スペシャル記事

写真で見る旧正月のソウル！【２０１１年】

5連休（旧正月3連休＋土日）でのんびり？！旧正月の街の様子をおとどけ！！

こんにちは！ソウルナビです。韓国の国民行事、ソルラル（旧正月）。今年（2011年）はソルラル当日が木曜日だったため、水曜日から金曜日までの3日間が連休となり、さらに土日も重なって５連休。おまけに2日休めば９連休にもなり、海外旅行に出かける方も多かったよう。そんな中、ナビは前日から当日の午前中までは旧正月の準備で大忙しだったんですが、茶礼が終わり午後からソウルの街に繰り出してみましたョ！日本のお正月がそうであるように、韓国の旧正月もふるさとに帰る民族大移動のため高速道路・列車・バスは帰省ラッシュに。一方、ソウルの街は閑散としますが、旧正月ならではのイベントを開催するところは家族連れ、カップルなどでにぎわうんですョ！ではさっそく、2011年の旧正月の街の様子をおとどけ！！

２月３日（木）ソルラル当日

■鍾路（チョンノ）
旧正月当日、午後から街に繰り出してみました。車窓からの様子。貴金属のお店が立ち並ぶ鍾路の大通り沿い。お休みのところが目立ちますね。いつもなら車も人も多いこの鍾路もこの日ばかりは静まりかえっています。

鍾路４００年前からのソウルの中心通り、鍾路（チョンノ）。

■成大（ソンデ）・大学路（テハンノ）
いつもよりも静かです。休みのところも多いですが、日がくれるにしたがって、家から繰り出してきた若者たちでにぎわっていましたョ。

成大前は開いてるお店がほとんどなし…		夕方にデミョンコリ（大明通り）へ。		コスメショップも一部営業中～。
パン屋さんでは新年の贈り物用セットもあり。		こちらも営業。		大学路方面も人がまだ少ないです。

大学路ソウルの新しい文化が生まれる街。

■東大門市場（トンデムンシジャン）
南大市場とともに卸売りのお店が多いエリアは旧正月、旧盆、夏休みなどしっかり休むところが多いですね。東大門市場のメイン小売ビル、ドゥータ、ミリオレ、ハローapmなどもすべてお休み、通り沿いの屋台もお休みです。その代わりといってはなんですが…いつもファッションビルの休業日に出てくるビル前の特設売り場が出ていました。服、ブーツ、マフラーなど、あったかグッズがけっこう安くなってましたョ。また周辺の食堂、コスメ店などは営業中のところもたくさん。

ビル前の特設売り場、その１。		食堂はやってます。		屋台はお休み。
ビル前の特設売り場、その２。		コスメ店など路地に入ると開いてるお店も。		ドゥータもお休み。

■ 明洞（ミョンドン）
やはり明洞は名節も関係ないほどにぎわっていますね～。ロッテヤングプラザ、アベニュエル、ロッテデパートなどロッテエリアはお休みですが、繁華街のお店は９割以上開いているよう。メインストリート沿いのお楽しみ屋台もずらり～。地元の方、外国人観光客もみなさんショッピングを楽しんでいます。旧正月、旧盆のショッピングは明洞ですね。

明洞駅の地下街はお休み。	メインストリート、にぎわっています！	いつもの露店もずらり～。
お店もやっているので、人も多いです～。	何を買おうかなぁ～。	ブーツも安くなってますね。
いろんなものが売っています。	あったかい屋台がやっぱりどこも人気！	白い湯気にさそわれて～。
旧正月はやっぱり映画？！でも、いつもよりやはり少なめ。	ロッテヤングプラザはお休み。	アベニュエル、ロッテデパートもお休み。

明洞韓国最大のショッピングタウン、ソウル最大の繁華街。

■鍾路（チョンノ）
普段なら、たくさんの若者たちでにぎわう時間帯、ですが、旧正月当日はやはり閑散としていますね。でも、飲み屋、ノレバン（ボックスカラオケ）、焼肉屋など、開いているお店もけっこうありました。


チョルムメゴリの露店は半分ほど営業～。占い屋がやはり人気？！		チェーン店はやっているところが多いよう。		コンビニの店頭には旧正月用の贈り物セットも。

■仁寺洞（インサドン）
少し遅くなってしまいましたが、最後は仁寺洞へ。いつもたくさんの人出でにぎわうメインストリートも今日ばかりは人が少なめですね。旧正月当日は短縮営業のお店もあるんでしょうか？全体的にみると閉まっているお店もありますが、お土産屋さん、コスメ店、食堂、屋台も出ています～。昼間はもっとにぎわっていたよう。

仁寺洞名物？！テント式占い屋さんもやってます。

伝統土産屋さんも営業中～。

仁寺洞伝統が息づく観光通り。伝統茶の街。

２月４日（金）ソルラル翌日

ソルラル最終日のこの日はイベント中心に回ってみましたョ！毎年、旧盆、旧正月をはじめ韓国の名節になるとさまざまな伝統イベントを開催する定番スポット、南山コル韓屋村、そして朝鮮時代の王宮、景福宮横にある国立民俗博物館へ、れっつごーーー！！

