写真で見るクリスマス前のソウル！【２０１１年】

メリークリスマス！ソウルナビです。今週末はいよいよクリスマス本番！もともと韓国では12月25日は公休日なんですが、今年は土日にドンピシャ～。韓国には振替休日がないので、貴重なパルガンナル（赤い日=公休日）が日曜日に吸い込まれ、ナビとしてはちょっとがっかり・・・でもでも！クリスマスの盛り上がりは例年どおり。ショーウィンドウの中にはクリスマスグッズがあふれ、冷たい冬の夜空に輝くイルミネーションは何度も見上げたくなるほどゴージャス。お店の飾りをのぞきながら歩く皆さんの顔も、心なしか明るいような＾＾今年もナビがソウルの街で出会ったクリスマスの風景、写真いっぱいでお届けしま～す。

☆★☆　街にやってきたクリスマス　☆★☆

１１月に入ると気が早いお店から少しずつ始まったクリスマス・デコ。はっと気付くといつのまにか街中いっぱいにクリスマスがあふれています。おもしろいのは、同じクリスマスでも地域によって雰囲気が違うところ＾＾

■■■　明洞（ミョンドン）　■■■
まずはソウルでも一番にぎやかな明洞から！とにかく人通りが多いだけにお店も気合いが入っています。ロッテ百貨店、新世界百貨店の豪華なイルミネーションや、年々激化する化粧品店のクリスマスデコレーションも見もの。ショーウィンドウの中ものぞいてみてくださいね＾＾

明洞ではコスメショップが一番目立ってます。

他も負けてられない？！

「Maki」のかわいいリース

明洞劇場前にはおなじみのホワイトツリー。

ミリオレ

新しいユニクロ。…クリスマス？

前からあるユニクロ

巨大リース。こういうの、南大門市場に売ってた！

華やかなNOONスクエア

エレベーターもクリスマス！

君はなんだい…唐突におかれたウリ銀行のクマ。

後日、あれはもしや…

やっぱり！！あのクマ！！巨大スノードームに納まってます。

ショーウィンドウの世界。

こちらはロッテ百貨店ショーウィンドウの中の「クリスマス・バンド」

リアルぬいぐるみの動物たちがかわいい！

洋服屋のツリーには洋服が

♪ジョ～イトゥ～ザワ～…音楽のプレゼントも。

明洞通りの入り口で。救世軍の音楽隊のよう。

乙支路入口駅の構内では、プチコンサートも。フルートの生演奏＾＾

明洞韓国最大のショッピングタウン、ソウル最大の繁華街。

■■■　カロスキル　■■■
おしゃれなお店が集まるカロスキルのクリスマス。

窓の飾り

リースの位置からしておしゃれに見えるのはきのせい？

Marimekkoのツリー

お花屋さんもおしゃれ。値段もセンスもさすがカロスキル。

全部ほしくなるけど値札を見ると＞＜

リース、11万ウォン

ツリー、40万ウォン。確かにかっこいいですけど…。

カロスキルソウルのお洒落ストリート！グルメ、ショッピングを中心に楽しめるスポット！！

■■■　三清洞（サムチョンドン）　■■■
伝統とモダンが入り混じる三清洞のクリスマス。韓洋折衷のお手本？！

韓屋カフェ

韓屋カフェのシンプルな飾り＾＾

枝木ツリー

シンプルだけど、かっこいいなぁ～

靴屋さんの飾りは金の靴。

アノ方がへばりついてる…

サンタさん！

ZOO　COFFEEも。

三清洞/北村都心の中に残る生きた李朝の博物館！

■■■　仁寺洞（インサドン）　■■■
どっぷり伝統の街、仁寺洞にもクリスマスはやってきます。他よりはやや控えめ？

ホワイトツリー。こちらのお店は春夏秋冬楽しませてくれます。

ポインセチアが上の方の階まで。

やっぱりこの街のクリスマスはこちらが主役！「サムジキル」です。

珍しい形のツリーは…

なんと本でできてます！なんでもツリーにできるんだなぁ。

あれ？去年お会いしませんでした？

仁寺洞伝統が息づく観光通り。伝統茶の街。

サムジキル素敵なお店がいっぱい集まった仁寺洞の名所！！伝統工芸ショッピングモール！

■■■　南山・Nソウルタワー　■■■
地元のカップルや観光客で賑わう南山のNソウルタワー。屋外にはおおきなプレゼントの箱やずら～っと並ぶクリスマスツリーが。んん？よくみるとこのツリー、タワー名物の鍵でできてる？！冬の夜景もきれいそう。

