コーミィの秋夕(チュソク)旅行に行ってきました~西海(ソへ)&霊岩(ヨンアム)編!

秋の味覚のシーフード&世界最長の防波堤ドライブ&いよいよオープン間近のF1サーキットをご紹介!

みなさん、こんにちは。コーミィです。お元気ですか~!?今年は韓国のチュソクと日本のお彼岸の連休が重なって、それに合わせてソウルへ旅行に来た方も多かったのでは?いつものソウルと違う雰囲気を味わえたんじゃないでしょうか?でも連休中のソウルは大雨で大変だったようですね。コーミィ一家は全羅南道の義母の家に滞在していたので、ソウルの雨がどれほどのものか全く分かりませんでしたが、ニュースでは半地下の家が浸水したとか、ノリャンジン市場が停電の影響で魚介類に被害があったなどとやっていて、家は大丈夫なのか?とかなり心配しました。義母の家で執り行った祭祀(チャレ)という儀式が終わってすぐにソウルへ戻って来ましたが、家は何も被害がなく無事でした。残りの連休は家の大掃除を!と思っていた矢先、私が大風邪をひいてほとんどの連休を寝て過ごす羽目になり結局後半は何もできずじまい。韓国で私達を悩ます『モムサル』は体の節々の痛みが起こる風邪の一種(?)なんですが、韓国に来てから本当によくかかるんですよね。出産したり長い韓国の生活で体質が変わってしまったんでしょうか。みなさんも韓国のモムサルには注意してくださいね。前置きが長くなりましたが、今年のチュソク旅行は連休の前半で色々周って来ました。秋晴れに恵まれた中、ソウルを南下し西海(ソヘ)地域自慢のシーフードをいただき、今年完成し世界最長となった『セマングム防波堤ロード』をドライブしてきました。さらに2010年10月末に韓国で初めてF1 が開催される、霊岩(ヨンアム)サーキットを見学してきました!

西海を気ままにドライブ

朝8時にソウルを出発し西海安高速道路に乗って南下。途中ホンソンというエリアで降りて有名な韓牛でも食べようかということになったのですが、地元ではあまり消費されないのか私達が探せなかったのか、イマイチおいしそうなお店が見当たらず。海といえばやっぱりシーフードでしょう!ということで、適当に港か市場を探すことに。去年のチュソク旅行で食べたナムダン港のデハ(海老)でも食べようかと思ったのですが、ちょっと違うのを食べてみたくない?・・・ということでさらに海岸線をドライブ。ナムダン港を過ぎると小さな漁港が見えたのでちょっと休憩してみました。防波堤ではのんびり釣りをしている人がいて、コーミィも釣りに挑戦したいと思ってはいるのですが、なかなか機会を得ないんですよね。海の向こうから戻って来た船は蟹を獲ってきたようです。う~、おいしそう・・・
釣れるかな?

釣れるかな?

漁の成果は?

漁の成果は?

今が旬の蟹!

今が旬の蟹!

港を後にしてさらに移動し保寧(ボリョン)にやってきました。駐車場には沢山の車が駐車していて訳を聞いてみると、団体で船をレンタルして釣りをしに行っているんだとか。ちなみにイカを釣ってるそうです。コーミィますます釣りがしたくなってきました。またこの辺はキジョゲ(日本名タイラギ)が獲れるそうでキジョゲを加工しているお店を見かけました。そこで食堂を紹介してもらい食事をしようと思いましたが、聞くと価格が高い!・・・というか、加工所で販売している価格を聞いてしまっては食堂で食べる気にはなりませんね。買って帰るか迷った挙句、結局場所を移動してさらに進むことに。
中身はホタテっぽいかも!?冷凍した物はソウルへも宅配してるそう。 中身はホタテっぽいかも!?冷凍した物はソウルへも宅配してるそう。 中身はホタテっぽいかも!?冷凍した物はソウルへも宅配してるそう。

中身はホタテっぽいかも!?冷凍した物はソウルへも宅配してるそう。

やっぱり見逃せない秋の味覚『デハ』

大川(デチョン)港水産市場

大川(デチョン)港水産市場

キジョゲ食べたかったな~・・・と移動中もキジョゲが頭から離れません。そして走ること30分。そこに見えてきたのが大川(デチョン)港水産市場。けっこう大きい市場で駐車場には車も止まっているしお客さんもいそうだし安心かな・・・。ノリャンジン市場のように水産店と食堂でそれぞれお金を別払いするシステムになっていました。けっこう呼び込みもあるけど、ノリャンジンほどじゃないので気分を害することはありませんでした。なんとなく目に付いたお店で主人が交渉し、食べたかったキジョゲを3個ゲット!そしてやっぱり海老ははずせないでしょうと、デハを500g買い、合わせて2万2千Wでした。おまけでアサリ、そして韓国語が堪能になった娘が自分で交渉しておばちゃんから蟹をゲット!やるな、家の娘・・・。
食堂は建物2階にあり雑然とした廊下を通って案内されました。大丈夫かな・・・。でもお店の中は食事中のお客さん達がいたのでちょっと安心しました。こちらは1人7千W×大人2名分を支払うシステムで、ちょっと高いんじゃないの?と思いましたが、そういうシステムだからしょうがない。焼くか蒸すか刺身かを自分の好みで指定して待ちました。海老数匹はそのまま生であとは全部蒸し焼きに。キジョゲは1個を刺身、2個を蒸し焼きに。蟹も蒸されて出てきました。トータル3万6千Wなら安いのかな~?すべてのシーフードを堪能しましたが一番のヒットは娘がゲットした蟹。蟹味噌がおいしかった♪海老も大満足。キジョゲの刺身は甘みがあっておいしくいただきました。蒸し焼きにしたものは、薄く切りすぎた為かちょっとパサパサ感がありました。おしい!
2階の廊下は整頓されてるとはいえませんが、食堂は清潔でした☆ 2階の廊下は整頓されてるとはいえませんが、食堂は清潔でした☆

