韓国では赤ちゃんの1歳の誕生日にビックイベントが開かれますよぉ～
こんにちは、ソウルナビです。今日は、韓国の伝統的な風習の１つであるトルチャンチへ行って来ました。日本でも子供の行事として七五三がありますけど、韓国では生まれて１００日のお祝い、「ベギル」と生まれて１年目のお祝い、「トル」という２つの行事があります。今回はナビの友人、ペ・ヒョンジュさん(パパ)とキム・ジンソンさん(ママ)の娘さん、ミニョンちゃんの１歳のお祝い、「トルチャンチ」へおジャマしてきましたぁ～
トルチャンチとは・・・
簡単に言うと、赤ちゃんの１歳の誕生日パーティーのこと。大勢の方を呼んで赤ちゃんの成長を披露したり、お祝いをしたりします。昔は１歳まで生きられた赤ちゃんが少なかったので、１歳まで成長した赤ちゃんをみなさんで喜び、その風習が今もまだ残っているんだそうです。昔は、家へ招待してお祝いをしたそうですが、経済成長とともに派手になり、この頃はビュッフェ（バイキング形式のレストラン）で行われるのが一般的だそうです。ナビもトルチャンチは初めてなのでとっても楽しみ！
狎鴎亭ビュッフェは、こんな感じで！
会場に入るといくつものお部屋に分かれていて、あちこちでトルチャンチのパーティーが行われていました。パーティーごとにそれぞれ個性があって、ご両親の手作りのパーティー、というのが伝わってきます。さてミニョンちゃんの会場はこちら！入口にはミニョンちゃんの手形足形やこれまでの写真が飾りつけ！招待状には１８～２１時と書いてありますが、平日ということもあり、１９時頃から人がたくさん集まってきました！
お祝いは？
そうそう、忘れてはならない。トルチャンチに招待をされると、お祝いを持っていくんですよ。一般的には赤ちゃん用の小さい金の指輪をプレゼントするそうです。赤ちゃん用の金の指輪・・・。今回の主人公のミニョンちゃんもしっかりつけていましたよ！だいたい５０００円弱くらいで赤ちゃん用の金の指輪は買えるそうです。また、指輪以外ではやっぱりお金。専用の封筒に包んで持っていきます。それも、だいたい３～５万ウォン、近い親戚だともう少したくさん包むそうですね。また指輪やお金以外には、赤ちゃんの洋服などのプレゼントを持っていき、赤ちゃんのご両親に直接渡すそうです
韓国のビュッフェは？
トルチャンチは人がたくさん集まったときにするイベントですから、トルチャンチが始まる前はビュッフェで食べながら待ちます。韓国のビュッフェではサラダにお肉系、海産物系、韓国料理だけではなく、中華料理に日本料理、お餅に果物に、ジュースにアイス！と幅広くそろっています。飲み物も、ジュースにビールに焼酎に・・・と飲み放題！お皿何枚分食べた？なんて会話で盛り上がっていました。
なぞの応募券！
食事を楽しんでいると、応募券ですよ！と１枚の紙。そう、トルチャンチでは本や鉛筆、お金を準備し、その中で赤ちゃん何をつかむかで赤ちゃんが将来を占う！おもしろいドルチャビというゲームがあります。そこでお客さんも一緒に赤ちゃんがどれを選ぶか考えて投票し、当たった人の中から抽選でプレゼント！をくれるそうで、これはその応募券だったのです。今回は、お金(お金持ちになる)、ノート、鉛筆(天才になる)、マウス(目指せ、ビル・ゲイツ！)、糸(長生きする)の５つがあり、ナビはもちろんお金！と思ったけれど、頭がよければ自然に金持ちになるのでノートにしました。
ココからが本当の誕生日パーティー
お食事をしていると、舞台の方へ司会のお姉さんたちがやってきて、マイクで話し始めました！今からミニョンの誕生日パーティーをはじめまーす！！！ミニョンとミニョンの御両親はこちらへ来てくださぁ～い！！！舞台には、なつめや栗や梨などが積まれています。季節の果物や食べ物をカラフルに積むのが良いんだそうです。
司会者：まずは、ケーキのローソクに火をつけましょう！それから、大きな声で皆さん一緒にミニョンちゃんのためにお誕生日の歌を歌いますよ～！せーのっ！！
司会者：さぁ、それでは、親子３人にローソクの火を消してもらいましょう。
|
|
司会者：次は、ケーキ入刀です。おめでとぉ～！！！
|
司会者：はい、ミニョンちゃんは１万ウォン札を取りました～！！パチパチ
|
|
司会者：それでは、長生きするように！の気持ちをこめて、今から、おばあさんからミニョンちゃんへ長い糸を首へかけてもらいます。おばあちゃん、きてください。
おばあちゃん：ミニョンちゃん、サランヘヨぉ～ パチパチパチ
|
メインのトルチャビが終わると、今度は抽選会が始まり、番号が呼ばれた人がプレゼントをもらっていました
このようにトルチャビが終わると、トルチャンチもほぼ終了！最後は、少しずつ包装されたお餅を渡され、持ち帰ります。このお持ちの入れ物にも今日の主人公、ミニョンちゃんの写真が張られて、とってもかわいかったです。この頃はこのようなパーティーもどんどん個性的になっているようですね。ナビもとっても楽しかったです。以上、次はベギルのレポートを目指すソウルナビがお伝えしました。
関連タグ：
上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット（お店）の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。
記事登録日：2003-07-22
ソウルの参加型イベント特集！
2015-12-02
コーミィのキムチ作り体験に行ってきました～！
2015-11-20
ソウルでお嫁入り！コリアハウスで伝統結婚式を挙げました...
2013-10-31
南山コル韓屋村でアヨンが韓方医療を体験してきました！
2013-07-05
近代史のイベント、「近代文化遺産のメッカ、貞洞の再発見...
2012-06-11
延世大の学園祭に行って参りました～☆
2010-05-17
日韓カップル結婚式inソウル
2008-06-17
韓紙工芸品づくり体験！
2007-06-22
韓国でお葬式に行ってきました。
2006-10-11
南山芸術院ガーデンウェディング
2004-07-08
ログイン