写真で見る新年のソウル!【2009年】

2009年がやって来た!カウントダウンイベントと元日の街の様子で「韓国の新年」を見てみよう!

こんにちは!ソウルナビです。みなさーん、明けましておめでとうございま~す!今年も無事迎えた新年、みなさんはどんな年末年始を過ごしましたか!?日本では今年度、曜日の関係で長~いお休みをとられている方も多いと聞きましたが・・・こちら韓国では、この新暦のお正月よりも旧暦のお正月をメインに祝うので、お休みになるのも普通は1月1日の元日だけ。なので、ちょっとした祝日という感覚で、日本のお正月の雰囲気とは随分違うんです。それでも年が変わるということはやっぱり普段とは違うイベント。盛大なカウントダウンが行われたりもするし、そして何より、お正月の韓国ってどんなカンジ!?と、気になる人も多いハズ^^ そんなわけで、今回も鍾路で行われたソウルで一番大きなカウントダウンイベントと、元日のソウルの街の様子を皆さんにお伝えいたしま~す!
◆◇◆2008年12月31日(水) 年越しイベント!◆◇◆
毎年、一番大きなカウントダウンイベントが行われる、鍾路(チョンノ)。鐘突きも行われる普信閣(ポシンガク)の前にはイベント用のステージが設けられ、交通規制も行われてとーってもたくさんの人が訪れます。そして年越しと共に打ち上げられる花火も有名。12月31日の晩、今年も大勢の人がここ鍾路に駆けつけ、ステージでは人気歌手のCan(ケン)やテイなどが歌を披露、盛大なカウントダウンイベントが開催されました~!そしてこのカウントダウンイベントといえば、毎年と~っても寒い中行われるのですが・・・今回も氷点下10度近く(!)まで気温が下がり、超~寒かった~>< ナビたちも、カイロに何重にも重ねた上下と一番暖かい上着、そしてオフィスで使っているフリースのひざ掛けを腰に巻き着付けるという重装備でイベント会場に突撃~!
●9時30分頃~ 鍾路
カウントダウンイベントは年が明ける11時半過ぎから始まりますが、会場近くの路地では会場に向かったり、イベントが始まるのをまっていたりする人々で賑わっていま~す。寒い中、何時間も屋外にいなければならないので、道端の屋台であったかい食べものを食べて暖をとっている人も。また、人が多く集まるイベントは稼ぎ時!と、防寒グッズやイベントグッズなど食べもの以外のいろいろなモノを売る露店もたくさん出ていました~。そして、イベントは鍾路の大通りや普信閣前の交差点を通行止めにして行われるため、交通規制のための警察隊の姿も見られますが・・・今年はこのイベントにデモ隊も多くやってくるということで、待機している警察の人数はやはり多いような・・・
フードやマフラーで、みんなしっかり頭まで防寒!カップルも多かったな~ 
フードやマフラーで、みんなしっかり頭まで防寒!カップルも多かったな~ 
フードやマフラーで、みんなしっかり頭まで防寒!カップルも多かったな~

フードやマフラーで、みんなしっかり頭まで防寒!カップルも多かったな~

2009年の干支にちなんで・・・こんな「牛くん帽」をかぶっている人も!

2009年の干支にちなんで・・・こんな「牛くん帽」をかぶっている人も!

防寒&お祭り気分盛上げと一石二鳥!?

防寒&お祭り気分盛上げと一石二鳥!?

あったか屋台フードって、寒いときは特に美味しいんですよね~^^

あったか屋台フードって、寒いときは特に美味しいんですよね~^^

お祭りグッズに防寒グッズ。真ん中のハートは何に使うんだ!?告白用? 
お祭りグッズに防寒グッズ。真ん中のハートは何に使うんだ!?告白用? 
お祭りグッズに防寒グッズ。真ん中のハートは何に使うんだ!?告白用?

お祭りグッズに防寒グッズ。真ん中のハートは何に使うんだ!?告白用?

