ボリの済州島旅行記-その1!自転車ツーリング編

世界7大自然景観(New 7 Wonders of Nature)の最終候補地、済州島を堪能!前半はレンタル自転車でツーリング!

こんにちは。親の新婚旅行先が済州島だったから、私は済州島でできた子かも知れないと無理矢理くっつけてみるボリです。今回は済州島に住んでいる後輩の誘いで、念願の済州島旅行が叶いました!韓国で生まれ、3x年住んでいる私ですが、実は済州島は初めてだったりします。そして初の済州は、3日ではとても足りないくらい、楽しむことがいっぱいありすぎる島でした。同じ韓国なのに、まるで話の通じる外国にでもいるような感覚の済州島旅行!今回の済州島旅行の日程は次の通りです↓↓

1日目:済州島到着
2日目:自転車ツーリング
3日目:自動車旅行
4日目:帰る

今日は旅の前半、2日目の自転車ツーリングを中心にお伝えします。ボリの楽しみ方が気になる方はついてきてください!

一日目:済州島といえば黒豚でしょ!

済州島に着いたのは午後6時ぐらい。空港まで迎えに来てくれた後輩と真っ先に向かったのが黒豚のお店です!済州島で黒豚を食べないと話になりません!韓国の人気バラエティ番組「1泊2日」に出てたお店にしようかと思ったけど、ちょうどこの時間帯には「1泊2日」の影響か待たされるのが決まってるということで、近所で評判がいいという「シゴルチックンゴギ(시골집근고기)」に行きました。
後ろ入り口

後ろ入り口

正面入り口

正面入り口

店でメニューを確認して“豚肉のくせに高いな~”と思いましたが、初めて本場で食べる黒豚でもあるし、相当盛り上がっていたもんで、気にしない事にしました。後から調べてみると、去年まではこんな高くもなかったですが、口蹄疫が流行してから高くなったみたいです。それで私達が頼んだのは黒豚600g(2~3人前)とご飯1つ。黒豚600gは女性2人で食べるにはちょっと量が多かったですが、量が多いからって残したりはしませんでした(笑)。
メニュー
済州島産黒豚600g(2~3人前) 33,000ウォン
済州島産豚600g(2~3人前) 28,000ウォン
キムチチゲ(1人前) 5,000ウォン
韓国風茶碗蒸し 4,000ウォン

わりとシンプルなメニューです。
ちなみに書いてないけど、ご飯は1,000ウォンです。
これが基本テーブルセッティング

これが基本テーブルセッティング

豆腐。お替りしました!

豆腐。お替りしました!

ねぎサラダ!これもお替りしました!

ねぎサラダ!これもお替りしました!

よく分からないサラダ。でも美味しい!

よく分からないサラダ。でも美味しい!

玉ねぎ漬物!

玉ねぎ漬物!

お肉が到着!!黒豚のモクサル(肩ロース)600gです!

お肉が到着!!黒豚のモクサル(肩ロース)600gです!

分厚いお肉。皮から肉まで一緒に食べれるのがグッド。

分厚いお肉。皮から肉まで一緒に食べれるのがグッド。

豚肉はよく焼いてから食べなきゃ!店のおばさんが切って焼いてくれますので、私達は待つだけ。楽です。

豚肉はよく焼いてから食べなきゃ!店のおばさんが切って焼いてくれますので、私達は待つだけ。楽です。

ご飯を頼むと韓国風味噌汁も付いてきます。

ご飯を頼むと韓国風味噌汁も付いてきます。

私の好みはご飯と野菜とで包んで食べる方です。

私の好みはご飯と野菜とで包んで食べる方です。

普通はソースにつけて食べます。珍しく沸かして食べるソースで、ニンニクをいっぱい入れました。焼きニンニクはすごく美味しいけど、直に焼くとすぐこげてしまうので。

普通はソースにつけて食べます。珍しく沸かして食べるソースで、ニンニクをいっぱい入れました。焼きニンニクはすごく美味しいけど、直に焼くとすぐこげてしまうので。

ごちそうさまでした!

ごちそうさまでした!