■南山コル韓屋村


皆さん記念写真をぱちり！ハンボッ（韓服）を着たおこちゃまたちがあちこちに。かわいいですね～。

＜伝統遊びエリア＞
トゥホ（投壺：壺に矢を投げ、入った本数を競うゲーム）、ヨンナルリギ（凧揚げ）、チェギ（小さなボンボンを落とさないように足で蹴る）、ユンノリ（韓国式すごろく）など皆さん思い思いに楽しんでいます。家族連れが多いですね。お子ちゃまたちも伝統遊びに夢中です。そして特に大人たちの活躍？！が目立ったのがこのノルトゥィギ（板飛び）コーナー。芸人並みに高々と飛ぶ中年の男女お二人は注目の的に～。

＜伝統公演＞
大小の太鼓演奏、パンソリ、舞踊など、韓国の伝統公演も行われました。旧正月のイベントということで、パンソリを先生の指導のもと、会場のみんなで歌ってみる、そんな時間も。アリアリラン、スリスリラン、アラリヨ・・・。

＜伝統工芸体験コーナー＆イベント＞
お面作りのほか、チェギ、凧作りコーナーなどの体験コーナーあり。作った面をかぶったり、手作りチェギや凧を実際使ってみたり、皆さん楽しんでいました～。そのほか、願い事を書いた紙を綱に結ぶコーナーや、1日３回餅つきイベントもあり、突き立てのお餅の試食コーナーは長～い列ができていましたョ！

ん？動物のよう。	カラフルなお面です。	凧作りコーナー。
パフォーマンス中？？？	皆さんどんな願いごとを？？	餅つき、けっこう重そう～。
ヨイショ～！！	やっぱり試食がイチバン楽しい？！	行列がズラリ～。

南山コル韓屋村ソウルの中の民俗村？！韓国伝統文化を垣間見れるスポット！

■国立民俗博物館
国内外からやってきたたくさんの観光客でにぎわう景福宮を通りすぎ、今日はすぐ後ろに位置する国立民俗博物館へ。こちらで旧正月の特別イベントをやっているというので、ちょっと寄ってみましたョ。

今年の干支、ウサギ。

自分の干支の石像の前で記念写真！！

＜伝統文化体験コーナー＞
こちらは韓紙工芸や粘土細工のほか、ユンジョム（占い）も。これはユンノリ（韓国式のすごろく）に使うユッ（棒）を3回投げて運勢を観るというもので、ナビも今年の運勢は？？？と気になって試してみましたよ。



		ユンジョム（ユン占い）。こんな感じで棒を投げて占います。
ナビは今年、身分上昇。つまり身分が高くなるそう。ということは？？	500名にハングァ（韓菓）無料提供。長い列ができてましたが、ナビも並んでみました。	これ。今年の干支、ウサギのステッカーが張ってありますね。

＜伝統ノリマダン＞
ナビが3時ごろに博物館に着いたんですが、敷地内に入ったとたん、このにぎやかな伝統ノリの音楽が聞こえてきました。ズンチャ、ズンズチャチャ、ズンチャッ。思わず小走りで音の聞こえる方向へ向かいました。舞台があるわけではなく、広場でやっているので、その楽しさと迫力がより感じられます。写真もたくさん撮ったんですが…あとで写真を見たらぶれまくり～。公演の方々だけでなく、ナビも音楽に合わせて思わず体が揺れていたよう。韓国のリズムにはそんな力がありますネ。

＜その他の体験コーナー＞
餅つきのほか、伝統ゲームを体験するコーナーも。見るからに複雑？！な感じですが、大人たちもスタッフの説明を真剣になって聞いていました。昔からいろんなゲームがあったんですね～。そのほか、ユンノリ体験コーナー、家族伝統遊び大会など、あちこちでイベントが開催されてました～。

餅つきコーナーでは陰暦12月に食べるコルムトッを作ります。お餅は普通、もち米で作りますが、このコルムトッはうるち米で作るとか。またこのコルムトッという名前は、コルム（指ぬき）の形に似ているからと、この名前になったそう。

やったーーー！！

家族単位の大会。早く、早く～！！

国立民俗博物館景福宮の中にあり、伝統の生活を感じ体験できる博物館！

いかがでしたか？この旧正月にソウルに来られた方は、いつもと違うソウルの姿におどろいた方もいらっしゃるかもしれません。次回は旧正月ならではのイベントにも参加して、ソウルの旧正月を楽しんでみてくださいね！ナビも今回２箇所のイベントに寄って見ましたが、伝統遊びや伝統工芸、伝統公演など、韓国らしい文化が体験できてとっても楽しかったですよ！以上、ソウルナビでした！

関連タグ：ソルラル，イベント，韓国のイベント，名節，ナムサンコル，ソルラル連休，伝統遊び，トゥホ，ヨンナルリギ

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット（お店）の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日：2011-02-07

ページTOPへ▲

写真で見る旧正月のソウル！【２０１１年】

5連休（旧正月3連休＋土日）でのんびり？！旧正月の街の様子をおとどけ！！

２月３日（木）ソルラル当日

２月４日（金）ソルラル翌日

関連記事

その他の記事を見る

【世界のナビ旅行先】