待機する警察隊・・・ズラッと道の両側に並んでいると、なんだかキンチョーしますネ^^; 
待機する警察隊・・・ズラッと道の両側に並んでいると、なんだかキンチョーしますネ^^;

待機する警察隊・・・ズラッと道の両側に並んでいると、なんだかキンチョーしますネ^^;

●10時00分頃~ 普信閣前
イベントの始まる随分前から、会場周辺には人がいっぱい!今年はデモでやってきた人もたくさんいたようですが^^; 多くの人が持っている黄色い風船は、デモ関連のもの。しかし、デモとは関係なく、お祭り気分でとりあえず持っている人々もいたような・・・。交通規制が始まり、ステージ前に入れるようになるまで、とっても寒~い中みんなひたすら待つ!今年もやっぱり、動物帽をかぶっているひともたくさん見かけました~。
氷点下の気温の中、ひたすら待つ人々・・・ 氷点下の気温の中、ひたすら待つ人々・・・

氷点下の気温の中、ひたすら待つ人々・・・

寒さの余り、ホッカイロを顔に押し付ける人も

寒さの余り、ホッカイロを顔に押し付ける人も

コレが今年の「牛くん帽」!手にはデモ関連の紙が・・・

コレが今年の「牛くん帽」!手にはデモ関連の紙が・・・

あっ、これは今年のクリスマスケーキの景品だ!あったかそう

あっ、これは今年のクリスマスケーキの景品だ!あったかそう

●10時45分頃~ 交通規制完了
10時45分頃、普信閣前ステージのある交差点と、鍾路の大通りの交通規制が完了し、警察隊の指示に従って人々はステージのほうへ移動開始。大勢の人がギュウギュウと前へ前へと移動していくので、毎年ちょっと危険な瞬間。これからイベントが始まるまで、今か今かと開始を待ちます。ほんっとに人でぎゅうぎゅう詰めの状態になるんですが、おかげで少しあったかい!?でも、毎年スリなども発生しているので、この先このイベントにお出かけの方は、完全防寒はもちろん、貴重品の管理もしっかりとしておいてくださいね~!
人でぎゅうぎゅう詰め!一度入ると、なかなか身動きがとれませんっ!

人でぎゅうぎゅう詰め!一度入ると、なかなか身動きがとれませんっ!

テレビカメラが回ってくると、みんな「ワ~!」っと手を振って応えていました。

テレビカメラが回ってくると、みんな「ワ~!」っと手を振って応えていました。

そんな人混みの中、大きなケーキの箱を抱えているカップルも^^;

そんな人混みの中、大きなケーキの箱を抱えているカップルも^^;

周辺のビルには、新年のあいさつが。

周辺のビルには、新年のあいさつが。

こういうのを見ると、ホントに年が明けるんだな~、と実感したり・・・

こういうのを見ると、ホントに年が明けるんだな~、と実感したり・・・

モニターには天気予報やニュース、広場の模様が映し出されていました。
(左)初日の出、ソウルでは7:46、(中)明日のソウルの気温マイナス10℃、(右)広場の様子
モニターには天気予報やニュース、広場の模様が映し出されていました。
(左)初日の出、ソウルでは7:46、(中)明日のソウルの気温マイナス10℃、(右)広場の様子
モニターには天気予報やニュース、広場の模様が映し出されていました。
(左)初日の出、ソウルでは7:46、(中)明日のソウルの気温マイナス10℃、(右)広場の様子