最後に、店にあった済州島限定ソジュ(焼酎)、ハンラ山!ちなみにハンラ山は済州島の真ん中にある大きい休火山です。

最後に、店にあった済州島限定ソジュ(焼酎)、ハンラ山!ちなみにハンラ山は済州島の真ん中にある大きい休火山です。


この日はもう遅かったので、観光は諦めて普通にご飯の後お茶をする事にしました。それで向かったのがこの店。82年生まれと83年生まれのイケメン社長さん2人で運営するカフェ、「HALRYANG8283」です。
なんとこの店、済州島にいる短い間2回も訪ねる事になります。私、コーヒーの事は良く分かりませんが、二人の社長さん(店長さん?)がイケメンで、とても愉快な人で楽しかったです。小さい店だからこそできる接客といいますか。
社長さんは夜にコーヒーを飲むと眠れない私に、自慢のドリップコーヒをお勧めしては、もしコーヒーを飲んだせいで寝れなかったら責任を取ってホットココアをサービスしてあげると言い出したので、お勧めされるがままコーヒーを飲みました。結局その日は朝の5時まで寝れませんでしたが(笑)。ソウルにこんなカフェがあったらきっと常連になったでしょう。

ノヒョンローターリからオレンジ線を辿ってGS注油所(GS주유소)のところが黒豚屋、三角形がカフェです。

「HALRYANG8283」(한량8283)
住所: 済州市 老衡洞 944-13 (제주시 노형동 944-13)

二日目:済州島を自転車で回ろう!

済州島は海岸に沿って海岸道路が通っているため、自転車やスクーターで一周する事ができます。もちろん韓国で一番大きい島だけあって一周するには最低三日はかかると言われます。一周は無理だけど、一日ツーリングはいいかなと、一日自転車を借りる事に!
バス停

バス停

タッドン(탑동)行きバスに乗って自転車を借りに行きます!

タッドン(탑동)行きバスに乗って自転車を借りに行きます!

済州島のバスはT-moneyが使えます(バス代1,000ウォン、T-moneyだと950ウォン)。そして観光地だけあってバスの案内放送が韓国語、英語、日本語、中国語順に出ます。なので、初めての方も乗れると思います。そもそも済州島には地下鉄ないし、バスに乗るしかありませんね。
自転車を借りられるお店は済州市塔洞(タッドン)にありますが、店の位置がいまいち分からなかったため、適当にバスで近くまで行ってタクシーに乗り換え、店まで行ってもらいました。ちなみに店では予約の人に空港や港までの出迎えサービスをやってるみたいです。
詳しくはホームページ http://www.tabalo-hiking.co.kr/  
または http://www.제주도자전거여행.kr/ をご参照ください(各HPは韓国語のみ)。
三千里自転車(삼천리자전거・販売)とタバルロハイキング(타발로하이킹・レンタル)

三千里自転車(삼천리자전거・販売)とタバルロハイキング(타발로하이킹・レンタル)

私達が1日借りた自転車です。自転車の種類によって違うけど、私達のは一日12,000ウォン。

私達が1日借りた自転車です。自転車の種類によって違うけど、私達のは一日12,000ウォン。

お店からもらったハイキング用地図とお店のマスターの助言を頼りに、まずは龍淵(ヨンヨン)、龍頭岩(ヨンドゥアム)から梨湖海水浴場(イホへスヨッジャン)に続く龍潭海岸道路(ヨンダムヘアンドロ)へ。お店から龍淵、龍頭岩まで近かったので、すぐ到着!龍頭岩からはただ海岸沿いの道路を行くだけ。涼しい海風ときれいな海の景色がとても気持ちいいです。
お店からもらったハイキング用地図。

お店からもらったハイキング用地図。

龍淵、龍頭岩への表示板を発見!

龍淵、龍頭岩への表示板を発見!

向こうに見えるのが龍淵橋です。

向こうに見えるのが龍淵橋です。

龍が住んだという伝説のある龍淵です。

龍が住んだという伝説のある龍淵です。

きれいな椿

きれいな椿

過去、ここは住民の食水源でもあったという。

過去、ここは住民の食水源でもあったという。

夜には照明でさらにいい景色になると言われます。

夜には照明でさらにいい景色になると言われます。

昔からここの夜景は「龍淵夜泛」と言われ、毎年の夏、お祭りが行われます。

昔からここの夜景は「龍淵夜泛」と言われ、毎年の夏、お祭りが行われます。

橋は若干揺れます。

橋は若干揺れます。

龍頭岩(ヨンドゥアム)

龍頭岩(ヨンドゥアム)

