２０１０ソウルタウンミィーティングに参加してきました！

討論会当日は雪の中、沢山の外国人と関係者が集まりました

この日は朝から雪。集合場所の市庁駅から市庁別館の会場までは、待機しているスタッフの案内で迷うことなく到着。ビルの入り口では警備が厳重な中、申請時にもらっていた登録番号と名前の確認で無事に入ることができました。
受付を済ませた後は、市長さん達の座る席を見学したり、ソウル市の広報映像を見ながら開会式までの時間を待ちます。
下記はタウンミーティングのスケージュールです。分刻みのとても細かいスケジュールはきちんと計算されていますね。

開会式が始まり、司会のアナウンサーの女性による開会宣言と来賓者紹介がありました。その後は来賓として来ていた外国人女性が司会を引き継いで、英語での進行となりました。もちろん同時通訳がありイヤホンでは韓国語が流れます。
経過報告ではグローバルセンター長があいさつ。センター長が外国人とは今回始めて知りました。
討論会では二つの主題があり、一つは『グローバル文化の受容と定着について』。こちらはソウル市開発研究員と二人の外国人が意見を発表し、もう一つの『ソウルの大気環境』では、ソウル市環境交通課長と外国人１人がそれぞれ意見を発表しました。

ナビ的には自由討論がおもしろかったです。この時間は誰でも挙手をして自分の意見を発表できます。
ある外国人はアジア圏の主婦の方で、家の前で５年も続く道路工事の騒音と工事で舞い上がるホコリをどうにかしてほしい。
そしてどこに訴えればいいのか・・・という質問でした。
ある外国人男性は、”外国人”という呼ばれ方が嫌。外国人という言葉がそもそも差別だから変えて欲しいという訴えでした。この問題は日本でも聞いたことがあります。漢字から来ている言葉ですから、中国でも同じように外国人という言葉に嫌悪感を持つ人は多いでしょうね。いっそのこと別の表現に変えてしまったほうがいいのでは？と個人的に思うナビです。
別の外国人男性からは、公共の場でのタバコの喫煙と警察官の対応について厳しい意見がありました。
すべての意見にはそれぞれ関係者が答えることになっていたのですが、突然指名されてしまった関係者は若干しどろもどろ。聞いている側も的確な返答には程遠いなと感じていたと思います。結局は後日確認を取って本人に直接回答をするとのことでした。そんな中印象的だったのは、ソウル市長さんによる英語のトークです。内容はあまり覚えていませんが、とてもきれいな発音で上手だなぁと感動しました。

市内ツアーは景福宮と国立民俗博物館

食事をした後は市内ツアーです。討論会と昼食のみ参加の方もいて大分参加者が減りましたが、半数ほどが景福宮へ向かいました。景福宮へは何度も来ていますが、今日はさらに記憶に残るものに・・・。空模様が怪しくなり突然吹雪いて来ました。ナビを含め日本人参加者は寒くて寒くて観光どころではなく、ガイドさんに断わって近くの国立民俗博物館へただちに避難。そこのカフェで温かいコーヒーを飲みながらみんなを待つことにしました。他の参加者達はそのまま観光を続行です。カフェで待つ間、日本人同士おしゃべりに華が咲き、あっという間に時間が過ぎ、ツアー行程に組まれていた博物館の見学はすでに終了していました。参加者全員で記念撮影をして次の目的地へ移動です。