写真で見る年末のソウル【2009年】

2009年も今日で終了~!年末のソウルの様子、今年もお伝えします!

こんにちは!ソウルナビです。今年2009年も今日で終わり!みなさん、今年はどんな一年でしたか!?年末になると、日本では一年を振り返ったり、新年の準備をしたり、また一年の仕上げをしたり(!?)と、慌しい雰囲気になりますよね。でもここ韓国では、「お正月」というと旧暦の1月1日を大きく祝い、明日迎える新暦のお正月や年末の雰囲気は日本とは随分違うんです。そんな韓国の年末の様子はどんなカンジ!?今年もナビが年の瀬のソウルの街をあちこちチェックしてきましたョ!それでは、日本から来る観光客のみなさんにお馴染みのエリアを中心に、年末のソウルの街の様子をお伝えしましょう!^^/

☆★鍾路★☆

この時期で鍾路(チョンノ)というと、まず毎年12月31日に普信閣(ポシンガク)で行われるカウントダウンと鐘つきのイベント!今年もステージや照明の設営工事が進んでいます!今年は例年と比べて、何だか一層大掛かりなような!?そして今年はこの時期、日中でも零下の気温で、夜間に降った雪も積もったりしていたし、寒い中で作業をするのは大変だっただろうな~。
街では特に「年末」ってカンジはそんなに感じられず、フツーの日といった雰囲気ですが、それでもよく見るとこんなものがちらほら。
「ヨナジャン(年賀状)販売」新年のあいさつカードのことですね!

「ヨナジャン(年賀状)販売」新年のあいさつカードのことですね!

コンビニでは「2010年」にちなんだキャンペーンが。「福」と書かれた「ポンジュモニ」(福きんちゃく)が新年らいかも!?

コンビニでは「2010年」にちなんだキャンペーンが。「福」と書かれた「ポンジュモニ」(福きんちゃく)が新年らいかも!?

普信閣向かいの第一銀行では、壁いっぱいに新年の挨拶デコレーション

普信閣向かいの第一銀行では、壁いっぱいに新年の挨拶デコレーション

あまり見ませんが、ケバブ屋さんでやっと見つけた「Happy new year」の文字

あまり見ませんが、ケバブ屋さんでやっと見つけた「Happy new year」の文字

あ、年賀カード売り場ですね!

あ、年賀カード売り場ですね!

ここ近年、クリスマスが終わり年末になるとあちこちのパン、ケーキ屋さんで見かける新年ケーキ!今年はまた一層目だってきているような~?そのうち韓国では「年末や新年のケーキ」、定番になるのか!?
「ダンキンドーナツ」の新年ケーキキャンペーン。購入すると、シャンペンを無料プレゼント! 「ダンキンドーナツ」の新年ケーキキャンペーン。購入すると、シャンペンを無料プレゼント!

「ダンキンドーナツ」の新年ケーキキャンペーン。購入すると、シャンペンを無料プレゼント!

「パリバゲット」では12月26日~31日限定の年末ケーキ。よく見るとこっちでもシャンペン無料贈呈キャンペーンが!? 「パリバゲット」では12月26日~31日限定の年末ケーキ。よく見るとこっちでもシャンペン無料贈呈キャンペーンが!?

「パリバゲット」では12月26日~31日限定の年末ケーキ。よく見るとこっちでもシャンペン無料贈呈キャンペーンが!?

2010年の干支、寅のキャラクターが一層カワイイ「トレジュール」の新年ケーキ! 2010年の干支、寅のキャラクターが一層カワイイ「トレジュール」の新年ケーキ!

2010年の干支、寅のキャラクターが一層カワイイ「トレジュール」の新年ケーキ!

その反面、毎年、新年の挨拶がかけられていたトッ(韓国のお餅)屋さんには今年はそれが見当たらない!?時代は餅からケーキへ、なのか~!??
「クリスマスが終わったら、すぐに年末モード」という日本とはちょっと違って、クリスマスが終わってもツリーなどの飾りがそのままになっていたり、クリスマスとニューイヤーを一緒に盛り上げるデコレーションもあったりする韓国。鍾路の街でも、こんな風景を見かけました~。
年末を感じられる風景はちらほら、といったソウル。でも今年のこの時期の特徴といえば、「特に寒い!!」というコト!そんなソウルを歩く人々の様子は!?
鍾路といえば、道に沿ってズラリと並んだ屋台。寒いときはあったか~い屋台フードにひきつけられますよね~。マイナス10℃近い極寒の中、屋台で温まっている人、たくさん見かけました。
今年の6月に「ピアノ通り」からリニューアルした「チョルムメゴリ」(若さの通り)。雑貨や衣料などの露店が並ぶこちらはイルミネーションで飾られ、冬ならではの商品も売られています。そして、道が凍らないようにとあちこちのお店の前で氷かき(?)の作業をするお店の人の姿が~。

☆★光化門★☆

今年、新しく市民の憩いの場としてオープンした「光化門広場」のある光化門(クァンファムン)。新年の1日と2日には、両日午後6時から新年イベントが開かれるそうですよ!そんなこの辺りの様子は!?
毎年、新年モードになる書店「教保(キョボ)文庫」の入口。今年は何となく「クリスマスから引き続き」の感が。

毎年、新年モードになる書店「教保(キョボ)文庫」の入口。今年は何となく「クリスマスから引き続き」の感が。

光化門はビルの合い間を吹き抜ける風が強く、とーっても寒いんです!

