コーミィの子連れで地方旅行に行ってきました～江原道・束草（ソクチョ）＆江陵（カンヌン）編！

皆さん、こんにちは！コーミィです。毎日寒いですね～昨年は12月に入ってからソウルでは雪が何度も降りました。パウダースノーのような雪が降ったときもあり、束の間の白銀の風景を楽しんでいたコーミィです。ソウルで大雪が降った12月の週末、コーミィたちはソウルを離れて東海（トンヘ・日本海）へ１泊2日の旅行に行ってきました！ソウルは大雪に見舞われたのに、東海地域には雪が全く降っていないというではありませんか・・・雪が降った地域と降らない地域の境目を分けたのは、韓国を縦断する雪岳山（ソラクサン）の影響でした。最初、主人の友人から東海に行かないか？とお誘いがあったときには、東海も大雪なのでは！？と心配しましたが、そんな心配はご無用＾＾冬の東海には行った事がなかったので、今回は東海の荒波を見てみたいのと、冬ならではのおいしい魚をお目当てに、超格安の温泉付きコンドミニアムに宿泊してきたレポートをご紹介します♪

◆◆東海に行く前にちょっと寄り道♪◆◆

寒い週末の朝。暖かい布団の中で朝寝坊したい気持ちをぐっと我慢してソウルの家を朝8時に出発！目指すは東海ですが、まっすぐ東海に直行するのはもったいないので寄り道しちゃいます＾＾ランチにはちょっと早いけれど、おいしい牛肉を求めて江原道の横城（フェンソン）にまずやって来ました。ここは韓牛の４大セリ市場があり、昔から畜産業が盛んな地域だそう。２００７年に大統領賞を受賞したり、２００９年には国家名品ブランドとして認定された、韓国を代表する韓牛の産地の一つ。牛肉＝高いというイメージですが、今日はリーズナブルな価格で、自分で好きなお肉を選んで焼肉が食べられるレストランへ。その名も『横城畜協韓牛プラザ』は畜産業協同組合で経営しているため明瞭会計な上においしいと評判のお店。横城地域で育った韓牛のみを扱っていて、お店の入口を入ると大きな冷蔵庫の中にはお肉がズラッ！この中から自分が食べたい部位を購入できるシステムです。隣りのレストランでは一人5千ウォンを払うだけで、おかずや野菜などのセットが準備され焼肉を食べることが可能なんです。

清潔な店内

この日は雪が降った日でした

全部で3店舗を経営

お肉の等級や部位はお好みで☆価格は100g 5,000ウォンぐらい～

午前１０時半から営業しているので、朝から焼肉が可能。コーミィたちは今回は焼き肉ではなくプルコギ、ユッケビビンバ、カルビタンを注文！プルコギは1人前１２,０００ウォンなのでお得に韓牛がいただけます＾＾　このお店では韓牛タンと呼ばれているカルビタンはこれまた絶品。柔らかいカルビ肉とコーミィの大好きなコラーゲンたっぷりのトガニ（＝牛の膝の軟骨）がゴロゴロ入って、なんと８,０００ウォン！利川（イチョン）や驪州（ヨジュ）プレミアムアウトレットから割と近い場所にあり、永東高速道路のセマルICやドゥンネICからすぐなので、途中下車しやすくてオススメです＾＾　お店には芸能人のサインが沢山飾られているので、芸能人にも人気のお店のようです。

ユッケビビンバ

カルビタン

◆◆お腹と心が満足したら、東海へレッツゴー◆◆

きれいな色の貝殻発見☆

◆◆注文津水産市場でお刺身を購入◆◆

初めて見た魚も多かったです。

本日はヒラメ、ハンチ（剣先イカ）、その他2種類の魚をお買い上げ☆

魚をさばいてもらっている間、子供と二人で周辺を散策してみました。道路を渡った向こう側にも市場があるようです。しかも入口の横断幕には『フグ祭り＆無料試食会を開催中』と書いてあるではないですか！これは行かないと～♪　こちら側は食堂などが並び、さきほどの市場とは対照的に観光客は少なくひっそりとしていて静かでした。奥に進んで行くと小さな広場があり、おいしそうなにおいが辺りいっぱいに☆　ミョンテ（乾燥タラ）の塩辛、ノガリ（ヒメタラ）焼き、フグのスープや唐揚げなど、いろいろ無料試食を堪能。紙コップにアッパ(お父さん）用のお土産をもらって駐車場に戻ると、ちょうどお刺身を抱えて主人も戻ってきました。この後、また寄り道しまーす。

