秋夕前の街角風景あれこれ、今年もソウルのいろんなコトロからお伝えします!
こんにちは!ソウルナビです。韓国では一年で最も重要な行事といえる節日(ソルラル)と秋夕(チュソッ)。ソルラルは陰暦(旧暦)のお正月、そして秋夕は陰暦の8月15日、つまり日本でいうお盆のような日にあたります。これらの日には家族や親族が集まって一緒に過ごし、ご先祖様の供養を行ったりするのが一般的。またそれぞれ当日を挟んで前後1日ずつ、合計3日間の連休となります。秋夕は毎年9月中旬から10月の初め頃の間におとずれるのですが、今年は今週の水曜日22日が陰暦の8月15日にあたり、明日21日から秋夕連休に!「一年で最も良い時期」とも言われる秋夕、確かにあの夏の暑さもいつの間にか去って街はすっかり秋夕ムード!そんな秋夕直前のソウルの街の様子を、今年も写真たっぷりでお伝えしたいと思います!
◆◇◆デパートやスーパーは秋夕一色!◆◇◆
お世話になった人や、また田舎へ帰った時に親戚や両親へ贈る「ソンムルセット」。秋夕前には、このソンムルセットが街のあちこちに並びます。その内容は食料品や日用雑貨など様々なものがありますが、百貨店やスーパーではこの時期、そんなソンムルセット販売に大忙し!このような光景を見るだけで「秋夕前」という雰囲気が感じられます~。また秋夕準備のための食材や品物も大量に売られていたり安売りになっていたり。秋夕に合わせた店内ディスプレイや、接客するスタッフの伝統衣装なんかも秋夕ムードを盛り上げます!
ではまず毎年恒例、デパートや大型スーパーの様子から見ていきましょう~!
■ロッテ百貨店(本店)
毎年、季節感のあるディスプレイがきれいなロッテ百貨店の本店。出入り口付近に商品券販売特設コーナーができるのも例年通り。ソンムルセットなどモノの代わりに商品券のソンムル(贈り物)も人気なんです。
ソンムルセットがいっぱい!地下食料品売り場の様子は!?
■ロッテ百貨店(蚕室店)
今年は、ロッテデパートの中でも位置的に地元住民たちがより多く訪れる蚕室(チャムシル)店ものぞいてみましたョ。
■ロッテマート(蚕室店)
デパートよりは少~しリーズナブルにソンムルセットをゲットできる!?秋夕直前週末のスーパーはたくさんの人でごった返していました!秋夕用のお料理や、祭祀や茶礼など(法事)に使う食材も大量大安売り~。
◆◇◆市場も大賑わい!!◆◇◆
食材を一番安く仕入れられる場所といえば、市場!ということで、ソウルの台所とも言われる最も大きな食材の市場、京東市場へ行ってみましたよ!こちらでは、少しでも良い食材を安くたくさん手に入れようと訪れた人々の熱気がムンムン。さすがエネルギッシュなソウルの市場!平均年齢は高めです。
ではしばし、市場の風景ウォッチング~。イシモチ、梨、栗、ナツメ、高麗人参、ソンピョン(秋夕に食べる餅)に、秋夕料理に欠かせないニンニクや唐辛子、肉、タマネギ・・・いやあ、とにかく何でも大量に売っています!
デパートやスーパーへの買出しは車で来る人がほとんどだけれど、こちら市場へは交通機関を使って歩きで来る人が主流。となると、大量に買った品物をどうやって運ぶかが問題。ナビが見たところ、ショッピングカート派と、リュック派に分かれているみたい!?確かにどちらとも、両手を自由に使えて重いものを効率的に運ぶには便利なようです。
◆◇◆秋夕準備品&ソンムルセット特別販売イベントも◆◇◆
デパートやスーパー、市場だけでなく、ソンムルセットや秋夕用品の販売で今年特に目立っていたのは地方からやってきた直売イベント。ニュースでは、地下鉄の電車の中でも地方から来た生産者が直売をしているというのも見ました。また高速バスターミナルや清渓広場ではそんな産地直送販売イベントを大きく開催。清渓広場会場の様子は!?
◆◇◆街角の様子は!?◆◇◆
秋夕前に見られる、秋夕っぽい街角の風景をチェック!
◆◇◆田舎に帰省する人々!◆◇◆
ほとんどの人が故郷に帰省して過ごす秋夕。なので、地方行きのバスも電車も、また道路も交通は大混雑。秋夕連休直前の高速バスターミナルには、平日にもかかわらず普段と比べてやっぱりたくさんの人が。大渋滞の中、ソンムルセットなど故郷へのお土産をいっぱい抱えての移動は大変そう!?それでもみんな、秋夕は田舎で家族や親族と一緒に過ごすんですね~。
毎年繰り広げられる、秋夕前の風景。今年はいかがでしたか!?週のちょうど真ん中の火・水・木曜日が秋夕連休となった今年は、その前後の月曜日や金曜日にお休みをとり週末と合わせて長めの連休を過ごしている人もいっぱい。ナビオフィスも今日月曜日は通常通り営業しているのですが休暇中のスタッフが多く、とっても静かです~。。また会社や学校だけでなく、お店もお休みするところの多い秋夕期間。お店の休業情報については、下のリンクを参考にしてくださいね!では、ナビも明日から3日間お休みします~。また今週の金曜日にお会いしましょう!以上、ソウルナビでした。