2003年 11月・12月の韓国映画

…ing （アメノナカノ青空・− www.000ing.com）

主演俳優 キム・レウォン、イム・スジョン、イ・ミスク
監督 イ・オンヒ
ジャンル メロドラマ・ロマンス
上映時間 102分
等級 12歳以上
公開日時 2003年11月28日
２０代の若手監督、イ・オンヒ監督の長編デビュー作。撮影監督、照明監督とも２０代という、若いメンバーで作った映画。主演は今年（2003年）夏に記録的な観客動員を果たした｢薔花、紅蓮｣で数々の新人賞を獲得したイム・スジョンと、1998年に「ナムジャエヒャンギ（男の香り）」で映画デビュー、2000 年に「チョンチュン（青春）」で青龍映画賞で新人男優賞を受賞、2003年はドラマ「オクタンパン・コヤンイ」で多くの女性ファンを獲得したキム・レウォン。

【ストーリー】
小さい頃から体が弱くて病床生活の長かったミナは内気で友達もいない、バレリーナを夢見る女子高生。そんなある日、ミナの部屋の下の階に写真専攻の大学生、ヨンジェが引っ越して来る。ヨンジェはミナに積極的なアタックをしかけるが、運命的な出会いを信じてきたミナは彼の好意に半信半疑。でも興味を引こうと一生懸命なヨンジェにだんだんミナも関心を持つようになる。ミナと一緒にビールを酌み交わすお母さんも２人をくっつけようとするが、、、

ビデオを見る男（ビディオルル・ポヌン・ナムジャ・www.video-man.co.kr）

主演俳優 チャン・ヒョンソン、パン・ウンジン
監督 キム・ハクスン
ジャンル ドラマ
上映時間 100分
等級 15歳以上
公開日時 2003年11月28日
2002年、光州国際映画祭公式招薦作、2003年モントリオール映画祭コンペティション部門進出作など、多数の海外の映画祭に招聘された作品。

【ストーリー】
ビデオショップを経営している主人公の男は、通っていた会社も辞め、さらに離婚の危機に立たされた状態。お店にはいろんな人がやってくるが、ある日名前のない手紙が次々とビデオ返却機に届けられるようになる。手紙の内容はビデオ男に対する恋文。ある日、ある女性の幸せな、そして陰密な私生活を撮ったホームビデオがまちがって返却機に入ってくるが、、、

オグ（211.239.161.48）

主演俳優 カン・ブジャ、イ・ジェウン
監督 ユンテク
ジャンル コメディー・ドラマ
上映時間 90分
等級 全体観覧可
公開日時 2003年11月28日
演劇演出家のイ・ユンテクが自作の演劇＜オグ＞を映画化したスクリーンデビュー作。ちなみに演劇＜オグ＞は1989年の初演以来、約270万人の観客を動員した大人気演劇。また今年（2003年）の第8回（2003年）釜山国際映画祭の出品作品。

【ストーリー】
平和な田舎町の家をみんなはファン氏おばあちゃん家と呼ぶ。ある日おばあちゃんが昼寝をしていると亡くなったはずのおじいさんが黒い牛に乗って出てきたという。その夢を見てからというものずっと悩んでいたおばあちゃんは数日後タンスの底に隠していた自分の通帳を持ってお父さんを呼び出し、７８歳でお嫁に行きたいと告げる、、、

チョンニョンホ（千年湖）（www.1000lake.co.kr）

主演俳優 チョン・ジュノ、キム・ヒョジン、キム・ヘリ
監督 イ・クァンフン
ジャンル アクション、武侠、ロマンス、ファンタジー
上映時間 92分
等級 15歳以上
公開日時 2003年11月28日
制作費62億5千万ウォン。中国や香港の有名な撮影監督や武術監督（｢ザ・ワン｣、｢キス・オブ・ドラゴン｣などジェット・リー＝主演映画の担当）を呼び寄せて製作した作品で、剣術アクションやワイヤーアクションなど香港アクションがベースとなった武侠ファンタジー映画。主演は、｢ 家紋の栄光 ｣｢頭師父一体｣など興行俳優として人気のチョン・ジュノ。

【ストーリー】
暗闇と呪術が支配していた部族時代が終わり、新しい国家が生まれようとする時代、新羅は神木に仕えていたアウタ族を全滅させる。アウタ族の怨念と血が神木が立っていた場所に集まり、変化して大きな湖になったアウタ族の気を封印するため、神木に神剣が刺される。それから千年後、時は統一新羅末期の戦国時代、滅亡の危機に陥っていた新羅を救うために戦っていた将軍ビハランが敵地で戦っている時、愛するチャウンビが正体不明の刺客に追いかけられ、偶然アウタ族の魂が封印された千年湖に身を投げることになるが、、、

英語完全征服（ヨンオワンジョンチョンボッ・www.englishkiller.com）

主演俳優 イ・ナヨン、チャン・ヒョク
監督 キム・ソンス
ジャンル コメディ
上映時間 118分
等級 12歳以上
公開日時 2003年11月5日
｢ビート｣、｢武士｣など、主にアクション映画を演出していきたキム・ソンス監督の3番目のロマンティックコメディー。主演女優のイ・ナヨンは、化粧品CMでのきれいなイメージとは違い、黒縁眼鏡にそばかすメイクとコメディーに徹した努力作。主演男優は、｢火山高｣、｢ファジャンシル、オディエヨ？（トイレはどこですか？）｣、｢ジャングルジュース｣に続いて、5本目の主役映画のチャン・ヒョク。

