デュークが見た！第12回富川国際ファンタスティック映画祭

翌１９日には日本映画『アヒルと鴨のコインロッカー』（中村義洋監督）の上映に合わせて主演の瑛太が舞台挨拶。韓国の日本ドラマファンの黄色い歓声を浴び、その模様は韓国内で大きく報道されました。

日本が誇る現代ホラーの帝王：清水崇監督は作品上映こそありませんでしたが、今回から新たにPiFanが運営する「アジア・ファンタスティック映画ネットワーク（NAFF）2008」への名誉顧問兼講師として参加するための来場でした。NAFFとはアジア発のファンタ系映画の育成と国際的普及を目指すフォーラムで、PiFan期間中の5日間にゼミ、作品の上映、新人作家への表彰などが行われました。

なお、会場間の移動は無料のシャトルバスが運行されました。映画祭期間中は会場間を頻繁に行き来する必要があるのでとても便利でした。バスが目的地に到着するとボランティアが両手を振ってPiFan式のお出迎え。ささやかな＜ファンタスティック＞です。

では、どんな作品がラインナップされていたのでしょうか。国別にみると計３９カ国から長・短編あわせ２０３作品。韓国を除く出品本数の上位５位は日本、アメリカ、フランス、スペイン、ドイツの順です。ラインナップ中、既に日本国内で公開されている外国作品の新作はなんと『美しすぎる母』、『ドラゴン・キングダム』、『ミラクル７号』の３作のみで、PiFanが日本人にとってもいかに貴重な機会かということがよくわかりますね。

PiFan期間中、最も大きな話題を呼んでいた作品は韓国産クライム・スリラー『The Chaser（原題：追撃者）』。これはレオナルド・ディカプリオ主演でハリウッド版リメイクが決定し話題になったヤツですね。韓国内では今年の新春に公開され大ヒットを飛ばしましたが、多くの観客や内外ゲストが「これがダントツに面白かった」と声を荒げていました。もちろん、他の多くの作品も人気を博し、ソールドアウト率は３０％（81回）だったとか。

作品によってはゲストによる舞台挨拶（GV）が上映終了後に行われます。主な登壇者は監督とキャスト。欧米作品だと監督のみというパターンが多いですね。 GVの情報は会場で無料配布されている映画祭パンフレットに記載さています。予定の変更もたまにあるので、最新情報は映画祭スタッフに聞けばわかる範囲で教えてくれます。

写真は左上からアメリカ映画『Able Danger』のポール・クリック監督、タイ映画『サイアム・スクエア（The Love Of Siam）』のチューキアット・サックヴィーラクル監督と出演者のウィシット・ヒランヤウォンクン＆シンチャイ・ペンパーニット、ベルギー映画『Ben X』のニック・バルサザール監督、韓国映画『コ死：血の中間考査（原題）』主演のナム・ギュリ、ユン・ジョンヒ。

PiFanの観客は一般人だけとは限りません。前序『American Zombie』上映の際に韓流スターのチョン・ウソンさんが個人的に観賞に訪れ、上映終了後それに気付いた観客たちが騒然となったとか。彼も一介の映画人、しかも近々初の監督作の撮影に入るということもあってPiFan作品に関心があるのは当然ですよね。

また、韓国映画史に名を残す鬼才キム・ギヨン監督の最高傑作といわれる『下女』（1960）のリマスター版が上映されたことは韓国内で大きく報じられました。1950～60年代の韓国映画黄金期に人間の極限状態やエゴイズムを赤裸裸に描き「怪物」の異名を持ったギヨン監督ですが、これまで初期作品の多くは保存状態が悪いか遺失してしまってました。しかし、近年同作のプリント原本が発見されると、韓国映像資料院がマーティン・スコセッシ監督率いる世界映画基金（WCF）の後援を受け修復、今年5月に開催されたカンヌ映画祭で特別上映され大きな話題になったのです。それが今回のPiFanで凱旋上映されたというわけでした。それと、回顧企画「東亜諜報活劇映画」特集の最大の目玉であるパク・ノシク監督作『悪人よ、地獄行き急行列車に乗れ（原題）』（1977）は即完売の大人気だったとか。これらの作品、いつか日本でも紹介される日が来るのかな？

日本映画はどれも人気が高く、観賞後の評価も上々でした。韓国では日本映画の人気が根強いですが、それはPiFanでも同様。PiFanは日本とのパイプが太く、今年も多くの独立系日本映画が上映されました。特に今回は映画祭の閉幕を飾るクロージング作品に日本で５月に封切られた日韓合作映画『僕の彼女はサイボーグ』が選出。これは韓国では絶大な人気を誇るクァク・ジェヨン監督の「彼女」シリーズ３部作の最終章、しかも韓国初披露ということもあり、大きな話題となりました。また、前序の通り回顧企画として「創造と革新：日活映画100年史」が併催。これは日活映画の戦前の草創期から６０年代の黄金期、７０年代のロマンポルノ期、そして現在のミニシアター期までの選りすぐりの名作を集めた企画で、日本国内でも見ることができるのかな～？と思えるぐらいレアな作品チョイスです。アッパレ！

そのほか、アンナ・ファリス扮するポッドヘッドの主人公がドンぎまりになったまま珍騒動を巻き起こすコメディ『Smiley Face』（グレッグ・アラキ監督／アメリカ）、生まれつき局部に鋭利な歯が生えている貞操主義の美少女の数奇な恋愛遍歴を描いた『Teeth』（ミッチェル・リヒテンスタイン監督／アメリカ）、インド映画界の舞台裏を描いたボリウッドの王道的恋愛劇『オーム・シャンティ・オーム（Om Shanti Om）』（ファラー・カーン監督／インド）などが楽しく観賞できました。短編ではシュール作『Lisa』（ロレンゾ・レシオ／フランス）が強く印象に残りました。

