2003年7月・8月の韓国映画！

チョッサラン・サス・クォルギテフェ（初恋死守決起大会）−http://www.4rang4su.co.kr

監督 オ・ジョンニョク
主演俳優 チャ・テヒョン、ソン・イェジン、ユ・ドングン
ジャンル コメディ
上映時間 108分
等級 12歳以上観覧可
公開日時 2003.6.27

｢猟奇的な彼女｣「恋愛小説」のチャ・テヒョン、｢恋愛小説｣「クラシック」のソン・イェジン、｢家門の栄光｣のユ・ドングンという、今ノリノリに乗っている３人のキャスティングで注目を集めた作品。

【ストーリー】
イルメ（ソン・イェジン）とテイル（チャ・テヒョン）は幼なじみ。またテイルにとってイルメは初恋の相手であり、将来はイルメと結婚すると信じてやまない。しかし勉強も出来ない学校の問題児、テイルに自分のかわいい娘をお嫁にやれない！とイルメの父親は絶対不可能と思われるような条件をテイルに提示。しかしテイルはイルメと結婚したい一心でその条件を次々とクリアしていく。そしてテイルはとうとうイルメの父親から結婚OKサインを勝ち取るが、当のイルメは別の男と、、、初恋を成就させるために孤軍奮闘するテイル、はたして初恋は成就するか？

マシインヌンセクス・クリゴ・サラン（おいしいセックス、そして愛）−http://www.yamyamsex.com/

監督 ポン・マンデ
主演俳優 キム・ソヒョン、キム・ソンス
ジャンル 成人ドラマ
上映時間 92分
等級 18歳以上観覧可
公開日時 2003.6.27

ふだんは無視されがちな「セックス」について、まともに向き合った作品。AV監督出身の監督による初一般用長編映画。

【ストーリー】
いつも自由な恋愛を夢見るシナ（キム・ソヒョン）と一カ所に安住できずいつも新しいものを追求するドンギ（キム・ソンス）。ふたりは偶然出会い、熱い一夜を共にする。そして２人は少しでも離れたくないために同居を始め、お互い愛を重ねていく。しかしより深く知り合えたと思ったのは肉体的なものだけ、お互いの精神的理解とはまた別のところにあることに気付いていく。２人は完璧な愛を求めて新たな突破口を探そうとするが、、、

シングルス−http://www.4singles.co.kr

監督 クォン・チョルイン
主演俳優 チャン・ジニョン、オム・ジョンファ、イ・ボンス、キム・ジュヒョク
ジャンル ロマンティックコメディ
上映時間 111分
等級 15歳以上観覧可
公開日時 2003.7.11

日本で１９９４年に放映されたドラマ｢２９歳のクリスマス｣の韓国版。最近映画に連続出演しているチャン・ジニョン、最近歌手より女優業をメインに活動しているオム・ジョンファ、演技派イ・ボンス、映画初出演のキム・ジュヒョク。４人のシングルの友情、恋愛、仕事、セックスなど２０代最後のシングルの日常と悩みをリアルに描いたロマンティックコメディ。

【ストーリー】
付き合っていた彼に突然振られ、仕事で不当な人事を受けても上司に何も言い返せないナナン（チャン・ジニョン）。そんな彼女が何かと立ち寄るのは親友で自由な恋愛を楽しむキャリアウーマン、トンミ（オム・ジョンファ）とトンミのル−ムメイト、まじめなサラリーマンのチョンジュン（キム・ボンス）が住む部屋。とにかく新しい職場でがんばるナナンの前に証券マン（キム・ジュヒョク）があらわれ、また単にルームメイトだったトンミとチョンジュンの関係にも変化が、、、はたして４人のシングルの行方は？

トンケ−http://www.ddonggaeya.co.kr

監督 クァク・ギョンテク
主演俳優 チョン・ウソン、オム・ジウォン、キム・カプス
ジャンル ドラマ
上映時間 100分
等級 15歳以上
公開日時 2003.7.16

2001年に韓国でメガヒットした｢友へ/チング｣のクァク・キョンテク監督の作品。主演は｢ムサ（武士）｣以来２年ぶりの映画出演の人気男優チョン・ウソン。公開前から期待が高まってる１作。

