今年も秋夕準備の雰囲気あふれるソウルの街の様子をお届け~!
こんにちは!ソウルナビです。韓国人にとって、旧正月と並んで重要な意味のある大きなイベント「秋夕(チュソッ)」の季節が今年もやって参りました~!故郷へ帰り、親戚一同が集まってご先祖様を祀る祭祀(チェサ)を行ったり、お世話になった人や親戚、身近な人などにソンムル(贈り物)を贈ったりする秋夕の前のこの時期になると、街は秋夕準備の雰囲気でいっぱいに。陰暦の8月15日が秋夕にあたり、普通、秋夕当日とその前後1日ずつが公休日(祝日)となるのですが、今年は9月14日の日曜日が秋夕になるので、明日土曜日13日から月曜日15日までの3日間が秋夕連休(韓国には「振り替え休日」ってものが無いんですーTT)。それでは今日は、そんな秋夕の準備をするソウルの街の様子をお伝えしましょう~!
◆◇◆デパート&マート◆◇◆
秋夕には、故郷に帰る時のお土産として、またお世話になった方などに贈り物をする習慣があります。なので、秋夕前になるとデパートやスーパーには「ソンムルセット」と呼ばれる贈り物の詰め合わせセットのようなものがズラリと並んだり、このソンムルセットの特別販売コーナーができたりするんですョ。日本でいうお歳暮やお中元と似たようなカンジ!?贈り物の中身は、高級なカルビやクルビ(干したイシモチ)、お酒、果物、また生活用品の詰め合わせなど様々。商品券なんかも人気とか。
《ロッテ百貨店明洞本店》
ソンムルセット購入といえばやっぱりデパート!高級なお肉や海産物、韓国ならではの高麗人参や健康食品などなど豪華な商品がいっぱい並んでいます~!そして店内のディスプレイなども「秋夕」を感じさせる飾り付けが。
★デパ地下ソンムルセット売り場は!?
配送サービスコーナーもありますよ!
|
|
店員さんは伝統衣装で接客~
|
★秋夕らしいディスプレイがあちこちに~
《ロッテマート・ソウル駅店》
日本でいうスーパーにあたるマートでも、ソンムルセット商戦が白熱!こちらもバラエティに富んだソンムルセットがいっぱい。スーパーだけあって、デパートと比べてもかなりお手頃価格のセットなんかもありましたョ。ここ一番の稼ぎ時!というのもあって、秋夕前は営業を延長するところが多いみたい。
レジ周辺やマートの周りには、ソンムルセットをたくさん抱えて帰っていく人たちの姿もたくさん見られます。^^
いつもおじさま&おばさまたちでにぎわう京東市場ですが、秋夕前とあってさらに活気にあふれてる感じ!さっそく、団体観光客?!のようにぞろぞろと混雑している市場に足を踏み入れてみると、ナツメ、干し柿、栗、ナムル、肉、高麗人参、松茸など、秋夕の茶礼(祭事)用の食材や贈り物用の品があちこちに。さらに、どんどん市場を進んで清涼里青果市場の方へたどり着くと、こちらは果物がメイン。梨、リンゴ、柿などがずらりと並び、お店にはダンボールが高々と積まれています。中には車でやってきて大量に箱買いする方もちらほら。
秋夕は市場の人も大忙し。午後3時ごろにやっとありつけたお昼もずるずる流しこみ…詰まらせないように気をつけて!
|
|
贈り物用に松の実、胡桃などのセットを買われたとか。ゴールドの風呂敷が名節らしい。
|
この竹カゴに手作りの韓菓を入れて、お世話になった方に贈るんだそう。
|
|
「松茸どうしようかしら~」。ちなみに時価の松茸、秋夕後は秋夕前の半額ぐらいになるとか。
|
市場のあちこちで「マニ ジョヨ(たくさんちょーだい)」。栗やナツメなど、どさくさにまぎれて?!おばちゃんがビニールに加える姿も!(※写真の方はお店の方です。)
|
|
ムニャムニャ…買い物客でごったがえす市場の中で、のんびりお昼寝中。
|
《小さな庶民の市場では!?》
ソウル中に点在する、各トンネ(町内)に一つはある小さな在来市場。もちろんこんな庶民の市場にだって秋夕用のソンムルセットや秋夕準備のための食材を売っています!食材のお店には秋夕用の料理に使われる栗やナツメが店先に並べられ、何軒もあるトッ(韓国のお餅)屋さんでは、秋夕にいただくお餅ソンピョンをはじめ、色とりどりのお餅が売られていました。大きな市場ほど混雑はしていないけれど、のんびりと地元住民の気分を味わいながら、あちこちに秋夕らしい風景が見られますョ!
