ、都会にすむ市民が地方にある実家に里帰りするため、前後の日に韓国全土で民族大移動が発生します。鉄道は満席、高速道路は大渋滞が当たり前。またソウルにあるお店も３０～４０％ほどがお休みになります。一方、古宮や博物館では秋夕期間中民俗イベントが行われます。
※２０１１年の秋夕は９／１２（月）、秋夕連休は９／１１（日）～９／１３（火）です。
９月も終わり頃になると色づき始める木がちらほら。いよいよ紅葉の始まりです。ですが、ここ数年で年々紅葉の時期が遅くなってきているような？また秋の花の便りも聞こえてくる頃。
−９月・ナビのオススメメニュー−
日本で「焼肉！」というと牛の焼肉を想像する方が多いかも知れませんが、韓国では豚の焼肉もとってもポピュラー。もちろん牛の焼肉もよく食べるけれど、何と言ってもお値段がリーズナブルで気軽にいっぱいいただける豚の焼肉は庶民の強い見方！＾＾ 中でも豚のカルビを甘く味付けした「テジカルビ」は、柔らかい肉質と甘く香ばしいお味で現地韓国人にはもちろん、外国人にも、そして子どもからお年寄りの方までみ～んな大好きな焼肉メニュー！ご飯のおかずにも、お酒のおつまみにもぴったり合うテジカルビを、今日はとことん味わってみよっ！
|
|
|
|
|
−９月のイベント、公演−
９月もこんなイベントや展示、公演はいかがでしょう？・・・最新の情報はこちらから・・・
注目のイベントをピックアップ（９-１０月）！
■期間：2011年5月24日（火）～9月末（予定） （不定期19時30分～21：10）
■場所：ソウル広場
■料金：無料
■HP：http://www.casp.or.kr/
■TEL：02-2171-2476
2004年からスタートしたこのイベント。５月～９月頃まで週末を中心に無料でさまざまなジャンルの公演が楽しめます。周辺のホテルにご宿泊の方は散歩がてらこちらに寄っていかれてはいかが？
※公演が予定されていない日や、事情により予定が変更される場合があるので、くわしい日程・プログラム内容についてはホームページをご確認ください。
■期間：2011年9月3日～29日（メイン公演9/23～9/24）
※開幕式2011年9月23日（19：00～22：00、ソウル広場にて）
■場所：ソウル広場、世宗文化会館
■料金：無料
■HP：http://www.seouldrum.go.kr/japanese/main.asp?year_check=2011（日本語）
今年で13回目を迎えるソウルドラムフェスティバル。韓国の打楽文化を知り、また直接体験できるチャンス。海外からの参加団体も多数！
■日時：2011年9月18日（日）
■場所：社稷洞社稷公園内 社稷壇
■TEL：02-765-2124（社稷大祭保存会）
毎年９月の第３日曜日に開催される行事で、今年は9月18日。
■日時：2011年9月25日（日）
■場所：ソウル広場
■HP：http://www.omatsuri.kr/korean/japan/index.asp#page=twitter（韓国語・日本語）
2005年から毎年行われている日韓交流おまつりは今年で7回目。今年はソウル市庁前広場を会場に、ソウルでは９月２５日（日）の１日だけ行われます。日韓からたくさんの団体が参加し、各地のさまざまなお祭りがソウル市内中心部で楽しめますョ！
＜そのほか、9月、10月のイベント＞
ハンガウィ（秋夕）多文化祭り（2011年9月3～13日、国立民俗博物館）／ハンガウィ国楽ハンマダン（2011年9月12日、ソウル広場特設舞台）／ハイソウル2011ウォーキングフェスティバル（2011年9月17日～18日、ソウル市庁前～清渓川～ソウルの森など）／第9回ハイソウルマラソン（2011年10月9日、ソウル広場～清渓川、漢江沿い）などが予定されています。
※今年は、毎年8月末～9月初め頃にかけて開催されていた「忠武路国際映画祭」は行われません。また、秋の「ハイソウルフェスティバル」、「ソウル花火大会」は開催されない模様。去年、ソウルで開催された「アジアソングフェスティバル」は今年、大邱で開かれるそうです（2011年10月14日～16日）。