【ストーリー】
早くに母親を亡くし、警察の捜査課長として働く父親（キム・カプス）と二人生活してきたチョルミンは、町内の気の合う友達と一緒に"トンケ（何の考えもなく）"のようにぐーたら生活を送っていた。そんなある日、チョルミンの友達、テドギが近くの高速道路開通をめぐって利権事業を始めた地域の地主、オ・トクマン（ヤン・ジュンギョン）に重傷を負わされる。チョルミンは父親にオを逮捕するように言うが、父親は冷静に事件を捜査を進めるだけ。チョルミンは我慢できず、とうとうン仲間達とオの一団に決死の覚悟で押しかけるが、、、

チョンプンミョンウォル（清風明月）−http://www.swordinthemoon.com

監督 キム・ウィソク
主演俳優 チェ・ミンス、チョ・ジェヒョン
ジャンル ドラマ・武侠アクション
上映時間 100分
公開日時 2003.7.16

企画10年、撮影準備２年、撮影１年という、長い制作期間を経ての映画公開！ ２人の親友が歴史の荒波に巻き込まれ、運命的な対決を繰り広げる友情を描いたアクションドラマ。

【ストーリー】
時代は１７世紀。朝鮮全域を荒廃させた乱、仁祖反正（インジョンバンジョン）以後、太平を願う大衆の要望で"清風明月"というエリート武官養成所が作られた。その中でも指折りの最高剣客、ジファンとキュヨプは、生死を共にする友情の誓いをたてる。しかし２人は事件で敵味方に分かれて戦わざるをえず、ジファンはキュヨプの刀に倒れた。それから５年、冷淡な武官とし成長したキュヨプをねらって追ってきた刺客がもつ刀に"チョンプンミョンウォル（清風明月）"と刻まれた文字を発見。キョヨプは刺客がジファンであることを確信する。涙をのんで刺さなければならかったあの友が今生きて帰ってきた。はたして２人の運命はいかに？？

ワンダフルデイズ−http://www.wonderfuldays.co.kr

監督 キム・ムンセン
ジャンル 3Dアニメーション
上映時間 87分
等級 全体観覧可
公開日時 2003.7.17

第７回富川国際ファンタスティック映画祭の開幕作。登場人物は2D、メカニックと背景の一部は３Ｄ、重要な背景と建物などはミニチュアで製作、合成し７年という時間と126億ウォンの制作費を投入した韓国アニメ史上最大のプロジェクト。ビジュアル的に高い評価を受けた作品。

【ストーリー】
西暦2142年、エナジー戦争後生き残った者は南太平洋に汚染した空気と水をエネルギー源とした人工知能都市、エコバンを作る。そのエコバンの警備隊員、ジェイは、エコバン建設100年後にエコバンの心臓部に侵入した仮面の人間がかつての初恋の人、スハであることを知る。エコバンから突然去り、皆死んだと思っていたスハが戻ってきたのだ。しかし今度は敵として、、、一方ジェイを愛する警備隊長のシモンはスハの生存を知り、エコバンとジェイを守るためにスハを消そうとする。「青い空を取り戻す！」約束を守るためのスハの戦いが始まった！

ヨウケダン～女高怪談３番目の話−http://www.ghost3.com

監督 ユン・ジェヨン
主演俳優 ソン・ジヒョ、パク・ハンビョル、ジョアン、パク・ジヨン
ジャンル スリラー
上映時間 -
公開日時 2003.8.1

寄宿舎の階段にまつわる呪いを素材にしたスリラー映画。実際に廃校になった高校をいくつか周りながら撮影したという作品。第７回富川ファンタスティック映画祭の閉幕作。

【ストーリー】
学校の寄宿舎に行く途中に、28段の"ヨウ階段"がある。その階段を１段、１段、心の中で願いごとを唱えながら上ると29段目の階段が現われて願いが叶う、、、、というウワサがあった。バレリーナの夢を抱くソヒとジンソン、そして学校の子供たちはそれぞれ自分の願いを胸にそのウワサの階段に向かったが、その階段は願いことを叶えてくれるだけではなく、、、

カルガリペミリワ・ドラキュラ（カルガリファミリーとドラキュラ）−http://www.galgal2.com

監督 サム・ギナム
主演俳優 パク・ジュンヒョン、チョン・ジョンチョル、イ・スンファン
ジャンル コメディ
等級 全体観覧可
公開日時 2003.8.1

今韓国で人気のお笑い番組、"ギャクコンサート"で人気のお笑いスター達が集結した初の映画。人気のもちギャグも大披露し、子供から大人まで楽しめる一作。

【ストーリー】
平穏な村でいつの頃からか村の少女たちが消え始めた。そしてその少女たちを助けに行った男たちまでも死んでしまうという事件が起きて以来、静かな村が危険な空気に包まれ始める。村長はどうしたら自分の一人娘を"ドラキュラ"から守るために、村全体に呼びかけてこの怪物"ドラキュラ"退治に乗り出す。一方、年老いた師匠の下で武芸に励んでいたカルガリ三兄弟も師匠の命令を受けてドラキュラ退治に賛同し、村の凄腕たちが集結。そして、１５夜の満月が昇る時、村長の娘と結婚しようという陰謀を謀るドラキュラ一団と村の凄腕たちの対決が始まったが、、、