龍頭岩が見える展望台。

龍頭岩が見える展望台。

下へ下りて見ることもできます。

下へ下りて見ることもできます。

私達の自転車を羨ましがったおじさん部隊(笑)。

私達の自転車を羨ましがったおじさん部隊(笑)。

記念品ショップ。

記念品ショップ。

済州島といえば玄武岩の島。記念品も玄武岩の物が多いです。お勧めはやはり「石ハルバン」でしょう。

済州島といえば玄武岩の島。記念品も玄武岩の物が多いです。お勧めはやはり「石ハルバン」でしょう。

カカト石を一個買いました。右バスケットの形のきれいなヤツで(2,000ウォン)。ちなみに左バスケットは1個1,000ウォン。

カカト石を一個買いました。右バスケットの形のきれいなヤツで(2,000ウォン)。ちなみに左バスケットは1個1,000ウォン。

龍頭岩の後はそのまま海岸道路を沿って行けるところまで行くことにしました。まずは道頭港とイホ海水浴場を目標に。

この日は午前中、雨が降ったりやんだりで歩道に人もなく、自転車の初心者にはちょうどよかったです。道路を走って何かに出遭ったら止まって説明を読んだり、スクーターに乗った通りすがりの旅行客と話したりして、のんびり進みました。それに所々座って海を眺めながら休める、旅行者のための場所(公園のベンチとテーブルみたいなものがあるッ休憩所)も多くてよかったです。海岸道路は景色も良ければ、風も良く、気持ちも良いです。
龍潭海岸道路。

龍潭海岸道路。

いろんな景色が見れます。

いろんな景色が見れます。

歩道の絵1。済州島の方言で書いてあるため書いてある意味は全然分かりません。私に済州島の方言は日本語より難しいです。T.T

歩道の絵1。済州島の方言で書いてあるため書いてある意味は全然分かりません。私に済州島の方言は日本語より難しいです。T.T

歩道の絵2。写真のおかげでなんとなく分かるような…ないような…。

歩道の絵2。写真のおかげでなんとなく分かるような…ないような…。

黄色い油菜の花畑で有名な済州島の春。海岸に咲いた油菜の花もきれいです。

黄色い油菜の花畑で有名な済州島の春。海岸に咲いた油菜の花もきれいです。

昔、銭湯としても使われたという湧泉、ソッムル

昔、銭湯としても使われたという湧泉、ソッムル

昔、敵の侵略を煙で知らせた煙台。

昔、敵の侵略を煙で知らせた煙台。

今年の4月、韓国の人気番組「1泊2日」に放送されたある食堂兼ペンション。入りたかったです。T_T

今年の4月、韓国の人気番組「1泊2日」に放送されたある食堂兼ペンション。入りたかったです。T_T

‘結構走ったかな~’と思った時にふと見える表示板。

「龍頭岩まで2.1km」

なに?!今まで2.1kmしか走ってないって?!
でもがっかりする暇もなく、やんでいた雨がまた降り始め、仕方なく自転車を止め、近くのコンビニで雨宿りする事にしました。
雨宿りで入ったコンビニの門に貼ってあったサッカー選手、李菁龍(イ・チョンヨン)のカップラーメン。李菁龍の水付き。ファミリマート限定販売!

雨宿りで入ったコンビニの門に貼ってあったサッカー選手、李菁龍(イ・チョンヨン)のカップラーメン。李菁龍の水付き。ファミリマート限定販売!

それで昼ご飯は李菁龍カップラーメンに決定!自分、限定品に弱い女です。あいにく李菁龍の水が切れて三多水(済州島産のミネラルウォーター)をもらいましたが。

それで昼ご飯は李菁龍カップラーメンに決定!自分、限定品に弱い女です。あいにく李菁龍の水が切れて三多水(済州島産のミネラルウォーター)をもらいましたが。

カップラーメンも食べ終わり、いつまでも狭いコンビニの中にいるのも店に迷惑だし、雨も止み始めまた出発!でもまもなくしてまた降り出す雨(涙)。その時、救世主かのように私達の前に現れたのが無人カフェ「夕焼けの丘」です!!
最初「無人カフェ」という小さい看板を見つけた時は、ただ野外に座れるようなっているベンチの事かと思い、内心“あ~、あれ(道路を渡って見える立派な建物)が無人カフェならいいのにな~”と見ていた建物が、実は本当に無人カフェで大変うれしかったです。まさに砂漠でオアシスに会った気分でした!
人の良心で運営する、お客の、お客による、お客のための無人カフェ!ロマンがありますね!!
コーヒー&ジュース一杯各2,000ウォン、伝統茶2,500ウォンなど。とにかく安い!

コーヒー&ジュース一杯各2,000ウォン、伝統茶2,500ウォンなど。とにかく安い!