ミョンテ塩辛や焼き魚の試食コーナー

フグのスープと唐揚げも無料で試食！

◆◆ちょっと変わった名前の観光地、休休庵（ヒューヒューアン）◆◆

宿泊場所に行く途中に寄った『休休庵』。不思議な名前ですよね。調べてみると１９９６年に仏様が横たわったように見える岩がこの地で発見され、仏様がお休みになられている場所ということで、名づけられたんだとか。大きな観音様が立っていますが、ここはお寺なんでしょうか・・・ここのもう一つの名物として磯にものすごい数の魚が集まる魚のたまり場になっていて、海の中を覗くだけで魚がうようよ泳いでいるそう。なのになぜか今日は魚が見えません。お天気がいい日なら飛び跳ねる魚の数に驚くのかも！？ただ残念なことにある韓国企業との間で投資問題があるようで、そういった内容の立て看板がありました。心休まる場所のはずなのに、ちょっと悲しい現実ですね・・・

◆◆今夜のお宿は福利厚生施設に宿泊◆◆

友人家族とは宿泊先で待ち合わせ。友人が公務員なのですが、こちらはその職員や家族のための福利厚生施設だそう。超格安で宿泊でき、温泉浴場、カラオケ、卓球、ビリヤードなどの娯楽施設が無料で利用可能という充実さ。最近リモデリングしたばかりのお部屋もキレイで、週末は予約が取れないほどの人気とか。今回は1部屋を予約して２家族一緒に泊まる予定でしたが、ソウルが大雪のため旅行をキャンセルした人が多かったのか、お部屋に空きがあるとのことで、コーミィたち家族のために、友人がもう１部屋借りてくれました。建物の周辺には何も無いので雄大な雪岳山脈、反対側には遠くに海が望め、すごく眺めがよかったです。温泉施設も申し分なく、本物の温泉なので滑らかな泉質はお肌ツルツル＾＾ここに来るまで温泉があるとは知らなかったのでうれしいサプライズ☆

お部屋は１DKタイプ。ここのシャワーも温泉が出ました☆

眺めがすごくよかったです＾＾

遠くに海も見えました！

◆◆夕食はお刺身とタッカンジョン◆◆

今夜のメインは注文津水産市場で購入してきたお刺身。お刺身は買ってからクーラーボックスに入れて寝かせていたのでほどよい時間が経ち、食べ頃のよう。そしてもう一つ、束草（ソクチョ）で有名なマンソッ・タッカンジョンを調達。こちらのタッカンジョンは韓国中から配達注文が相次ぐほどの有名店なんだとか。冷たくして食べるのがおいしいらしく、あえて冷蔵庫ではなく外のベランダに置きました。甘くて香ばしい秘伝のたれがからまったタッカンジョンはほどよい辛さで、食べれば食べるほど後引くおいしさでやみつきになります！自家製キムチも用意され、これぞ韓国の晩餐！夕食を堪能した後は２時間ほどカラオケでストレス発散。子供たちも韓国の童謡を歌って楽しそう。おいしい韓国料理とお酒、そして温泉とカラオケを満喫した一日でした。

お刺身

キムチは釜山味とソウル味があり、両方楽しめました

これが噂のマンソッ・タッカンジョン♪

◆◆翌日は子供のための観光スポットへ◆◆

翌日はちょっとゆっくり目に起きてメウンタンで朝食後、子供達のためどこかに寄ろうということになり、テディべア博物館をチョイス。束草にはテディベアミュージアムとテディベアファームと２ヶ所あるようで、料金がリーズナブルなテディベアファームを選択。行く途中にはウルサンバウィという山が望めました。
個人経営なのか博物館は小さな建物でしたが、中に入ると思ったよりいろいろなテディベアが展示されていて、写真も沢山撮れて子供たちにも人気でした。韓服を着た伝統結婚式が再現されていたり、東海の漁港をイメージしたものがあったり、韓国バージョンのテディベアがいて、作りも細かくて大人が見てもおもしろかったですよ。

東海の漁港をイメージしたもの☆

今回の冬の東海の旅、いかがでしたでしょうか？食べることが大好きなコーミィ家族なので、仕事で忙しくて疲れていても、おいしいもののためには、あちこち出かけてしまいます。ソウルにもマッチブ（おいしいお店）は沢山ありますが、地方ならではのマッチブもコーミィの視点で今後も紹介していきますね。ムール貝ヘジャングッや、ファンテグッなど、時間が足りなくて食べにいけなかった絶品スープ系のお店に今回行けなかったのが名残惜しい～・・・次回絶対食べに行きますよ♪　皆さん、今年２０１３年が良い年になりますように。以上、コーミィがお伝えしました！