南大門市場ぐるぐるショッピング！

こんにちは！ソウルナビです。今日は｢夜の東大門市場ショッピング！｣に続いて、またまたナビ記者３人と一緒に市場ショッピング～にやってまいりました。場所はナンデモ売っているソウルのナンデモ市場、｢南大門市場（ナンデムンシジャン）｣！前回東大門の時は夜中の１２時ぐらいから、張り切って、頑張って、買い付けの業者でにぎわう時間帯に行きましたが、今回はお昼。時間帯が違うももの、コンセプトというか、条件は同じです。つまり！｢問屋ビル｣巡り～。南大門市場といえば海苔、高麗人参、松茸、メガネなどなど、気軽に買える定番お土産もたっくさんありますが、せっかく市場に行くなら問屋ビル！ということで今日は敢えて！ビギナーにとって入りにくいビルを中心にまわりたいと思います。さっそく、南大門市場ならではのお買い得商品、掘り出しものを求めてれっつらごっ！

夜の東大門市場ショッピング！眠らない東大門市場！ナビ記者女３人、夜のショッピング珍道中～！！

南大門市場６００年の伝統を持つソウル市民の台所。

☆南大門市場で何を買う？！～お買い物リスト大公開！～
東大門市場はほぼファッション系に限られていたけれど、今回は服から生活雑貨や小物、アクセサリー、伝統モノ、食器、子供服などなど、売っているものも幅広い！そこでショッピングに繰り出す前に、３人に今日の買い物リストを公開していただきました～！

＜３人の買い物予定＞

てんちゃん：私はやっぱりねぇ、最近引越したばかりだから、お部屋のインテリア小物やカーテンとかいろいろっ。実はもう目～つけてるのがたくさんあるワケょ～。ごめん、時間かかったら。

ソリちゃん：私は今度日本に帰るので、おばあちゃんのお土産と友達のお土産系をチェックしますっ。

おたみさん：私も今度日本に帰るから、甥っ子用の子供服かな。もうバンバン買っちゃうつもり。それからほら、お刺身屋さんでよく出てくるコーンマヨネーズ用の鉄板焼きかな。あれ家にあったら何かと便利かなと。

３人ともお目当ての品はゲットできるのかぁ？！さっそく南大門市場へ！
＜地下鉄の中～市場に行く前の心得～＞

おたみさん：あっ、現金おろしとかないとっ。市場はやっぱり現金じゃないとね。みんな大丈夫？！

ソリちゃんてんちゃん：うん、大丈夫。

おたみさん：え？！みんな昨日のうちに？！

ソリちゃんてんちゃん：当たり前よ～（買う気満々っす～）！

1. ショッピングの前に腹ごしらえ！

１２：３０　南大門市場に到着さっそく買い物っ！という前に、腹が減っては戦ができぬ～ということで腹ごしらえから。今日のコンセプトは南大門の問屋ビル攻略！地元の人に混じってショッピングするつもりなら、ランチもジモティ度満点のお店でしょ～っと駅から徒歩約１分、地元で｢カルグクス通り｣と呼ばれる通りの軽食堂、｢南海食堂｣で食べることに。

ナメシクタンこれぞディープな市場グルメ！南大門市場内のカルグクス屋さん！

ここ来てみたかったんです～。

気になる通りだよね～。

入口がちょっと怪しげ～。

（ビニールで覆われた入口をくぐって３人細い路地の中へ）

わっすごい人、ちょうどお昼時だからかな。

・アジュンマA：｢オンニ～、モッコカ～（お姉さん、食べてって～）｣

すごすぎっ。前に進めない～。

・アジュンマB：｢アンジョ～、チャリクンバンナワ～（座って～席すぐ空くから～）｣

ココ、すっすごいですね～。

・アジュンマC：｢カルグクスマシッソ～ネンミョンソービス（手打ちうどん美味しいよ～冷麺サービス）｣

（３人とも人の多さとアジュンマの客引きシャワーに圧倒されっぱなし･･･）

５分ほど待ってなんとか着席。メニューはカルグクス、スジェビ、ポリパッを注文してみました。人が待っている割には意外と早く席が空きましたが、なんたってカウンターにぎっしり人が座っているので、もう肘を伸ばしてゆっくり食べる訳にもいかず･･･ここは、ジモティパワーがすごいっ！

意外とイケル。家庭の味って感じ。

キムチも意外に美味しい～。漬けたばっかりって感じで新鮮。

念願の店に来れてうれしいです～。

今度ママ連れてこようかなっ。ママこういう味好きだから。

このサービスの冷麺、1人に一皿ずつなんですね。

お腹いっぱいだけど、ツルツルイケちゃうかも。

＜カルグクス通りを出ると目の前には「トンカッ（直訳：くそプライス＝超激安といったとこ）」という手書きのカードに山盛りのショール、その周りにアジュンマパーマ（おばさんパーマ）の方々が真剣に品定め中～まさに市場の風景！＞