お金はここに入れてください!

お金はここに入れてください!

小銭がない時はここ、管理人の部屋に両替を頼めばいいです。

小銭がない時はここ、管理人の部屋に両替を頼めばいいです。

正面入り口

正面入り口

入り口と二階への階段には訪れた人達のメッセージがいっぱい貼られて独特な雰囲気を演出しています。

入り口と二階への階段には訪れた人達のメッセージがいっぱい貼られて独特な雰囲気を演出しています。

コーヒーも種類別に並んでいます。

コーヒーも種類別に並んでいます。

アイスクリーム。コーンは1,500ウォン、カップは2,500ウォン。

アイスクリーム。コーンは1,500ウォン、カップは2,500ウォン。

中はこんな感じ。

中はこんな感じ。

緑が多くて落ち着いた感じがとても心地よかったです。

緑が多くて落ち着いた感じがとても心地よかったです。

2階のテラス。外は強い雨と風です。

2階のテラス。外は強い雨と風です。

コーヒーのほか、ココア、お茶、伝統茶も揃っています。

コーヒーのほか、ココア、お茶、伝統茶も揃っています。

お菓子。

お菓子。

ここでは全部セルフでしなきゃ。食べた後の自分の皿やコップは自分でちゃんと洗って片付けてください。

ここでは全部セルフでしなきゃ。食べた後の自分の皿やコップは自分でちゃんと洗って片付けてください。

なかなか止まない雨のため、結局このカフェを出たのは午後4時頃。ちなみに自転車の返却まで後3時間。ちょっと急いでペダルを漕ぎ始めました!目指すは道頭港!!
魚の骨オブジェが可愛い橋です。

魚の骨オブジェが可愛い橋です。

ボリの済州島旅行記-その1!自転車ツーリング編 済州島 済州島グルメ 済州島の食堂済州島名物 ボリの済州島旅行記-その1!自転車ツーリング編 済州島 済州島グルメ 済州島の食堂済州島名物
遊覧船のミル号。ミルは「龍」という意味です。

遊覧船のミル号。ミルは「龍」という意味です。

道頭港の海岸道路にはいろんなオブジェが並んでいます。

道頭港の海岸道路にはいろんなオブジェが並んでいます。

よく見ると黄色いカッパが隠れています。

よく見ると黄色いカッパが隠れています。

おっと!道頭港の海岸道路でオルレッキルの標識を見っけ!ここはオルレッキル17コースの一部でした。

おっと!道頭港の海岸道路でオルレッキルの標識を見っけ!ここはオルレッキル17コースの一部でした。

梨湖海水浴場の名物、馬形の灯台!

梨湖海水浴場の名物、馬形の灯台!

白馬の灯台!尻尾もありますよ!

白馬の灯台!尻尾もありますよ!

さてと、今日の私達の旅はここまででした。

元々はお店まで自転車を返却しに行くべきですが、もう時間切れに体力切れ!仕方なくお店に電話し、私達が借りた自転車を拾いに来てくださるよう「途中返却」を要請しました。途中返却の場合、4万ウォンの別料金が付きます。ですが、私達はあまりにも遠く行けなかったし(T.T)、雨に濡れていた姿が相当かわいそうに見えたのか、店長さんは途中返却の料金を安くしてくれました。しかも車に乗せ、宿まで送ってくれました。天使、降臨です!思いもしなかった親切に救われた私達。ありがとう、マスター(感動の涙)。

居酒屋「多味屋(ダミヤ)」のテーブル基本セッティング。

居酒屋「多味屋(ダミヤ)」のテーブル基本セッティング。

ちゃんぽんラーメン。

ちゃんぽんラーメン。

宮中海産物トッポッキ

宮中海産物トッポッキ

それからどうなったかというと、宿所に帰って洗う余裕さえなくそのままノックダウン。それから夜10時過ぎてやっと目が覚め、お腹が空いたので、夕飯を食べました。しかもやってる店は居酒屋しかなかったため、居酒屋で酒は頼まないで健全な夕飯。一日中自転車に乗っても、こんなんじゃ痩せる事はないでしょうね。

とにかく一日自転車ツーリングの結果を言いますと、
「楽しかったけど、予想より遠くまでは行けてない」そして「いろんな龍に会った」でしょうか(笑)。



さて、旅のレポート、今日はここまで。後編は三日目の自動車旅行を中心に、後日お伝えします。お楽しみに!以上、ボリでした。

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2011-06-15

ページTOPへ▲

その他の記事を見る