モニターには天気予報やニュース、広場の模様が映し出されていました。 (左)初日の出、ソウルでは7:46、(中)明日のソウルの気温マイナス10℃、(右)広場の様子

●11時30分頃~ イベント開始!
今年もあと30分!と、カウントダウンまでのこりわずかになった11時半頃、太鼓の演奏と共にイベントステージがスタート!呉世勲(オ・セフン)ソウル市長らがステージに上がり挨拶をしたあと、Can(ケン)やテイなど人気歌手が登場してステージを披露!それぞれ1曲ずつでしたが、やっぱり人気者の登場に観客たちも盛り上がっていました。最後はSee Ya(シーヤ)など何組かのスターたちが「蛍の光」(韓国語バージョン)をみんなで合唱。また、大学路(テハンノ)でもこのようなステージイベントが行われていたらしく、その中継なども交えてイベントが進んでいきました~。
呉世勲ソウル市長たちの登場~

呉世勲ソウル市長たちの登場~

モニターでは、別会場のステージの模様も

モニターでは、別会場のステージの模様も

<Can>
<テイ>
<みんなで「蛍の光」>
●カウントダウン!
ステージに見入っていると、いきなり始まったカウントダウン!「えっ?もうそんな時間!?」と時計を見ると、確かに新年まであとちょっと・・・と、思って大騒ぎの人込みに揉まれているうちに・・・2009年に~!年が明けたぞー!あけましておめでとうございま~す!!それと同時にあちこちで打ち上げられる花火。そして、今年は大勢の人が持っていた黄色い風船が一斉に空へと放たれました。ちなみにデモ隊はいくつかの団体がいたようで、そのうちの一つがロウソクを紙の灯篭のようなものに入れたものを空に・・・ちょっとちょっと、アレ落ちたらどうなるの!?う~ん、危ないなあ~^^; そんな中で今年の普信閣前イベントでの年越しカウントダウンでした。あっ、普信閣の鐘もちゃんと鳴っていましたよ~。 
カウントダウンと共にあちこちで上がる花火! カウントダウンと共にあちこちで上がる花火!

カウントダウンと共にあちこちで上がる花火!

ステージでは合唱団が熱唱~ 
ステージでは合唱団が熱唱~

ステージでは合唱団が熱唱~

デモ隊たちと旗。ロウソクを紙の灯篭に入れたものを飛ばしていたけれど(写真右)・・・落ちたら危ないなあ・・・ 
デモ隊たちと旗。ロウソクを紙の灯篭に入れたものを飛ばしていたけれど(写真右)・・・落ちたら危ないなあ・・・ 
デモ隊たちと旗。ロウソクを紙の灯篭に入れたものを飛ばしていたけれど(写真右)・・・落ちたら危ないなあ・・・

デモ隊たちと旗。ロウソクを紙の灯篭に入れたものを飛ばしていたけれど(写真右)・・・落ちたら危ないなあ・・・

新年の鍾路
カウントダウンが終わり、イベントのあった普信閣前から鍾路のメインストリートに沿って歩いてみると、そこは花火を上げる人でいっぱい~!あちこちで大きな花火を手に持って「新年、イイェーイ!」というカンジで花火を上げまくっていましたョ。韓国人もいたけれど、外国人の数が多かったような気も。新年を祝ってお祭り気分を盛上げる、プンムル隊(韓国伝統楽器グループ)も、何組も見かけました。火薬の匂いとあちこちで突然上がる花火に、ナビは「ひええ~」っとちょっぴりビビりながらも、新年が明けたお祭りムードいっぱいの鍾路の街でした。
こんなに花火が上がったんですよ~。外国人の方々の姿もたくさんみられました。 こんなに花火が上がったんですよ~。外国人の方々の姿もたくさんみられました。

こんなに花火が上がったんですよ~。外国人の方々の姿もたくさんみられました。

警察隊が壁を作って、人の流れを規制

警察隊が壁を作って、人の流れを規制

記念写真を撮っている人もいっぱい!

記念写真を撮っている人もいっぱい!