＜てんちゃん・ソリちゃん、途中で早くも通り沿いのお店を物色中～（あれ、今日は問屋ビルじゃ？！！）＞

2. 南大門市場D棟へ

大都総合商街（南大門市場D棟）輸入雑貨に民芸品、韓国食器まで！生活雑貨やお土産品の詰まったビルディング！

１３：１５　まずは南大門市場D棟２階から
ココはお土産になりそうな小物、雑貨店がたくさん。特に観光地などで売っている伝統土産などが安いっ。いくつかセットになったタイプはもっとおトク。会社や友達にお土産をまとめて買おうという方にはいいかも。

＜こんなのかわいい？！＞

＜友達のお土産にパックどうかな･･･＞

＜こんな花柄ケースもなかなか＞

＜伝統土産もけっこうあるねぇ･･･＞

＜箸セットもいいなぁ･･･ん･･･友達に買おっかな･･･＞

＜そこへ、配達のおばさん急ピッチで通りすぎる～＞

＜これに掛けられるんだ＞

＜アクセサリー入れもいいなぁ＞

ぐるぐる回っていたところ・・・突然てんちゃんが真剣に何かをチェック・・・

てんちゃん、それ何？

家のスイッチのところに貼るカバー。前住んでた人がこれを貼ってて、剥がしたら跡が残っちゃって･･･実はこれ、東大門で１つ8000ウォンだったわけ。でもここ、3000ウォンだって。これは文句無し買いよね。えっと、いくつ必要だったかな？！


★てんちゃん：スイッチカバー（3000ウォン×５）

これなんですかね？

スカーフとか帽子？！

それ、ソリちゃんっぽい。

被ってみようかな（笑）。

このスカーフ、おばあちゃんのお土産にいいかなぁと思って。

いいかも、いいかも。

「イゴッオットケテヨ？（これ、いくらですか？）」

・店員さん：一つ4000ウォン、３つで10000ウォン。

どれにしようかな･･･。

これ、テーブルクロスにいいかもっ（え？！）。私も買おうっ！

・ソリちゃん、かなり悩んで別のスカーフ３枚ゲット！
★おたみ：スカーフ（5000ウォン※もとは6000ウォン）
★ソリちゃん：スカーフ3枚（12000ウォン※もとは6000ウォン×3枚）

これかわいくない？！

ちょっと大きくない？

これにお花を生けようと思って。花瓶みたいな感じで。

あ～、いいかも。

実はこれ前から目つけてて、今値段聞いたら、インターネットより3000ウォン安かった。これ買っちゃおう！

★てんちゃん：花柄のジョウロ（12000ウォン）

南大門市場D棟３階へ
１３：５０、こちらは食器や鍋、石焼鍋、焼肉用の鉄板など、台所用品がいろいろ。日本で韓国料理を楽しみたい！という方、ここに食器類がそろっていますョ。さて、まずは一回りしてみることに。