【ストーリー】
めだたない外見に変わった性格のヨンジュ（イ・ナヨン）は洞事務所（日本でいう出張所）の雑用係をつとめる平凡な９級国家公務員。しかし自分の魅力は他人が気づかないだけだと信じている楽天主義者でもある。ある日洞事務所にやってきた外国人に一言の英語も話すことが出来なかった彼女は多くのソウル市民を代表？して英語完全克服に挑戦することを決意！英会話学校に通うことになったヨンジュは初歩クラスで英語を一から勉強するはずだったが、そこで英語が出来る女となると目がないムンス（チャン・ヒョク）に出会うことになる、、、

ナンマンジャゲク（浪漫刺客）（www.ohnangman.com）

主演俳優 キム・ミンジョン、チェ・ソングッ
監督 ユン・ジェギュン
ジャンル コメディ、アクション、武侠
上映時間 98分
等級 18歳以上
公開日時 2003年12月5日
「頭師父一体」で350万人、「色即是空」で420万人観客動員し、韓国映画界のコメディ映画の興行監督としても知られるユン・ジェギュン監督の自信第３作。

【ストーリー】
時は朝鮮時代、お金のためならどんな仕事も引き受ける残忍な刺客、、、のはずが、仕事を受けてもヘマばかりする刺客団。ある日いつものように大きな仕事を任され人質を連れて行く途中、道に迷って森の屋敷で一晩過ごす羽目となる。しかし気が付くとそこは怨念のために死にきれなかったお化けが住んでいるというウワサの化物屋敷！お化けは自分達を苦しめた奴に自分に代わって復讐するように刺客たちを脅迫し、結局刺客たちはお化けの怨念晴らしを手伝うことになるが、、、

ハッピー・エロ・クリスマス（www.happyerotown.co.kr）

主演俳優 チャ・テヒョン、キム・ソナ
監督 イ・ゴンドン
ジャンル ドラマ、ロマンス
上映時間 ―
等級 ―
公開日時 2003年12月17日
｢猟奇的な彼女｣｢恋愛小説｣で日本、台湾をはじめアジアで一躍人気となったチャ・テヒョンの映画最新作。お相手は、｢夢精期｣｢偉大なる遺産｣などコメディ映画のヒロイン役がすっかりはまっているキム・ソナ。もともとおちゃめでかわいいチャ・テヒョンのかぶりもの姿のチャ・テヒョンのポスターがファンにはたまらないぃ～？！

【ストーリー】
アルカリ性ラジウム放射能単純泉で皮膚病、神経痛、痛風などに効果があるといわれる温泉休養地、儒城（ユソン）。ここの出身の新米警察官、ビョンキはぬいぐるみのかぶりもの姿でストリートキャンペーン中。彼の夢は小さい頃から宿敵だった温泉派ボス、ソクドゥを捕まえることと、片思いの相手でボーリング場で働いているミンギョンとうまくいくこと。しかしミンギョンに近づこうとするといつもソクドゥがタックルしてきて告白するタイミングを逃してしまう。この仕打ちにたまりかねたビョンギはソクドゥとの戦争を宣布。虎視耽々とソクドゥを捕まえるチャンスを今か今かと待ち受けているが、、、さてビョンギはミンギョンの心とソクドゥを捕まえることが出来るのだろうか？？

シルミド（www.silmido2003.co.kr）

主演俳優 アン・ソンギ、ソル・ギョング
監督 カン・ウソク
ジャンル ドラマ
上映時間 135分
等級 15歳以上
公開日時 2003年12月24日
1968 年4月に創設された"684部隊"と呼ばれたシルミ島部隊の実話を元に映画化した作品。韓国の有名な国民俳優、韓国の役所公司ともいわれるアン・ソンギと｢ペパーミントキャンディー｣｢オアシス｣などに出演した実力派俳優、ソル・ギョング主演。２人の名演技が期待できる作品。

【ストーリー】
北朝鮮に行ってしまった父親のためにどこに行ってもごみ扱いを受けてきたカン・インチャン（ソル・ギョング）は路地裏でもめているとき突然殺人未遂で逮捕される。彼は"国のために剣を持てるか"との質問を投げかけられ、仁川はずれの埠頭に連れて行かれる。そこに集められた真っ黒に日焼けした男３１人は韓国の西にある孤島、"シルミ島"に強制的に連れて行かれ、軍人になった３１人の訓練兵はシルミ島で地獄のような訓練を受けることになるが、、、

東海水と白頭山は（トンヘムルグァ・ぺクドゥサニ・www.dongback2004.co.kr）

主演俳優 チョン・ジュノ、コン・ヒョンジン
監督 アン・ジヌ
ジャンル コメディ
上映時間 ―
等級 ―
公開日時 2003年12月31日
チョン・ジュノが設立した映画社、ジュモニーフィルムの初作品。最近のコメディ映画で活躍している名脇役、コン・ヒョンジンの初主演映画。

【ストーリー】
朝鮮人民軍海軍第13戦隊メボン山基地で寡黙な北朝鮮将校チェ・ぺクドゥ（チョン・ジュノ）と兵士リム・ドンへ（コン・ヒョンジン）は海岸で一杯やり気分もよくなって居眠りをこいてしまう。ところが目を覚ますと海を渡って韓国の東海（トンへ）に着いていた。一大決心をして派出所に行ってみても誰も信じてくれない。こうなったら２人で帰還作戦を強行するしか道はない。しかし状況は甘くなく、、、