◆◇◆街の様子◆◇◆
デパートやスーパー、市場だけでなく、街角にも「秋夕」に関連するものがあちこちに。秋夕のあいさつポスターや、秋夕にちなんだキャンペーンをやっているお店、ソンムルセットを持って歩く人々・・・。そんな街の様子をちょっとウォッチングしてみましょう~!
道端でも栗やナツメ、売ってます!
|
|
秋夕の連休を利用した旅行やツアーのパンフレット!
|
おなじみ南大門市場の秋夕キャンペーン!
|
|
「爆弾セール」に記念品贈呈!お肉屋さんも稼ぎ時~
|
ファミマでも秋夕キャンペーン実施中!
|
|
コンビニにもソンムルセットが置いてます!
|
ダンキンドーナツでもソンムルセット、出てるんですね~
|
|
ソンムルセットのパンフレット、予約承ります!
|
「家族揃って一緒に豊かなハンガウィ(秋夕)を過ごしてください」byロッテリア・ソウル駅店
|
|
「楽しく幸せな秋夕をお過ごしください」地下鉄からも秋夕のご挨拶!
|
《明洞》
ソウル中心に位置する、ソウル一といわれる繁華街、明洞(ミョンドン)にあるファッションビルの前では秋夕にちなんだイベントをやっていました~。
《地下鉄、延長運行のお知らせも》
また、人の移動の多い秋夕中は地下鉄が終電を遅らせ、運行時間を延長します。そのお知らせを案内するポスターも駅やホームに貼ってありますョ。普段、週末にあたる土日は最終電車が平日よりも早いのですが、今年は14日日曜日の秋夕当日と15日月曜日にこの延長運行が行われ、遅いところでは深夜2時過ぎまで電車が出るみたい。
◆◇◆今年の「秋夕映画」は!?◆◇◆
長く休みを取れた人や、特に地方に行かずソウルで過ごすことになった人たちは映画館に集まることも多い!ということで、最後に秋夕の映画情報をお届けしましょう!「秋夕映画」と呼ばれるこの時期に公開される映画。映画界にとって秋夕は書き入れ時なので、この時期は自然と話題作が集まります。今年はたった3連休だから例年に比べてインパクトは薄めかな?いえいえ、でも注目されている映画はいろいろあり!現在は一足早く9月の頭に公開されたチョン・ジェヨン主演の「シンギジョン(神機箭)」、そしてミュージカル映画「マンマミーア!」が好評で、他にも秋夕直前に公開されるソ・ジソプ&カン・ジファン主演の「ヨンファヌン ヨンファダ(映画は映画だ)」が特に注目されているんですョ。(※秋夕以降も含めた10月までの公開情報はこちら!)
秋夕前のソウルの様子、いかがでしたか?秋夕には休業するお店も多いのですが、各お店の休業情報はコチラをご覧くださいネ!
でも観光地など見所は秋夕でもやっているトコロが多く、特別行事なんかも開かれたりするので、この時期に韓国へいらっしゃる方は、普段は見られないそんなイベントに参加するのもおススメ!去年2007年度の秋夕の様子も参考になさってみてください。さらに秋夕についてもっと詳しく知りたい!という方には「秋夕の伝統民俗遊び&歳時風俗」や、「秋夕の過ごし方インタビュー!」をどうぞ!それではみなさん、ステキな秋夕をお過ごしくださ~い^^。以上、ソウルナビがお伝えしました。
関連タグ:
上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。
記事登録日:2008-09-12