写真で見る旧正月のソウル！【２０１３年】

ソルラルの南大門！人通りも少なく、閉まってるお店が多いです

このようにお店は、ビニールのシートでぐるぐる巻きです

屋台も道端でお休み中～

でも、通りの真ん中から、とーーってもおいしそうなにおいがぷんぷん！！

屋台メニューもソルラル仕様です。おいしそう～～

この、ビニールで覆われてる中は意外とあったかい！？

もちろん、ファッション雑貨や防寒グッツの屋台もありますよん

こっちにはあめちゃんがいーーぱい！！

ソルラルなんて、関係ないぜ！？な、南大門の人たち＾＾

みなさん何をしに来られたんですかね～？？人がいっぱい！

こちらの通りでも、みんなショッピング中の様子？？

そうです！今月末までグランドセール中～♪

化粧品屋の呼び込みのおねえさんも、お年玉をもらった子を狙う！？

なんだなんだ～？？なににみなさん食いついてるのでしょうか～？

こちらには、ホトックを狙って人が集まっています。

こちらの長蛇の列も・・・ホトック！！寒い季節に食べたくなる、ザ・コリアンスイーツ。

寒いし、映画でも見ようか～ソルラルの映画館は意外と混んでます！

さすがに、裏通りに入れば、お休み中のお店も多いみたい。

地下鉄の駅の方から韓屋村の入り口まで続く通りは、屋台がズラリ

屋台では、ポンテギや銀杏も売られてたり

家族でお正月遊びを楽しむ人々

中国からのツアー客の皆さんも

鮮やかな韓服を着たお姉さん達の伝統公演

ご年配の方を中心に、超満員＆大盛況

ホカホカのもち米を「エイヤッ」とついてお餅に。男の子、全力です

韓国でもお正月はお雑煮を食べる文化が。日本のお餅ほどは、うにょ～んと伸びません

もらったお雑煮はすぐ横の試食スペースで食べられます

試食をもらえなかった人でも、ちゃんとお金を払えばお餅を買えます

新年の願い事や目標を書き込む人たち。日本の絵馬にも似た文化ですね

願い事を書いた色紙を、おみくじのようにクルクルっとくくりつけます

手づくりたこあげ！この日は風もいい感じに吹いていて、よくあがってます

たこには自分の好きな絵を書いて、オリジナルたこの完成！

先がとがったこまを力いっぱい回した後、棒に糸をかけて作ったムチで一生懸命たたいてできるだけ長く回します

このコマも手づくり。コマが回った時にキレイに模様が出るように～

穴の開いた小銭を紙で巻いて作ったチェギを地面に落とさないように蹴りつづける、リフティングのような遊び。子どもから、お兄さん、おじさんおばさんまで本気。

意外とルールが複雑なユンノリ。ナビは、いまだにルールが微妙にわからない時も…

壺に矢を投げ、入った本数を競うトゥホ

結構本気で走らないと、うまく回らない輪っか回し

ちょっと寒いけど、子どもも大人も外国人も、いろいろ楽しめる南山コル韓屋村でしたー＾＾

寒い旧正月にはダウンコート♪

子供も大人も色に個性があっていいですね！

チマチョゴリ試着コーナー

上手に入るかな？

いい音鳴らしてます～

お餅が無料？

伝統茶も無料！？

タダと聞けば寒くても並びます

寒い今日はオンドル体験♪記念撮影もいかが？

さぁ～騒げ～♪

鷹だ！

記念に撮影

ん？あ～あけおめ！

閑散としたメインストリート

シャッター街

人の気配なし

サムジキルはお休み

屋台もお休み

龍のひげだけは今日も人でいっぱい！

ベトナムのおもち。

韓国のインジョルミ。

旧正月らしい韓菓。

ユンノリ

トゥホ。

コンビニにも立春大吉のお札が。

光化門広場。世宗大王より人気の雪だるま！

連休最終日夜のソウル駅。タクシー乗り場は長蛇の列。

雪景色の中の韓服！

徳寿宮ではセベトゥリギ再現が。お年玉をいただきます！

三清洞ではあいかわらず人気のホットッ！