大きなホワイトツリー

にぎやかなツリー、よく見ると…

南京錠？！

南山都心の真中にある山。

Ｎソウルタワー（南山タワー）３６０度、街をぐるりと見渡せるソウルのシンボル！

■■■　大学路（テハンノ）　■■■
演劇好きの方や学生たちが集まる大学路！ピュア＆おしゃれというよりは、エネルギーあふれるクリスマスが楽しめそう。

アイフォン持った怪しげなサンタさん

「イエス様ファンクラブ」

演劇の街らしいツリーも。

CGV大学路のツリー

飾りは俳優さんたちの写真！

ソウル演劇センターにもツリー登場。

大学路ソウルの新しい文化が生まれる街。

大学路の劇場／公演場マップ１４５も公演場がひしめく大学路。その中から、オススメの公演場をピックアップしてご紹介します☆

■■■　江南（カンナム）　■■■
観光で遊ぶ～というよりは、地元韓国人の姿の方が多い江南。江南大路沿いに立ち並ぶ情報検索ポールの上には、今年も赤い炭酸飲料の会社からプレゼントが。首をすぼめて下を向いて歩いていると見えませんよ！

ポールの上に今年もずらーーっと登場☆

サンタポール

バス停の上にも！

☆★☆　お店のクリスマス　☆★☆

もっとお店に近づいてみると…

■■■　カフェ＆パン屋さん　■■■
外からみても、中に入っても楽しいカフェやパン屋さんのクリスマスデコレーション。同じチェーン店でもちょっとづつ違うみたい。

明洞の「はらドーナッツ」にはポインセチアとツリーが。

「jambajuice」のツリーは、ベリーがのったナチュラル系。

クリスマスドリンクは、ベリー×チョコドリンク☆美味しいかなぁ？

高速ターミナルの「Angel in us coffee」

ソウル駅、高速鉄道に向かう途中のカフェも。

「カフェベネ」はいつもハデハデ。今年は気球がテーマのよう。なぜ？

ナビ的にはフルーツがたっぷり入ったホットワイン「ヴィンショッ」が気になる～

やっぱり気球飾りのクリスマスツリー

ダンキンのクリスマス販促品。今年も充実！

ところどころに雪だるま～！

パン屋さん

パリバケットは店頭に顔ハメ登場。サンタ役かトナカイ役か。

ライバル「トレジュル」も負けじとサンタ飾り中。

番外編、お粥屋さんは冬至とクリスマスをドッキング…。

ケーキも見逃せませんね＾＾

■■■　スーパーマーケット　■■■
家族連れで賑わう大型スーパーにもクリスマスの波が。11月の中旬にはツリーなどクリスマスの飾りが中心だった売り場が、12月に入ってしばらくするとおもちゃ売り場に一転！週末は夜中でも子供がおもちゃにへばりついていました。ナビにもサンタハラボジ（サンタおじいさん）こないかな～。

ツリー15000ウォンから！

オーソドックスなツリー。

赤ければフライパンまで集められて販売。


同じ場所がおもちゃ売り場に一転！

■■■　ショッピングモール　■■■
最近はショッピングモール建設ラッシュ？！とにかくどんどん大規模なショッピングモールができています。新しいところは、エレベーターや通路が広くて見やすいだけではなく、乳児のケアルームが充実していたりとママたちにも嬉しい設備が充実。なによりこの季節、寒い思いをせず回れるのがいいですよね。写真は金浦空港前に新しくできたLOTTE MALL（ロッテモール）です。