＜韓国式のご飯茶碗＞

＜婚礼用の食器セット＞

＜石焼鍋いろいろ＞

＜蒸篭もいいな＞

＜これ、日本の？！＞

＜日本風居酒屋のインテリアに？！＞

＜牛焼肉、プルコギ、サムギョッサル、テジカルビなど、焼肉用の鉄板がずらり「これがあたら、家で焼肉パーティーできるね」＞

＜韓国のスプーン＆箸セット、こんなにたくさん「セットもピンきりだね。高価なものはこれ･･･『０』がいったいいくつ？！」＞

あっ、これこれ！欲しかったのよ～。｢イゴッオルマエヨ？（これはいくらですか？）

・店員さんB：｢10000ウォニヨ｣。

直接火にかけた鉄板を持つ、鉄板つかみ（2000ウォン）が必要みたい。

★鉄板焼き用の鉄板＆鉄板つかみ：12000ウォン

｢アジョッシ～、クゴッソービスロジュセヨ～（おじさん、それサービスにして下さいよ～！）｣

・店員さん：｢ムォ？！イゲオルマラゴ～（ひっ、これがいくらするって･･･）

｢（そりゃそうだっ）がはははっ！｣

｢クロムジュセヨ～（じゃあ、それ下さい）｣

ひとこと：こちらは最近日本人も少しくるのか、日本語で声を掛けてくる方も。伝統品、民芸品、韓国の食器類をお土産に買いたい人にオススメ。

3. メイン通りをぶらぶら～
１４：３０　メイン通りでカーテン屋にお立ち寄り

次は気合い入れてぐるぐる回るつもりだから、ちょっと一休みしてから行く？！

そうしよっか？！

じゃあ、ロッテリアにしよっ。

（ということで、一度外へ。そこで足が止ったお店はカーテン屋さん。引っ越したばかりのてんちゃん、カーテンもちょっと見ていくことに。）

｢チョギヨ～アッペコルリョジョイッヌンゲオルマエヨ？（すいません、この前にかかっているのはいくらですか？）｣

・店員さん：｢65000ウォンエヨ｣

実はこの前カーテン買おうと思って東大門総合市場に行ったら、カーテンがすごい高くて、数十万ウォンするから諦めて帰ってきたわけ。

・店員さん：｢アガッシ～、ディジャインドヨロガジイッソヨ（お姉ちゃん、デザインもいろいろありますョ～）

もうちょっと考えてみる･･･

4. 屋台でおやつ！
１４：４５　あつあつのホットッでひと休み～ちょうど大通りに出る角のところで、おいしそ～なホットッの屋台を発見！こんがり焼けてかな～りおいしそうだったので寄り道していくことに。

ちょっとこれ、おいしそうだよね

ほんとですね、おいしそう。

オクススホットッ（トウモロコシホットッ）かな？仁寺洞の人気のホットッっぽい。

セゲジュセヨ～（３つ下さ～い）

美味し～～！！

★ホットッ：１つ500ウォン

5. ロッテリアで休憩＆プチ事件？！

ロッテリア（休憩）：１４：５５～１５：１０

みんな何飲む？！

う～ん･･･コーヒーで

私はアイスコーヒーにしよっか、あああ！！！

どっどうしたの？！え？！！大丈夫？！

あっあっあっアツーーー！！！！ホットッの中の熱～いハチミツがゆ、ゆ、指に･･･。

★皆さんもホットッを食べる時はくれぐれもお気を付け下さい。特に焼き立て、揚げたてアツアツの場合、ちょっと気を抜くと中のハチミツがあふれ出てきて、手をやけどするキケンあり！フーフー冷ましながら、ハチミツの量を確認しながら食べましょう！

は～、もうびっくりした～。めっちゃ熱かったわ～。

大丈夫？なんかかなり赤くなってるけど。

あっ、これ氷水の冷たさでっ。

あああ！！！そういえば、南大門市場の子供服って午後４時までじゃない？！急がないとお店閉まっちゃうかも。

あれっ、もう３時過ぎてる。行こう！

そうですね。行きましょう！

6. お次は子供服問屋街～！

南大門市場の子供服問屋街韓国の子供服問屋の大元！ソウルで子供服を買うなら南大門市場へ！

１５：１５　南大門市場F棟へ南大門市場は全国から子供服を買い付けくるという子供服の問屋中の問屋！さっそく子供服の卸売ビルが並ぶ南大門市場F、G棟方面へ。ここは｢ママ｣、｢プルデン｣、｢ポキ｣、｢ポピンス（｢サミクファッションタウン１階｣）｣といった商店街がビルのワンフロアを占めていて、小さな子供服の卸売店がそれぞれ80～200軒ほど出店。もう昼間っからたくさんのお母さんたちがショッピング中～。なんか熱気がムンムンしてるっ。

まずは｢ママ｣へ

これかわいいんじゃない。

安いよね。でも返品、交換だめって書いてある。とりあえずサイズは･･･。

・店員さん：｢サイズガオットケテヨ（何サイズですか？）｣

｢チョドゥンハッキョイハンニョンオハンニョン（小学校２年生、５年生）｣

・店員さん：｢クロム、シプサモ、シボホネヨ（じゃあ、13号と15号ですね）｣

このサイズで合ってるかなぁ･･･でもこれ、よく伸びるみたいだし。｢イゴッジュセヨ～（これ下さい～）｣

｢イゴッオルマエヨ？（これいくらですか？）｣

・店員さん：｢ハンジャン7000ウォン、セージャン20000ウォン（1枚7000ウォン、3枚2000ウォン）

これ定価が38000ウォン、その上に28000ウォンのプライスシール、でも今日は3枚で2000ウォン？！（うっそ～！！！）

安い～！！！

｢セゲジュセヨ～（３つ下さい）｣

（おたみさん、値段の安さにものの１５分ほどで子供服ショッピング終了！）

★おたみさん：タートルセーター：11000ウォン×2枚/トレーナー：20000ウォン（7000ウォン×3枚）/Tシャツ３枚：10000ウォン

ひとこと：こちらは1度午後４時にお店が閉まるので要注意。セールをしているとおトク価格でいいものがゲットできますが、サイズがない場合もあり。カジュアル、ドレス、韓服、小物専門店（靴下・靴・帽子）などがあり。