プンムル隊もたくさん来ていました~

プンムル隊もたくさん来ていました~

どこからともなく現れる花火屋さん

どこからともなく現れる花火屋さん

小さな花火をする子供も・・・

小さな花火をする子供も・・・

空に向かって花火を「エイっ!」

空に向かって花火を「エイっ!」

◆◇◆1月1日の街の様子は!?◆◇◆
さて、年が明けて一日目、1月1日の街の様子はどんなカンジ!?お店はどのくらい開いているのかな~?今年もそれぞれのエリア別にまわってみました~。

明洞(ミョンドン)
ソウル中心部に位置する、いつも賑やかな繁華街、明洞(ミョンドン)に行ってみると・・・午後からは凄い人っ!韓国では普通、年末年始のお休みが元日だけということもあってか、年始の雰囲気というよりは普通の祝日といったカンジで遊びに来ている人が多いよう。休業しているお店もたまーに見かけましたが、コスメショップ、服屋、レストラン、食堂などなど、お店はほとんど開いており、閉まっているところを見つけるのが難しいくらい。露店や屋台もいっぱい出ていて、寒い中ショッピングや屋台グルメを楽しむ人々の姿もたくさん見られました!
屋台に集まる人々!寒い時は、特に美味しいですもんね~^^ 
屋台に集まる人々!寒い時は、特に美味しいですもんね~^^

屋台に集まる人々!寒い時は、特に美味しいですもんね~^^

お正月に食べる「トックッ」の割引きをしているトコロも!

お正月に食べる「トックッ」の割引きをしているトコロも!

たま~に、営業していないお店もありましたが・・・

たま~に、営業していないお店もありましたが・・・

いつもに増しての、この人出!とっても賑やかでした。

いつもに増しての、この人出!とっても賑やかでした。

東大門(トンデムン)
ファッションビルとファッション系の卸市場、そして屋台などの露店が多く集まる東大門市場。卸系の市場はお休みだけれど、ファッションビルや屋台はほとんどが元旦から元気に営業していました~。それでも人出は平日の午後くらいか、それよりもちょっと少ない、という感じだったかなあ・・・。新年の挨拶もクリスマスから引き続いてそのままのものが多く、唯一「doota!(ドゥータ)」で新年らしい大きなポスターが見られました。
東大門運動場の工事が進むにつれ随分少なくなった屋台も、残っているトコロは営業していましたョ。

東大門運動場の工事が進むにつれ随分少なくなった屋台も、残っているトコロは営業していましたョ。

靴屋の多い「doota!」前の地下道も通常通り営業。中には閉まっているお店も少~しだけありましが・・・

靴屋の多い「doota!」前の地下道も通常通り営業。中には閉まっているお店も少~しだけありましが・・・

ファッションビル「doota!」の中は、思ったよりも人がいっぱい。普段の休日くらいの人出かな?

ファッションビル「doota!」の中は、思ったよりも人がいっぱい。普段の休日くらいの人出かな?

「ミリオレ東大門」は休業。でも、お店の前には洋服の露店がいっぱい!

「ミリオレ東大門」は休業。でも、お店の前には洋服の露店がいっぱい!

「hell apM」前の様子。人の多さはまずまず、といったトコロかな~

「hell apM」前の様子。人の多さはまずまず、といったトコロかな~

「CERESTAR」は「お正月も通常営業」と大きくアピール

「CERESTAR」は「お正月も通常営業」と大きくアピール

「グッドモーニングシティ」もちゃんと営業していました~

「グッドモーニングシティ」もちゃんと営業していました~

南大門市場(ナンデムンシジャン)
ソウルで最も古い歴史を持つ、大きな市民の市場「南大門市場」では、基本的にはお店はお休み。・・・のはずですが、店舗以外の露店や屋台がたくさん出ていて、人出もそれなりにあったよう。中でも観光客相手のお店はほとんど開いていて、お客さんも観光客の割合が高いかな~、といったカンジでした。
路地のお店は、ほぼ閉まっていますが・・・ 
路地のお店は、ほぼ閉まっていますが・・・

路地のお店は、ほぼ閉まっていますが・・・

海苔や人参が並ぶ観光客向けのお店はこのとおり!どこも開いていたよう。

海苔や人参が並ぶ観光客向けのお店はこのとおり!どこも開いていたよう。

地元の人で賑わっていたのは、服の市場。やっぱり寒いから!?