光化門はビルの合い間を吹き抜ける風が強く、とーっても寒いんです!

新年の挨拶ポスターを出しているビルもありました。

新年の挨拶ポスターを出しているビルもありました。

光化門の郵便局には毎年恒例、干支切手の大きな展示!

光化門の郵便局には毎年恒例、干支切手の大きな展示!

☆★明洞★☆

いつも賑やかなソウル中心部の繁華街、明洞(ミョンドン)ではまだクリスマスの飾りが残っていたり、クリスマスと新年兼用のデコレーションが見られたりするけれど、それでも新年を迎えるムードの感じられるモノもちらほら~。
あ、ここにも「新年ケーキ」のポスターが!明洞駅を出たすぐのトコロにあるクラウンベーカリー。やっぱりカラーが広告モデルですね。

あ、ここにも「新年ケーキ」のポスターが!明洞駅を出たすぐのトコロにあるクラウンベーカリー。やっぱりカラーが広告モデルですね。

外換銀行を入ると、こんなハデハデな新年用イルミネーション(?)が迎えてくれます。デコレーション自体はよく見るとかなりクリスマスっぽい!?

外換銀行を入ると、こんなハデハデな新年用イルミネーション(?)が迎えてくれます。デコレーション自体はよく見るとかなりクリスマスっぽい!?

明洞中央郵便局、入口はクリスマスのまんまだけれど・・・
中には「2010年に新しく出る切手」の展示が~。寅もいますね。 明洞中央郵便局、入口はクリスマスのまんまだけれど・・・
中には「2010年に新しく出る切手」の展示が~。寅もいますね。

明洞中央郵便局、入口はクリスマスのまんまだけれど・・・ 中には「2010年に新しく出る切手」の展示が~。寅もいますね。

各銀行のビルには、ばっちり新年の挨拶やメッセージが大きく貼られています!
<外換銀行><br>顔がおちゃめな、版画風の寅

<外換銀行>
顔がおちゃめな、版画風の寅

<ハナ銀行><br>「2010」がニコニコ~

<ハナ銀行>
「2010」がニコニコ~

<ウリィ銀行><br>シブい筆文字でメッセージ

<ウリィ銀行>
シブい筆文字でメッセージ

そして、クリスマスが終わると、今年も明洞では「セール」の文字がたくさん見られるように!これからが冬アイテムの買い時!?^^

☆★南大門市場★☆

日本で年末の「市場」というと、買出しの人でごった返して大賑わい!というイメージがあるけれど、韓国では新暦の正月前にはそんな雰囲気は特別ナシ。でも、この時期に見られる風景はというと・・・
一見、いつもと変わらない南大門市場

一見、いつもと変わらない南大門市場

クリスマス前にはデコレーショングッズの専門店だったトコロはきれいに閉店~

クリスマス前にはデコレーショングッズの専門店だったトコロはきれいに閉店~

でも、まだまだクリスマスなお店もあちこちに~! でも、まだまだクリスマスなお店もあちこちに~! でも、まだまだクリスマスなお店もあちこちに~!

でも、まだまだクリスマスなお店もあちこちに~!

韓国でも新年には「トックッ」というお雑煮のような餅入りスープをいただきます。<br>なので、トッ(餅)屋さんではトックッ用のお餅がいつもより多めに売られていたり。 韓国でも新年には「トックッ」というお雑煮のような餅入りスープをいただきます。<br>なので、トッ(餅)屋さんではトックッ用のお餅がいつもより多めに売られていたり。

韓国でも新年には「トックッ」というお雑煮のような餅入りスープをいただきます。
なので、トッ(餅)屋さんではトックッ用のお餅がいつもより多めに売られていたり。

いやあ、それにしても今年の年末は寒いっ!!<br>アツアツおやつ、ホットッの屋台には人が群がり、あたたかい帽子などのグッズを売るお店も大盛況!? いやあ、それにしても今年の年末は寒いっ!!<br>アツアツおやつ、ホットッの屋台には人が群がり、あたたかい帽子などのグッズを売るお店も大盛況!?

いやあ、それにしても今年の年末は寒いっ!!
アツアツおやつ、ホットッの屋台には人が群がり、あたたかい帽子などのグッズを売るお店も大盛況!?

☆★ソウル駅★☆

旧正月前のソウル駅は地元に帰省する人がいっぱい詰めかけて混雑するのですが、お正月前のソウル駅は込み具合もいつもと余り変わらないかも!?でも、今年は1日が金曜日で土日とあわせて三連休になるので故郷に帰る、っていう人もいるみたい。
っと、そんなソウル駅に、まだまだすごく「クリスマス」をしている一画が!?大きなツリーにサンタさん、そして「Wish you a Merry Christmas」のメッセージまで~。車の広告イベントみたいです。
・・・と、なんだかクリスマスのネタで終わってしまいましたが、いかがでしたか?!何となくソワソワする日本のこの時期とは随分違う韓国の年末。それでもやっぱり年越しの時にはカウントダウンイベントがあったりして盛り上がったりもします。でも、韓国のお正月本番というとやっぱり旧暦の1月1日!今年の旧正月は2月14日。その時の模様や、また新年の様子もお伝えしますのでお楽しみに!^^ では、みなさんよいお年を~!以上、ソウルナビでした。

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2009-12-31

ページTOPへ▲

関連記事

写真で見る年末と新年のソウル【2011年-2012年】

写真で見る年末と新年のソウル【2011年-2012年】

ソウルの年末年始の風景を写真でお届け!

その他の記事を見る