7. 南大門市場E棟３階花商街へ
１５：４０　こちらはインテリア用品や生花、造花が売っているフロア

これ全部造花ですよ～。たくさんあって迷っちゃいますよね～。

ほんと、すごいたくさんあるね～。

本物みたい～。

これ部屋に飾ろうと思って(^-^)

★ソリちゃん：造花のバラ一束：3000ウォン

ひとこと：ここは造花や生花、関連家具、インテリア小物などがあり、じっくり見ているとイイ感じのものがたくさん。ここでマイルームを全体的にアレンジしてもいいかも。日本からのバイヤー？！の方も見かけました。でも、もともと卸値だからか？！ほとんどのところはディスカウントなし。

8. 次は南大門市場D棟、地下輸入商街へ

大都総合商街（南大門市場D棟）輸入雑貨に民芸品、韓国食器まで！生活雑貨やお土産品の詰まったビルディング！

１６：３０　南大門市場D棟地下輸入商街てんちゃんがよく行くという｢チハスイプサンガ（地下輸入商街）｣へ。おたみさんとソリちゃんは今回が初めて。もう人が1人通れるかどうかというほどの細い通り沿いには、もう商品があふれんばかりに高く積み上げられていて、売られている商品ももう種類がたくさんありすぎっ！食品、台所用品、寝具、服、ファッション小物、靴などなど･･･。エスカレーターの裏の狭～いスペースにはなんと食堂まであり！！

てんちゃん待って～（慣れているてんちゃん、目的地に向かってまっしぐら～）

ここすごいでしょ。結構良いものがたくさんあるんだけど、良いものはそれなりに。でも、掘り出しものがあったりするから。

ここって火事とかなったら恐いよね。

たぶんここ、かなりやばいと思うよ。

非常口とかチェックしといた方がいいですかね？

が～ん、チェックしてたトレーセットもエプロン＆タオル＆スリッパセットが売り切れだって～。

せっかく買う気満々だったのにぃ･･･

トレーは大・中・小の３つセットでイタリア製。かなりステキだったのよ～。それからエプロンセットもかなり気に入ってたのに～。

結構すぐ売れちゃうのね～。

あ～、こんなハズじゃ～。

（気を取り戻して･･･）
この鍋敷きどう？！

良いかも。デザインもいろいろあるね～。

そのテディーベアっぽいのもかわいい～。

今聞いたら一つ10000ウォンだって。２つ買っちゃおう

★てんちゃん：鍋敷き10000ウォン×２

ひとこと：輸入商街は文字どおり輸入モノを主に扱っていて、市場＝安いという感覚で行くと、｢あっ良いかも｣と思った商品は意外に安くはなかったりすることも。でも、食品や台所用品は日本のモノも結構あり、雑多に並べられているように見えて、じっくり見ていると何気に良いものがここかしこに。在韓の方でインテリア・キッチン・ベッド用品やファッション小物をお探しの方は要チェックかも。

9. メイン通り～ショッピング終了！
１７：３０　コスメショップ＆屋台
メイン通りは昼間よりも露店や屋台が増えてる。ぶらぶら歩いていると、ソリちゃんが何やら見つけたよう。

友達のお土産パックってどうですかね？

パックだったら人気あると思うよ

まとめて買うと１割安くなるみたい。

種類もたくさんあるし、まとめて友達用に１０枚買っちゃいます。

★ソリちゃん：パック10枚4500ウォン

屋台でおやつ、PART２！
食べもの屋台も増えていたので、ちょうど小腹も空いていたし、ハッバー（練り物揚げ）の揚げ立てをあつあつをゲット！その場で揚げてくれるから大人気。


★ハッバー（１本５００ウォン）

今回のショッピングコース！

これで南大門市場ショッピング終了！
メイン通りを地下鉄駅（地下鉄４号線フェフョン（会賢）駅）方面に歩いて行くと、いつものところにポジャンマチャも現れて、夕方のにぎやかな南大門市場の姿に。はぁ～、今日はたくさん歩いて疲れたけれど、今まで知らなかったティープな市場を巡ってマンジョク満足。これを機に南大門市場に通っちゃうかも。皆さんも南大門市場に来たら問屋ビルもチェックしてみて下さいね？以上、ソウルナビでした。

南大門市場ぐるぐるショッピング！

市場ショッピング第２弾！問屋ビルをぐ～るぐる回って掘り出し物を見つけよう！

関連記事

その他の記事を見る

【世界のナビ旅行先】