美しいトナカイのオブジェ

くまくまクリスマス

くまくまツリー！

個々のお店の競演。

サンタキューピー☆

見逃しそうなところにも。

ショーウィンドウの向こうのカンペキなクリスマス

赤い小人が正直コワイ

サンタガール

鳥にトナカイの角を！！

ホテルの方では…

フラミンゴは珍しいかも。

普通かな、と思って近づいてびっくり！

ナビ的にはツボだったカワイイ飾り癒されます＾＾

☆★☆　公共交通機関のクリスマス　☆★☆

おカタそうな公共交通機関も、この時期はこんなウキウキモード。

■■■　地下鉄駅のツリー競演　■■■
地下鉄駅のクリスマスツリーの競演はもはや定番！雑踏に疲れても、駅であったかく光るツリーを見るとほっとなごみます。地域の教会が出展しているようで、駅によって飾りつけ…というかずばりゴージャス度が違うところも注目。今年、ナビが見かけた中では江南（カンナム）地域のヨクサム駅が一番豪華だったかも～。

２号線・空港鉄道＜弘大（ホンデ）駅＞
意外と地味め？！でも大きいです。

３・６号線＜薬水（ヤクス）駅＞
スタンダードなツリー

６号線・空港鉄道＜デジタルメディアシティ駅＞
トナカイつき＾＾


２号線＜駅三（ヨクサム）駅＞ゴージャス！サンタに雪だるまにトナカイまで！

３号線＜安国（アングッ）駅＞
伝統の街のツリーは普通

３・４号線＜忠武路（チュンムノ）駅＞
なぜだか物陰にひっそりと…

５号線＜光化門（カンファムン）駅＞
ツリーの飾りがパンですよ！！

６号線＜梨泰院（イテウォン）駅＞<br>撮影スポットになってます。雪だるまとご一緒に。

６号線＜梨泰院（イテウォン）駅＞
撮影スポットになってます。雪だるまとご一緒に。

６号線＜漢江鎮（ハンガンジン）駅＞<br>ポインセチアで彩られたツリー。シンプルだけどステキ。

６号線＜漢江鎮（ハンガンジン）駅＞
ポインセチアで彩られたツリー。シンプルだけどステキ。

■■■　金浦（キンポ）空港　■■■
きまじめそうな空港も、このときは華やいでいます！特に大韓航空のチェックイン・カウンターはピカピカ光る立派なリースがいくつもかかり、ゴージャスな雰囲気。一方、すぐお隣の日本の航空会社はなんにもなくて寂しいかんじ。ひとつくらい分けてあげて～。

インフォメーションにはツリー

（一部の）チェックインカウンターもキラキラ。

リースがたくさんかかってます。

免税店まるごとラッピング！

案内のお姉さんの耳はトナカイ

サンタさんも。

金浦空港金浦空港周辺エリア。

空港から市内へ、金浦空港からソウル市内への行き方！地下鉄もバスもＯＫ！市内へのアクセスはここでチェック！

■■■　高速バスターミナル　■■■
地方都市への窓口！江南にある高速バスターミナル「セントラルシティ」には巨大なクリスマスツリーが。

クリスマス柱

柱は二本ありまーす。

巨大ツリー！

高速バスターミナル大型モール「セントラルシティ」のある江南（カンナム・漢江の南側）エリアの人気スポット

セントラルシティ１日１００万人以上が利用する交通スポット！ショッピング・グルメ・スパなどお楽しみスポット満載！！

ソウル高速バスターミナル高速バスに乗って韓国の地方旅行に出かけてみよう！

☆★☆　クリスマスマーケット　☆★☆

韓国にいながらヨーロッパのクリスマスマーケットが楽しめる？！ソウルで暮らす外国人たちが中心になって開催するマーケット。フランス人街といわれるソレマウルで開催されるものが有名です。場所だけ見ると小規模なんですが、ものすごい人と熱気！その場で食べられる軽食のテントや、韓国では高値のチーズやオリーブペーストなどの輸入品が、かなり格安で手に入ります。ナビも行ったのですが、あまりの人ごみにノックアウト…来年行かれる方、混雑は覚悟が必要ですヨ！