サインヨン・シクタク（４人用の食卓）−http://www.4table.com

監督 イ・スヨン
主演俳優 パク・シニャン、チョン・ジヒョン
ジャンル 心理スリラー
上映時間 126分
公開日時 2003.8.8

｢約束｣、｢手紙｣、｢達磨や、遊ぼう！｣に出演のパク・シニャンと、｢猟奇的な彼女｣のチョン・ジヒョン初共演の心理スリラー映画。

【ストーリー】
結婚を控えているインテリアデザイナー、チョンウォンは地下鉄の中で子供の死を目撃して以来、新居の食卓には子供たちの姿がよく現われるようになる。悪夢なのか、現実なのか、、、そんなある日、奇眠症を患う女、ヨン（チョン・ジヒョン）に出会い、彼女が自分の恐怖の秘密を解いてくれると直感。チョンウォンはワラにもすがる思いで彼女に接近する。しかし自分の過去にまつわる恐ろしい秘密を知ってしまい、さらに大混乱に。そして秘密のベールに包まれていた彼女の素生が明らかになり、彼女にも疑問を抱きはじめるが、、、

コウルソグロ（鏡の中へ）−http://www.intothemirror.co.kr

監督 キム・ソンホ
主演俳優 ユ・ジテ、キム・ミョンミン、キム・へナ
ジャンル 恐怖スリラー
公開日時 2003.8.14

｢アタック・ザ・ガスステーション｣、｢春の日は過ぎ行く｣主演で人気男優のユ・ジテ、２年ぶりの映画。

【ストーリー】
１年前の不可解な火災事件後、再オープンを目前にしたデパートで、奇怪な連続殺人事件が発生。デパートの保安室長である元刑事のウ・ヨンミン（ユ・ジテ）は、このデパートで発見される非現実的で怪奇な死体が人間の仕業ではないと感じていた。事件が解決しないままデパートの再オープンは押し進められ、デパートに残された死の影はデパートに訪れたたくさんのお客たちを大混乱に落とし入れる。事件の実態を確かめるためにウとデパート火災事件で実の姉を亡くしたイ・ジヒョンがデパートの中へ入っていくが、、、

パラムナンカジョク（浮気家族）−http://www.baramnan.com

監督 イム・サンス
主演俳優 ムン・ソリ、ファン・ジョンミン、ボン・テギュ
ジャンル ドラマ
上映時間 104分
等級 18歳観覧可
公開日時 2003.8.15

｢ペパーミント・キャンデー｣、｢オアシス｣に出演、｢オアシス｣では昨年ベネチア映画祭で新人賞を獲得した女優、ムン・ソリの新作。

【ストーリー】
真面目な３０代弁護士の夫は年下の女と浮気。町内の舞踊学校で踊りを教えている３０代の妻は平凡な結婚生活に嫌気がさし、ひと回り以上違う１０代の男の子と浮気。また夫の父親は戦争で家族を失った痛手でアル中に苦しむセックスレス。そんな夫に不満を抱く母親は同窓生と浮気。それぞれ新たな人生の喜びを発見したかのように見えた浮気家族だが、そこに事件が、、、家族はみんなバラバラに？！


７月、８月の韓国映画、どうでしたか？ナビも｢シングルス｣はとっても分かりやすく面白かったです。さすが日本のリメイク版？！笑いのツボもちょっと日本ぽかったり。一方、ちょっと聞き取りが大変だったのが｢チョッサラン・サス・クォルキテフェ（初恋死守決起大会）｣。ストーリー的には難しい内容ではないのですが、もう釜山の方言がすごくて最初はもう何を言ってるんだか？？映画を観るまえにちょっと内容をチェックしておくのもいいかもしれませんね。そろそろ夏本番！お次はうわさのコンポ（恐怖）ものにも挑戦しようかなぁと思ってます。皆さんも映画を通じてひと味違う韓国を楽しんで見てみてはいかがでしょうか！以上、ソウルナビでした。