地元の人で賑わっていたのは、服の市場。やっぱり寒いから!?

鍾路(チョンノ)
飲み屋が並び、若者を中心に賑わうこの街も、元日はひっそり!
それでもピアノキル(ピアノ通り)は人が見られた方。

それでもピアノキル(ピアノ通り)は人が見られた方。

31日に年越しイベントが行われた普信閣は片づけが進められていました~。

31日に年越しイベントが行われた普信閣は片づけが進められていました~。

仁寺洞(インサドン)
たくさんの人で賑わい、お正月らしい活気ある新年の幕開けを感じられたのがこの仁寺洞!韓国人のファミリーやカップルたちはもちろん、外国からのお客さんがたくさん集まっていて賑やか~。寒かったせいか、暖かい屋台フードがよく売れていました!
屋台をぐるりと囲むこの長蛇の列は一体!?

屋台をぐるりと囲むこの長蛇の列は一体!?

そう、ホットッの人気店!寒いのにみんな執念で並ぶんですね~

そう、ホットッの人気店!寒いのにみんな執念で並ぶんですね~

一方、別のお店ではトウモロコシを使ったこんな屋台フードもありました。

一方、別のお店ではトウモロコシを使ったこんな屋台フードもありました。

サムジキルもかなりの人出!旧正月はお休みになるけど、元日はオープンしているんですね~

サムジキルもかなりの人出!旧正月はお休みになるけど、元日はオープンしているんですね~

外国からの観光客の男性、コマ回しに興味津々!このあと買われてました^^

外国からの観光客の男性、コマ回しに興味津々!このあと買われてました^^

梨大(イデ)
服屋を中心に女の子の好きなお店がたくさんあるこちらのエリア。いつも女子大生たちで賑わっているんですが、元日からのショッピングはあまりしないのかな?店は開いていてもいつもより人はかなり少なめ。
市庁(シチョン)
市庁前の広場はやっぱりスケートが熱い!元日早々すごい人の数で、ファミリーあり、デート中のカップルありで大賑わい!チケットブースにはカメラにも入りきらないほどの長蛇の列ができていました~!
チケットブース。時間ごとの入場券が売り切れになるほど大繁盛~

チケットブース。時間ごとの入場券が売り切れになるほど大繁盛~

見てください、このずらりと並んだ人の列!

見てください、このずらりと並んだ人の列!

休憩室も大混雑です~

休憩室も大混雑です~

一方、広場のすぐ近くにある武橋洞(ムギョドン)は、対照的にこの静けさ!

一方、広場のすぐ近くにある武橋洞(ムギョドン)は、対照的にこの静けさ!

清渓川も人が少なめ。とっても寒かったため、お散歩には向いてなかったかな。

清渓川も人が少なめ。とっても寒かったため、お散歩には向いてなかったかな。

カウントダウンイベントと新年の街の様子、いかがでしたか?日本とはちょっぴり違う韓国のお正月を感じていただけたでしょうか!?そう、韓国で本番の「お正月」というと、旧暦のお正月。今年は1月26日がその旧正月にあたります。その時も、またみなさんに街の雰囲気や出来事をお伝えしますので、お楽しみに!そして、今年もソウルナビをどうぞ宜しくお願い申し上げます^^ 以上、ソウルナビでした~。

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2009-01-05

ページTOPへ▲

関連記事

除夜の鐘イベント (12-1月)

除夜の鐘イベント (12-1月)

大晦日から新年にかけて鳴り響く打鐘イベント。

写真で見る年末と新年のソウル【2011年-2012年】

写真で見る年末と新年のソウル【2011年-2012年】

ソウルの年末年始の風景を写真でお届け!

その他の記事を見る