第４２回大鐘賞授賞式！

こんにちは！ソウルナビです。昨年から１ヶ月ほど遅れの７月８日（金）に、今年（２００５年）で４２回目となる大鐘賞授賞式が世宗文化会館で行われました！昨年も日本人ファンが増えたなぁと思っていましたが、今年はさらに多かったですねぇ。ツアーも組まれていたようで、浴衣姿のファンやプラカードを持った日本人をたくさん見かけましたョ！皆さんの中にも観に行っていた方、いらっしゃるのでは？！さて、今年の受賞結果は？！イ・ビョンホン主演の｢甘い人生｣、チェ・ミンシク＆リュ・スンボム主演の｢拳が泣く｣、ソル・ギョング主演の｢力道山｣やチャ・スンウォン主演の｢血の涙｣など！たくさんの部門でノミネートされた作品がありましたが、上半期にソウルで５１８万人の観客を動員した｢マラソン｣が７部門で賞を獲得しました！では授賞式の様子をご紹介しましょう！

キム・ヘス（｢顔の無い美女｣）		チョ・スンウ（｢マラソン｣）		キム・ミスク（｢マラソン｣）
イ・ビョンホン（｢甘い人生｣）		ナ・ムニ（｢拳が泣く｣）		リュ・スンボム（｢拳が泣く｣）
ムン・ソリ（｢今年の大鐘賞広報大使・昨年同賞で主演女優賞獲得｣）		コ・ス（｢サム｣）		ヒョンヨン
イ・ジョンジン（｢マパ島｣）		イム・ソンミン		イ・デグン

チャン・ミヒ（｢血の涙｣）		イ・チョンハ（｢狼の誘惑｣）		アンドレ・キム（韓国のデザイナー）
ジュエリー		イ・ボムス		イ・ソヨン
パク・ゴニョン（｢ダンサーの純情｣）		キム・ジス（｢女、ジョンヘ｣）		ハン・ジヘ（｢B型の彼氏｣）
キム・カヨン		ソン・ヒョナ		キム・テウ
カン・シンイル		シニ（｢B型の彼氏｣）		パク・ヨンウ（｢血の涙｣）
イ・ソンジン（スーパーモデル/今秋公開映画｢ラブハウス｣出演）		ユン・セア（｢血の涙｣）		イ・ギヨン
キム・ジナ

新人男優賞：コ・ス（｢サム｣）
作品の興行成績はイマイチだったものの、コ・スの演技が高い評価を受けて受賞！｢クンミンヨロブンサランハムニダ～（国民の皆さん、愛してます）｣

助演男優賞：ファン・ジョンミン（｢甘い人生｣）
イ・ビョンホンの受賞はありませんでしたが、彼の主演作、｢甘い人生｣でファン・ジョンミンが助演男優賞を受賞！ 最後には１つお願いがあると一言、｢歌手の舞台で出る煙を出してくれませんか？！｣。すると突然、舞台の数箇所から煙がボッ！

助演女優賞：ナ・ムニ（｢拳が泣く｣）
ベテラン女優の受賞。｢皆さん、韓国映画にさらなる愛情を注いでください。これからももっと頑張ります｣

男性人気賞：チョ・スンウ（｢マラソン｣）
今年は彼の年！といっても過言ではないかも。彼が出てきただけで日本のファンも沸いてました。また、女性人気賞はムン・グニョン（｢ダンサーの純情｣）。前回も人気賞を獲得して｢２つも賞をもらっちゃった～｣と涙でコメントした姿がまだ記憶に新しいけれど、彼女はまだ現役高校生。期末試験で今年は参席できず。

受賞結果
最優秀作品賞：｢マラソン｣
審査委員特別賞：｢拳が泣く｣
監督賞：ソン・へソン（｢力道山｣）
主演男優賞：チョ・スンウ（｢マラソン｣）
主演女優賞：キム・ヘス（｢キム・ヘス｣）
脚本賞：チョン・ユンチョル／ユン・ジンホ／ソン・イェジン（｢マラソン｣）
撮影賞：キム・ヒョング（｢力道山｣）
照明賞：イム・ジェヨン（｢顔の無い美女｣）
編集賞：ナム・ナヨン（｢拳が泣く｣）
音楽賞：キム・ジュンソン（｢マラソン｣）
助演男優賞：ファン・ジョンミン（｢甘い人生｣）
助演女優賞：ナ・ムニ（｢拳が泣く｣）
企画賞：ソク・ミョンホン（｢マラソン｣）
脚色賞：キム・ヨンハ（｢私の頭の中の消しゴム｣）
美術賞：ミン・オノク（｢血の涙｣）
映像技術賞：チャン・ドギョン／ユン・ヨジン（｢顔の無い美女｣）
音響技術賞：カンジュソク（株）リードサウンド（｢アールポイント｣）
衣装賞：チョン・ギョンヒ（｢血の涙｣）
新人監督賞：チョン・ユンチョル（｢マラソン｣）
新人男優賞：コ・ス（｢サム｣）
新人女優賞：イ・チョンア（｢狼の誘惑｣）
男性人気賞：チョ・スンウ（｢マラソン｣）
女性人気賞：ムン・グニョン（｢ダンサーの純情｣）