ちえの留学特派員レポート・最終回「友人のガイド兼通訳体験日記」

みなさんこんにちは。早いもので私が留学レポートを書かせて頂く様になってから一年が経ちました。本当にあっという間の一年でした。
ソウルに来てたくさんの人に出会い色々楽しい経験が出来ました。
今日は最後のレポートになります。
今回は、日本の友人達がソウルに来て結婚式に出席する際のガイド兼通訳をしてきましたので、その様子をレポートしたいと思います。

食事はブッフェスタイルで好きなものを取り、テーブルで頂く形です。
韓国はこのスタイルが多いようです。
食事が終わるとこれで終了。３時間半掛けて来ましたが、滞在は1時間あまりでした（笑）またすぐソウルに出発です。帰りもまたまた渋滞で、蚕室駅まで３時間半掛かりました。

翌日には友人達は日本に帰国なので残りの時間を有意義に使おうと、まずはお土産を買いにロッテマートへ。ここではキムチや海苔、ラーメンなどをかなり買い込んでいました。そのまま荷物を置きにホテルへ。

ここではやはり今日本で大人気のＢＢクリームをたくさん購入していました。
日本の韓国客の男性達もみんな店員のお姉さんに「ＢＢクリーム、ＢＢクリーム」と聞いていました。明洞にあるコスメショップはほとんど日本の観光客の人がＢＢクリームを買い占めてるそうです。すごいですよね～･･･。

他にもコスメショップやミリオレなどを見て最後に皆でお茶をしにカフェへ。
時間も遅くなり、お店も閉まってしまったので、ホテルに帰る皆さんとココでお別れです。最後に皆さんに挨拶をしてお別れしました。

やはり２日間でしたが、楽しい時間を一緒に過ごせたので最後はとても寂しかったです。皆さんに満足して頂けたか心配ですが、ここで私の任務は終了しました。

普段以上に韓国語を使い、色んな所に行くことが出来ました。
自分ではあまり行かない場所も行くことが出来て、とても良い経験になりました。
自分が連れて行った場所をすごく喜んでもらえたりすると本当に嬉しいです。

これからも自分が大好きなソウルを皆さんにも知って頂きたいと思っています。
美味しいもの、楽しい場所がたくさんある魅力的な街だと思います。
ぜひ皆さんも来て一度体験してみて下さい。
新しいソウルの魅力を感じることが出来ると思います。

今回で私の留学レポートも終了です。一年間ありがとうございました。
皆さんからの励ましのメールとても嬉しかったです。
これからも私はソウルでもう少し頑張ってみたいと思っています。
まだまだ知りたいことがたくさんあるので。
留学を考えている皆さんも、色々不安はあると思いますがぜひソウルに来て、ソウルの楽しさを自分で感じて欲しいと思います。
きっとすばらしい経験が出来ると思います。
日本の皆さんもやりたいことがあれば、ぜひ挑戦してみてください！！
私もこれからまだまだいろんなことに挑戦したいと思っています。
最後もこの言葉でお別れしたいと思います。

「Don Worry Be Happy!!」

それではまた何処かでお会いしましょう！！