ジュンの留学記録~my life as a foreign student in ソウル!第3回「TVを利用してリスニングを上達させよう!!」

第3回「TVを利用してリスニングを上達させよう!!」

こんにちは!特派員のジュンです!中間試験も終わって、ホットしたところで、すぐに、現地学習、期末試験など予定がびっしり詰まっています。学生も、けっこう忙しいです!
さて、突然ですが、みなさんは韓国語をどのように勉強していますか?映画、ドラマなど見たりして勉強するのも楽しく上達するコツです!俳優や映画を見て、韓国語に興味を持った人も多いのではないでしょうか!私も留学に来て韓国の番組を見る機会が増えました!ということで今回は韓国TVについて、ご紹介します!日本にいる方やTVがない方も、リアルタイムで韓国のTV番組を見る方法をお教えします!
韓国の主なTV局はKBS(国家放送局)、SBS(ソウル放送局)、MBC(文化放送局)などです。
*HP:http://tv.sbs.co.kr/sikgaek/

*HP:http://tv.sbs.co.kr/sikgaek/

最近、韓国で有名なドラマは「食客(シッケッ)」!このドラマは漫画からも出版されています。こちらはSBSからの放送となっています!(月曜日、火曜日の午後9時55分から)
内容は義父に育てられた、兄と弟が義父の持っている韓国一の料理人の称号をかけて、対決するものとなっていて、この、ドラマの中でいくつもの伝統韓国料理が出てきます!俳優陣は、金 来沅(キム レウォン)、南 相美(ナム サンミ)、 金 素妍(キム ソヨン)、権 伍中(クォン オジュン)と韓国で有名な俳優陣が出演する豪華なキャスティングとなっています!ストーリーを楽しみながら、同時に韓国の飲食文化も勉強できるので、オススメのドラマとなっています!ゼヒご覧ください
*HP:http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/suda/

*HP:http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/suda/

お次はバラエティーから一つ!韓国にいる外国人の方だったら、1度は見たことがあるのではないでしょうか!KBS2から放送の「미녀들의수다(ミニョドゥレスダ)」(月曜日の午後11時05分から)。

そのまま直訳すると美女たちのおしゃべり?こちらは、韓国にいる外国人の女性の方がメインで韓国でのいろんなことについて討論していきます。メインの外国人女性の中には、日本の方も出演されています。テーマ等は毎回変わるので、飽きずに楽しめます。ゲストとして、韓国のアイドルも出演します。外国人の観点から見た韓国についての討論に共感できる部分がでてきたり、彼女たちの話す韓国語も勉強になったりします。
それでは、韓国に住んでいるがTVがない留学生!日本にいて、韓国のTVが見られない人でも韓国のTV、インターネットを使って、リアルタイムでTVプログラムを見る一例を簡単にお教えします!(数秒の遅れがあります)

それはインターネットを使って韓国のTV局で会員の申請をすること!もちろんお金はかかりません!では数ある放送局の中から、韓国内にいる外国人のKBSでの申請の仕方を教えます!どこのTV局も大体の申請の仕方は同じになりますので、他のTV局の会員申請も下記を参考にしてください(内容を自分で確認しながら、自己責任でお願いします。わからない英語は辞書等で調べるようお願いします)

ステップ1

韓国のサイトでKBSと検索!KBSのサイトが出てきますので、KBSのサイトに入ってください!

ステップ2

サイトの左上、言語選択の近くにある회원가입(会員加入)をクリック!4つ選択する場所が出てきますので、韓国在住の外国人はForeigner in Korea を選択!(韓国外の国での申請はForeigner in abroadを選択)

ステップ3

サービス規約等が英語で出てきます、ちゃんと読んで承諾ならagreeにチェック!下の方に
名前と外国人登録証の番号を記入する部分があるので、記入したら、次に進みます。

ステップ4

ここでは個人情報の登録!ID、パスワード、E-mail、職業、住所…など、全て記入したら次へ(optional informationの記入は自由です)(check your ID for use で使われているIDか確認しないと次へ進めません)

ステップ5

最後の確認項目は興味のあるTVプログラムについてです!ここでは自分の興味のあるプログラムを1つ以上チェックして、準備完了です!あとはhome画面で???(ログイン)をクリックし、先ほど作った自分のIDとパスワードを入力しログインすれば、そのTV局のTVとラジオを韓国とほぼ同時刻で見ることが出来ます!今、オンエアー中の番組を見たい場合はhome画面、左真ん中より少し上にある、On Airで1か2チャンネルを選ぶだけ!
以上が韓国のTV鑑賞方法の一例です。やはり、韓国語のリスニングを伸ばすには、韓国人の話す韓国語をたくさん聞く機会を作ることだと思います。これらの機会をフルに活用して、韓国語がもっと上達するように勉強のほうも頑張っていきたいです!以上、第3回留学レポートでした

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2008-08-20

ページTOPへ▲

その他の記事を見る