スペシャル記事

写真で見る秋夕前のソウル

もうすぐ秋夕！普段とはちょっと違う秋夕前のソウルの様子！

こんにちは！ソウルナビです。今年年もいよいよ秋夕（チュソク）シーズンがやってきました！韓国ではソルラル（旧正月）に並んで大きな名節である秋夕。秋夕は陰暦の8月15日を中心に、前後１日が公休日となります。この時期、家族や親戚で集まってご先祖の供養をしたり、一緒にご馳走を食べたりして過ごします。だから故郷へと向かう人々で鉄道も高速道路も大渋滞！ソウル駅や高速バスターミナルは帰省客でごった返します。お店もお休みになるところが多いんです。それでは今年もそわそわして落ち着きない！？秋夕直前のソウルを写真と一緒にレポートします！

秋夕といえば秋夕ソンムル（贈り物）！デパートでもマートでも市場でも大商戦！

この時期、街のあちこちで見かける秋夕ソンムル商戦！今年はどんなものがあるのかな～？

＜デパート＞
秋夕ソンムルセット特設会場は地元の人でいっぱい！

＜大型マート＞
マートだけあって百貨店よりかは少しだけお安く買えちゃいます！

＜京東市場＞
地元の人御用達、生鮮食品のお店が軒を連ねる「京東市場（キョントンシジャン）」。祭礼のお供え物や、家族が集まったときのご馳走など、とにかくたくさんのお料理が必要な秋夕！多くの人で賑わっていました！

＜町のスーパー＞
町のスーパーでももちろん秋夕ソンムルセットが販売中！買い物のついでに気軽に購入可能。小さいながらもソンムル用コーナーがあります。

＜コンビニ＞
街のあちこちにあるコンビニでも種類は限られていますがソンムルセットを販売中！うっかり忘れちゃった・・・って時にとっても便利！

ソウルの街や市民の様子は～？

秋夕前になると街角には秋夕のポスターが貼られ、いろんなお店で秋夕のイベントや商品の販売が行われます。また、秋夕時には地下鉄の運行時間が延長になったり、お店は休業、営業時間短縮したりする場合もあるのでご注意を！

－人気のスターも韓服に

－ソウル広場もソウルチャント（市場）に！

－市場や街中の垂れ幕！

－ベーカリーや菓子店の秋夕用贈り物セット

－ファストフードやドーナツでも秋夕

－コスメショップも秋夕セール

－ファッションビルやユニクロ、服、靴専門店でも

－ケータイのお店でも

－秋夕の前に足早く秋夕イベントを開催！

－お店の休業や時間短縮、地下鉄延長のお知らせ

－風呂敷包みやソンムルセットを持った人たち！

－会社に届くソンムルセット。会社が社員に配るところもあるとか。

駅やバスターミナルでは

●国鉄ソウル駅
秋夕連休前日の国鉄ソウル駅。平日にも関わらず、国鉄ソウル駅は大きなキャリーバッグやソンムルセットを持った人でいっぱい！秋夕のイベントや記念品の配布なども行われていました～

秋夕前のソウルの様子、いかがでしたか？秋夕連休中、お店は閉まっているところもあるのですが、明洞や江南などのメインストリートのお店やソウル駅のロッテマートは秋夕当日でも多くのお店がが営業しているので、お買い物や食事も楽しめます！また、南山コル韓屋村や国立民俗博物館前などでは伝統的な遊びや秋夕の行事を体験できるイベントをやっています。この時期に韓国を訪れる方は是非９月の特に明るい名月と秋夕の風情を楽しんでいってくださいね。皆さんもどうぞよい秋夕を！以上、ソウルナビでした、