ハンガウィ（秋夕）多文化祭り（2011年9月3～13日、国立民俗博物館）／ハンガウィ国楽ハンマダン（2011年9月12日、ソウル広場特設舞台）／ハイソウル2011ウォーキングフェスティバル（2011年9月17日～18日、ソウル市庁前～清渓川～ソウルの森など）／第9回ハイソウルマラソン（2011年10月9日、ソウル広場～清渓川、漢江沿い）などが予定されています。
※今年は、毎年8月末～9月初め頃にかけて開催されていた「忠武路国際映画祭」は行われません。また、秋の「ハイソウルフェスティバル」、「ソウル花火大会」は開催されない模様。去年、ソウルで開催された「アジアソングフェスティバル」は今年、大邱で開かれるそうです（2011年10月14日～16日）。
−先取りトピックス（１０～１１月）−
１１月の大学入試試験（１次）に向けて、いよいよ受験生は追い込み体勢。そしてお菓子屋さんにはすでにＤ−ｄａｙの表示も。なぜお菓子屋さんかというと、、、そう、合格飴のシーズンですね。受験生の合格を祈願する合格飴。今年はどんなグッズが売り出されるでしょうか？
１０月にもなるとソウルにも紅葉前線が南下。ソウル近郊の山も毎年１０末頃には見ごろとなる模様。また市内の見ごろは１１月上旬から。
韓国の古宮や博物館、遊園地などは夏と冬で開館時間が変わり、冬は夏よりも開館／開園時間が１時間ほど早まります。その冬時間が始まるのが１１月から！旅行者の皆さんも注意して回りましょう。
１１月の中旬にはソウルも本格的な紅葉となるはず。昨年は紅葉が遅く、さらに色づきもイマイチでしたが、今年はうつくしい景色をみたいところ。近場の山に登ったり、あるいは、そこまで時間がない・・・という方も、ソウルの紅葉スポットをチェックして、目的地に向かう途中、ちょっと地下鉄やバスを降りて歩いてみても気持ちいいですよ～。
ああそういえばこんな日がありました。
ペペロとは日本でいうポッキーのこと。並べてみると１１／１１となることから、この日はペペロを食べる日＝ペペロデーとなりました。このペペロデーが近づくと、繁華街の露店やコンビニ、スーパーなどに関連グッズが並びます。ペペロデー用のペペロも最近はデザインや大きさなど多様化していて、ナビ的にはビックペペロをちょっとしたお土産にしてもおもしろいかなと。
１１月の第３木曜日、日韓同時解禁です。もうすっかりワインも定着した韓国。ちょっとこじゃれたお店だけでなく、ワインを扱っているレストランやバーはここ数年でかなり増えた感じ。そんなワイン人気もある程度落ち着いたのか、最近は、日本の「サケ」ブームもジリジリ上昇中。今年は輸入量ではワインを上回るほどだとか。
ソウルの平年初雪の日は１１／２２。１１月の後半には、いよいよ雪便りも聞こえてきそうです。まだちょっと先ですが・・・。
○キムジャン作業、はじまる。
韓国では毎年、年末はキムチを大量に作る「キムジャンシーズン」になります。最近はキムチを買う人も増えているらしく、昔よりはキムジャンをする人が減っているとか。それでも、町を歩いているとキムジャンをやっている姿を見かけます。親戚やご近所さんが集まって、共同作業でやるキムジャン。寒いのに大変～と思ってしまいますが、この時期に漬けたキムチがイチバンおいしいとか。ナビのところにも、キムジャンキムチのおすそ分けがこないかなぁ。
11月後半ぐらいから、東大門市場や南大門市場にはＸマスグッズの専門店が登場。はやくも気分を盛り上げます。ツリー、リース、電灯、トナカイ、サンタなど、クリスマスの飾りモノがお店いっぱいに並びます。今年も、店頭でダンシングサンタが迎えてくれるかも～。
以上、９月のソウルを見て参りましたが、いかがでしょうか？朝晩はすっかり涼しくなって、まさに旅行には最適のシーズン。グルメに観光にショッピングに・・・いろいろと計画を立てて、楽しいソウル旅行にしてみてくださいね！以上、ソウルナビでした。
上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット（お店）の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。
記事登録日：2011-09-01
