スペシャル記事

写真で見る秋夕前のソウル！【２００４年】

今年も旧盆の季節がやってきました！デパートや市場は大にぎわい？！

こんにちは！ソウルナビです。今月２８日は秋夕（チュソッ）、いわゆる日本でいう旧盆の季節がやってきました！韓国では旧正月と並んで家族みんなが集まる年に２回の"超ビッグイベント"！街中がその準備のためにごった返すシーズンなんです。市場は先祖を供養する法事のお料理の準備をするため食材の買出しに走るアジュマ（おばさん）、アジョッシ（おじさん）たちで大にぎわい！またデパートでも日頃お世話になった方々への感謝の気持ちを込めた秋夕お土産セットの販売競争で大いそがし！そんなソウルの秋夕直前の様子をナビがレポートしてきましたヨ！それではさっそくご覧くださ～い！！

秋夕お土産セット
お世話になった会社の上司や親戚に感謝の気持ちを込めた商品を送る秋夕お土産セット。日本でいうお中元、という同じようなものかな？送るものは牛肉からアワビ、マツタケ、お酒、高麗人参、果物、乾物、日用品などさまざま。デパートや南大門市場などの在来市場で大量に買い付けて送りますが、最近ではロッテマートやＥマートなどの大型ディスカウントショップから送る人も増えているようですヨ。デパートの場合は値段も市場に比べ割高になりますが、その分きれいな布でラッピングしてくれるので高級感がありますよネ。

○「狎鴎亭ギャラリア百貨店名品館WEST」のようすは？！
リッチなみなさんが多く訪れるというあのギャラリア百貨店の地下食品売場でも"秋夕お土産セット"の大売出しイベントが開催されていました。お店のスタッフの方も韓服を着て通り行くお客様に思い切り商品アピール！今年、韓国は不景気といわれ、かなり売り上げにも影響があるのでは？！といわれているのですが、こちらギャラリア百貨店はいかがなものなのでしょうか？！

○毎年恒例～！「明洞ロッテ百貨店」前のようすは？！
例のゴールドのふろしき？！袋？！に詰められたお土産セットを持ち歩くサラリーマンの姿もたくさん！中には１人でたくさんの袋をかかえて走り行くお客さんもいらっしゃいました！また、最近では商品券を送る人も多いのだとか。特設商品券売り場まで設置されていましたヨ！

○下町、在来市場の代名詞？！京東市場のようすは？！
京東市場（キョンドンシジャン）は漢方を多く取り扱っていることで有名ですが、生鮮食品も数多く取り扱っています。特に野菜や果物が豊富で、通りに隙間なく建てられたパラソルの下では法事での必須メニューであるナムルの材料や栗、ナツメ、魚、果物などがものすごい勢いで売れていました！商品もあふれんばかりの量で圧倒されてしまうくらい！ものすごい活気で足の踏み場がないほど。

京東市場（ソウル薬令市）漢方・生鮮食品なんでもこい！迫力満点、地元の人御用達の市場

おまけ～！コンビニのようすは？！
なんとコンビニでも"秋夕お土産セット"を販売しています。店先に特設コーナーを設けているお店もありました！！

いかがですか～？！この時期のアジュマやアジョッシのエネルギッシュな姿にはいつもナビは圧倒されちゃいます！でも街にいつもより活気が出て、なんだか楽しい気分になるのはナビだけでしょうか？！そして明日９月２５日からは土日＋秋夕のため韓国は５連休に突入！おそらく道路は超渋滞の嵐に吹き込まれ、地方へ向かう駅には人々がわんさか集まり大パニックとなる予想。またこの時期韓国にやってくるみなさんは、韓国各地で行われる秋夕イベントなどに参加し肌で韓国の秋夕を感じてみてはいかがでしょうか！？以上、秋夕目前のソウルよりソウルナビがお伝えしました！

＜ソウルでの秋夕イベント＞
○南山コル韓屋村
「ハンガウィ大祝祭」９／２７～２９

○韓国民俗村
「ハンガウィ大パーティ」９／２５～２９

`○昌慶宮
「朝鮮王朝英祖代宮中宴会再現」９／２５～２６　１５：００

○国立民俗博物館
「ハンガウィ大ひろば」９／２５～９／２９　

○国立国楽院
「タルマッチ（お月見）イベント」９／２８　１７：３０～

○貞洞劇場
「伝統芸術舞台」９／２５、２６、２８、２９

○エバーランド
「エバーランド・ハンガウィ・大パーティ」９／２５～２９

○ロッテワールド
「民俗イベント（綱渡り公演、花火ショー）」～９／２９

○ソウルランド
「秋夕特集イベント」～９／２９