ともの留学特派員レポート・第２回「とにかく話す西江大学プログラム」

＜授業形態＞

西江大学では１級から韓国語で授業を行います。これには始めの頃かなり不安を感じましたが、「ゆっくり・何度も」話してくれるので文法が全然わからない１級でも韓国語で意思の疎通は十分できますのでご安心ください。 また、だんだんと先生の言っていることがわかるようになると自信にもつながります。特にわたしのような英語がわからない生徒にとって、逆に先生が英語でしゃべられるとそれがかえってプレッシャーになったと思います。
１日の授業は４時間。「書き取り」の授業は選択性ですので取らなければ３時間で終わります。
内訳は 쓰기（書き取り）１時間/말하기（会話）２時間/ 듣기･읽기（聞き･読み取り）１時間

＜学習内容＞

＜１級＞　韓国語の基本の「き」を学ぶ。
＜２級＞　日常的に使う文法を習得する。
＜３級＞　よりネイティブに近づくための韓国語を学ぶ。

１級では「文字が読めない」人から「文法はそこそこわかる」人まで幅広くいます。もちろん、クラス分けされるので同じレベル同士で勉強することになりますが。
私が韓国に来た当初は「文字は読めるが、意味がわからない。文法はうっすらわかる･･･」程度。なので「これはなんですか？」「これはカバンです。」から始まりました。習う単語も「行く・来る」という基本の単語から始まります。
しかし、１級の終わりには「電話で出前を取る」というところまで行きます。 しかも実際に電話して出前をとる授業もありました。 　
２級は「とにかく文法を学ぶ」。習う文法の数が多く、途中で泡を吹きそうになりましたが、２級を卒業する頃には文法の８０％は習得できているようになっているそうです。 　
日本である程度勉強してきた日本人の方は、２級から始める人が多いようです。　 　
３級は２級より習う文法の数は少ないですが、覚えなくてはいけない単語の数がぐんと多くなります。また、ちょっとしたニュアンスの違いで文法を使い分けることも学びます。韓国人の気持ちになって会話をする、よりネイティブに近づけるように学習します。 各級の最初に習う自己紹介の場面で使う会話で具体例をあげると、

学校で習う例文は日常生活で使うものが多いので「あーこれが言いたかったのよ」っていうものが結構でてきます。 発音も含め、最初からしっかりやりたい方は１級から、びしっと文法を習いたい方は２級から、文法はばっちりわかっている方は３級から始めてみてはいかがでしょうか。

＜クラスの雰囲気＞

日本人は多いほうだと思います。私が通っている3級は現在、12～14名のクラスが４つ。日本人率は60～７０％程度です。 級が上がれば上がるほどなぜか日本人率は高くなります。日本人が多いとどうしても日本語が出てしまう･･･ということはありますが、わからないところはお互いに教えあえるし、いろんな情報交換も密にできるというメリットもあります。また、だいたい日本人同士わからなくなる文法ポイントというのは同じらしく、先生に質問する内容が似ているので授業中、先生に質問しやすい環境にあると思います。

＜進級の条件＞

進級の条件は「一学期８０％以上の出席、テスト成績７０点以上」。 テストには筆記＆インタビューが含まれます。テストは中間、期末、３ヶ月のうちに２回テストがあることになります。テスト前は必死に勉強するためかなりいい刺激になります･･･

今は夏学期の真っ最中。
秋学期は９月４日～１１月１７日まで。冬学期は１２月４日～２月２２日までとなっています。
よく、日本で１年勉強するのと現地で３ヶ月勉強するのとでは語学習得率は同じだといいます。もし少しでも時間のある方、勉強を始めようかなと思っている方は現地で勉強して韓国人やいろんな国の友達を作るのをオススメします。
学校選びはけっこう悩むもの。私も二転三転しました。
「日本人が少ないところがいい」「便利な場所にあるのがいい」というのも決める基準になるかもしれませんが、自分が何を勉強したいか、どのようなスタイルが自分にあっているかをまず考えて選んだ方がいいかもしれません。