ソレマウル

小さな広場に信じられないほどの人が！

お菓子。けっこうなお値段～

ソーセージ売ってます。

もちろんワインや、オリーブなども。

この列はナニ…？！

クレープかぁぁ！！食べたいけどこの列じゃぁ＞＜

ソレマウルのクリスマスマーケットに行ってみよう！ ”フランス人街”と呼ばれるソレマウルでヨーロッパのクリスマスの雰囲気を楽しんで来ました！

城北洞（ソンブッドン）のヨーロピアン・クリスマスマーケット
これから有名になりそう。ほかほかのグリューワインに、ドイツのビール、イタリアのスープに…えっサンタさんも？！

会場は歩きやすそう。

お、くるみ割り人形

チーズにムース

ドイツのビール。

ぐつぐつ煮込まれるグリューワイン。あったまりそう＾＾

サンタさん来訪！さすがヨーロピアンパワー

城北洞のヨーロピアン・クリスマスマーケットに行ってきました！一足早くサンタがやって来た、ソウル市グローバルビレッジセンター主催のクリスマスマーケットに潜入♪

☆★☆　クリスマスグッズはこちらでゲット　☆★☆

11月に入ってちょっとすると、大きな市場もクリスマスマーケットに変身？！

■■■　南大門市場　■■■
ひろ～い南大門市場は、ところどころクリスマス用品店にチェンジ。通常通り営業するお店のすぐ横でクリスマスツリーがじゃんじゃん光っていたりします。とにかくキラキラハデハデになるので、遠くから見てもどこがクリスマス屋さんになったか一目瞭然。

通常営業の場所もあります。		開店準備中！		サンタエプロンの奥には垢すりタオル。
巨大ツリーが道の真ん中に。		ビル内も。		遠くからでもパンチャパンチャ～☆

南大門市場６００年の伝統を持つソウル市民の台所。

■■■　高速バスターミナル　花市場（の奥の雑貨商街）　■■■
市場ごとクリスマス屋になってしまうのがこちら。普段はラッピングやインテリア雑貨のお店のはずが、この時期ズラーッとクリスマス用品に総入れ替え。ごくごくたまーに、通常営業のお店がまぎれているかんじです。屋内なので、見て回るのも寒くありません。

目がくらむ～

バンザーイ！かわいいのがいっぱい

ホワイトもこもこ系ショップ


飾りや電飾、リースの台といった素材も充実。

◎クリスマスグッズ、手作りしてみる？
江南バスターミナル花市場の奥では、既製品のリースやツリーだけではなく、手作り用の素材もたくさん。量が多い場合もあるので、仲間で集まって材料を分け合いながら作るのがオススメだそう。ナビ友が実際にここの市場で材料を買って、手作りのクリスマスグッズを作ったということで様子を教えてもらいました＾＾

材料費は一人だいたい３万ウォン程度。下の作品で使われているものだと、枝が１０，０００ウォン、まつぼっくりが一袋６，０００ウォン、枝リースと赤い実のついた造花が２，０００ウォン、その他の飾りの小物が３，０００ウォンから５，０００ウォンくらいだったそうです。リボンや電飾も売っているので、ここだけで必要なものはそろうみたい。でも一番必要なのは…美的センス？！

買出し～！

材料集合

作業中

○　ステキな完成品　○
どれも、「コレ、隣の新世界百貨店に売ってるんじゃ？！」というすばらしい出来映え。自分だけのオリジナルリース、お友達とおしゃべりしながら作るのもシアワセなひとときになりそう。来年はナビも仲間に入れてほしいな！

「鳥キャンドル」

「壁掛けリース」

「枝ツリー」

こちらは通年使えそうな「傘立てアレンジ」！

高速バスターミナル花市場生花も本格的なアートフラワーも種類豊富！奥にはインテリア小物の商街も。

2011年のクリスマスを迎えるソウルの様子、いかがでしたか？皆さんにお届けするために、このところずっとクリスマスを探しながら歩いていたナビ一同。見つけるやいなや寄ったり見上げたりしつこく写真を撮るわけですが、クリスマスの飾りは明るくてきれいで、撮りながらいつのまにかニコニコ。寒くても元気をもらえる街の華やぎ、伝わりましたか？今週末はクリスマス、はっと気付くと来週末は大晦日とお正月。たたみかけるようにイベントが続きますが、やっぱり楽しんだもの勝ち！まずは皆さま、良いクリスマスをお過ごしくださ～い！以上、ソウルナビがお伝えしました。