《PiFan 2008 受賞結果》

・作品賞（ベスト・オブ・プチョン）
『The Chaser（仮題：追撃者）』監督：ナ・ホンジン（韓国）

・監督賞
トーマス・アルフレッドソン『Let the Right One In』（スウェーデン）

・主演男優賞
イーキン・チェン＆ショーン・ユー（W受賞）『Rule Number One（原題：第一誡）』（香港／シンガポール)

・主演女優賞
ソ・ヨンヒ『The Chaser（仮題：追撃者）』（韓国）

・審査員特別賞
『Fear(s) of the Dark』 オムニバス（フランス）

・欧州ファンタスティック映画祭連盟（EFFFF）アジア映画賞
『The Chaser（仮題：追撃者）』監督：ナ・ホンジン（韓国）

・観客賞
『Let the Right One In』監督：トーマス・アルフレッドソン（スウェーデン）

・短編作品賞
『The Facts in the Case of Mister Hollow』 監督：Rodrigo GUDINO（カナダ)

・短編審査員特別賞
『Schausteins Final Film』監督：Christian KLANDT（ドイツ)

・短編観客賞
『A Coffee Vending Machine and Its Sword』監督：チャン・ヒュンユン（韓国）

・短編韓国作品賞
『A Coffee Vending Machine and Its Sword』 監督：チャン・ヒュンユン（韓国）

・特別賞
『ヘンゼルとグレーテル』監督：イム・フィルスン（韓国）
『東京残酷警察』監督：西村喜廣（日本）

《作品賞受賞作紹介》
『The Chaser』（原題：추격자、日本語仮題：追撃者）

監督：ナ・ホンジン／出演：キム・ユンソク、ハ・ジョンウ、ソ・ヨンヒ／韓国／2008年／123分／韓国封切：2008年2月14日


さて、いかがでしたか？初参加のPiFanでしたが、作品上映会場はどこも大賑わいでとても楽しい参加ができました。今回は連日の荒天に見舞われ野外上映はじめ多くのイベントが中止に追い込まれたのはとても残念ですが（特に『ベン・ハー』の野外上映の中止には涙！）、サブカルチャー系って韓国人は苦手な分野では？という誤解も見事に払拭されたし、熱心なボランティアの方々にも多く助けられ、とても充実した参加ができました。

そして、特に印象に残ったのは、映画祭はやはり「お祭り」だという事実。当たり前ですが、どんなに立派な作品ラインナップが用意されてても、そこに来るお客さんが高揚感や参加後の充実感を感じ得えなければ映画祭としては残念だといえます。それにはいかに映画ファンに愛される、いかに市民に愛される映画祭を目指さなければならないかということを韓国の映画祭を訪れる度に、特にこのPiFanから学んだような気がします。

また、日本の作品が多く出展されてたからか、日本の報道関係者がとても多かったのには驚きました。今回は海外プレスが大幅増といいますから、それだけ世界から、特に日本からの注目が集まったたんでしょうね。ご存知の通り、PiFan開催直前には竹島問題が再燃し、多くの日韓交流イベントが中止を余儀なくされました。そんな中、日本の関係者をとても温かく、かつ熱心に迎え入れてくれたPiFanの懐の深さに深く感服しました。やはり「映画文化は世界の共通言語」、「映画を愛する心に国境はない」ことを改めて気付かされた貴重な今回のPiFan体験でした。

各国の映画祭に足を運ぶ私としてPiFanは独立系映画祭として有名な米サンダンス映画祭に匹敵する、いやそれ以上に素晴らしい映画祭でした。もちろん機会があれば来年以降も是非参加したいですね。みなさんも来年のPiFanに是非足を運んでみてはいかがですか？あなたの映画の世界感が大きく変わること間違いないですよ。以上、富川を発つ日に市内にある映画村「富川ファンタスティック・スタジオ」でノスタルジーに浸ってたデューク松本がお届けしました～！

第12回富川国際ファンタスティック映画祭
12th Puchon International Fantastic Film Festival
제12회 부천국제판타스틱영화제
主催：富川国際ファンタスティック映画祭実行委員会、富川市

実行委員長：ハン・サンジュン
期間：2008年7月18日～27日（ただし閉幕式は25日に開催）
会場：富川市役所大講堂、富川市民会館、ボクサゴル文化センター、CGV富川８、プリモスシネマ・ソポーン、富川市役所前芝生広場特設スクリーン
上映本数：203本（長篇124本、短編79本）
出展国数：39カ国
上映回数：270回（完売81回）
ゲスト数：1978名（前回比12.7%増、国外ゲスト前回比44%増）
舞台挨拶数：66回
観客動員数：4万4409人
平均座席占有率：66.7%
ボランティア数：300人以上
入場料：一般5,000ウォン、開・閉幕式＋開・閉幕作品観賞各10,000ウォン、朝１回目上映4,000ウォン、深夜上映10,000ウォン（2～3本立て）、芝生広場特設スクリーン無料
公式サイト：http://www.pifan.com/（韓国語／英語）

※この記事は優れた作品選定を披露してくれたPiFan編成チーム、特に私をPiFanに誘ってくれたクォン・ヨンミン氏に捧げます。