みぽりん＠そうる.com・第２回「これぞ２００２年の旧正月あっとソウル」

そのうち祭壇の準備も整い、家族も集まると、朝の８時頃からチャレと呼ばれる儀式が始ました。まず宗家の長男である舅が、お部屋に作った祭壇（先祖が祭ってあるのです）にお線香をともし、お酒をささげ、お料理にお箸をつけてから、祭壇に向かってお辞儀を二回します。そして後ろに控える直系の家族が一斉にお辞儀をするのです。次は夫の長兄から始まって、今年大学に入学した甥っ子ままで、順序正しくお酒を捧げ、お辞儀をします。この間約２０分くらいでしょうか。そして最後に全員でお辞儀をして、戒名のようにお名前を書いた紙を燃やして儀式は終わります。（＃順序はあやふやです。すいません）ご先祖の霊をお迎えして、お辞儀をして、お酒とお食事を差し上げて、お送りするという儀式なんです。ところで今はかなり慣れましたが、初めて見たとき本当に驚いてしまいました。（＠＿＠）これこそまさに文化の違いですね。さ～て続いてセーベーという新年のご挨拶が始まります。

「セーベーとは新年の挨拶とお年玉がミックスしたもの」
手早く祭壇を片付けた場所に夫のご両親が座り、歳の多い順に韓国式のお辞儀をしながら「セーへーボク・マーニパデゥセヨ（明けましておめでとうございます）」と言います。このとき「お体を大切に」とか「お仕事うまくいくと良いですね」とか一言付け加えるのも礼儀のようです。そして年長者が年少者にセーベードン（お年玉）を上げます。肝心の金額ですが５千ウォンから５万ウォンくらいでした。結婚した人は夫婦がセットになってご挨拶をするのがとっても印象的でした。そして最後にマッチョルといって兄弟夫婦が一緒に「今年もよろしくお願いします～。」と一斉にお辞儀をして新年のご挨拶、セーベーは終わりました。ふーーー

「これから後は何が？」
さて皿洗いも一段落して、大人たちはコーヒーと果物などをつまみながら雑談を交わします。子供は昔はユンノリなどの伝統的な遊びをしたようですが、今はもちろんコンピューターゲームに突進です。「子供が勉強しなくて困っているのよ。」なんてたわいもない話題を毎年繰り返しながらも、やっとホッとするひとときです。そしてその後は。。。２，３時間ゴロゴロしてからお昼ご飯です。たくさん食べた後ですからあんまり食欲もありませんが、おかずは山のようにありますからまた食べます。他のお家ではこのころお客さんがどどどーーっと来て、接待におおわらわするそうですが、うちは舅が現役から退いてかなりになるので、特別なお客さんはいません。（＃ラッキー）そしてまたゴロゴロするのです。みぽりんの婚家の方々は、出歩くのより家族でお昼寝するのがとっても好きなんです。一方ゴロゴロ出来ない私たちお嫁さんは、ほかのお部屋に集まって、ひそひそと噂話をします。そして午後３時ごろに、昼寝にも飽きた夫が「そろそろ帰ろうか～今年も無事終わって良かった、よかった」なんて言いながら、荷物をまとめ始めるのでした。帰るときには必ずお供え物を袋いっぱい分けていただくのと、チェムルカプ（祭物価）というお金を置いてくるのが礼儀なのですが、この金額を決めるのにかなり気を使います。そしてセーベードンをもらって大喜びしている子供たちと、疲れて不機嫌な私は、寝すぎてボーっとしている夫の運転で、懐かしい我が家に向かったのでした。