2階の廊下は整頓されてるとはいえませんが、食堂は清潔でした☆

そのまま生で食べてもグー♪

そのまま生で食べてもグー♪

キジョゲ&ホヤのお刺身、アサリスープ

キジョゲ&ホヤのお刺身、アサリスープ

蒸し蟹

蒸し蟹

蒸し焼きにした海老

蒸し焼きにした海老

キジョゲ焼き

キジョゲ焼き

どれもおいし~♪

どれもおいし~♪

『セマンクム防波堤ロード』

食事の後は楽しみにしていた防波堤ドライブです。道の両側が海なので海の上を走っている気分になります。ここは干拓事業の一貫として造られ、全羅北道の群山市(グンサンシ)と扶安郡(ブアングン)を連結しています。1991年11月の着工から19年。今年2010年4月27日に1段階部分が竣工し防波堤が完成しました。その後も開発などが2020年まで続けられます。防波堤の長さは33.9Kmと世界最長だそうです。埋め立て面積はソウル市の3分の2の広さにもなり、この事業で韓国の国土面積が10万140K㎡→10万541K㎡と0.4%分増えたんだとか。一般沙石4,100万㎥と海の砂8,200万㎥を合わせた1億2,300万㎥の土砂は韓国南北を縦断する京釜高速道路418Kmを13メートルの高さにまで積める莫大な土砂の量だそう。すごいですね~。この土砂はどこから来たんでしょうか?ちなみに埋め立てられた場所は、農業、生態環境、産業、観光レジャー、科学研究、新再生エナジー、都市、国際業務用として8種の用地が開発されて行くそうです。(参考:ネイバー百科事典より)
それではドライブに行ってみましょう!群山側からスタートです。
<群山エリア>
産業団地エリアを過ぎ展示館にやってきましたが今日はお休みのようです。
セマングム群山産業展示館

セマングム群山産業展示館

向こうの方には風力発電の風車

向こうの方には風力発電の風車

30キロも続く水平線

30キロも続く水平線

青い海に癒されますね~ 青い海に癒されますね~

青い海に癒されますね~

<休憩所>
防波堤ロードには何ヶ所も休憩所がありそれぞれにテーマがあります。こちらはサンセット公園と名づけられ、展望台からはきれいな夕日が望めそうですね。各休憩所には清潔に管理されたトイレと売店があり、ドリンクやお菓子などを販売しています。
ヘノミ休憩所(サンセットパーク)

ヘノミ休憩所(サンセットパーク)

トイレ、売店が併設

トイレ、売店が併設

海を望めるベンチ

海を望めるベンチ

カップルのデートコースとして人気

カップルのデートコースとして人気

反対側はサンセットを望む展望台

反対側はサンセットを望む展望台

防波堤の歩みについて説明

防波堤の歩みについて説明

<波力発電所>
波の力を利用して発電を行う波力発電。下を覗くと波の活動が早くて引き込まれてしまいそう。
私達の他にも見学する家族がいてみんなで覗いていたら、監視台のような建物から自動案内放送が。。。よく聞こえなかったけど私達を注意していた模様。事故が多い場所だという立て看板を見つけました。みなさんは真似しないでくださいね。
波の荒さ分かりますか~? 波の荒さ分かりますか~? 波の荒さ分かりますか~?

波の荒さ分かりますか~?

『霊岩(ヨンアム)サーキットを目指す』

今回、どうしても行ってみたかったサーキットです。特別にF1が大好きというわけではなく、ただ単に新し物好きの好奇心からなんですがね。最近まで霊岩(ヨンアム)が木浦(モクポ)の近くだとは気づきませんでした。義母の家から40分ほどの距離だと分かり、娘が従姉妹達と遊んでいる合間に夫婦二人でドライブしてきました。木浦周辺は入り江が多い地形なのでS字に道ができていたりと高速のICを降りてからサーキットに行くまでの道がちょっと分かりづらかったです。ナビを使って行ったにも関わらず複雑な行き方を指定されてしまい、思ったより時間がかかりました。そのお陰というべきか?サーキットの間近まで接近している道を通りながら工事中の姿を見ることができました。あと1ヶ月後に控えているF1が開催できるのか・・・?と心配になるぐらい工事が進んでいないように見えたのですが大丈夫かな。。。
サーキットの全体像 サーキットの全体像

サーキットの全体像

高台そびえるホテル現代

高台そびえるホテル現代

どこかいい撮影スポットがないかなぁと探しているうちに高台に現代グループのホテルを見つけました。ホテルに行ってみると、サーキットの全体が見渡せるビューポイントが設置されていて、お天気もよくてきれいに見えました。F1が開催されたら迫力あるエンジン音まで聞こえてきそうです。もうすぐ何万人という観客がこの霊岩にやって来て観戦するのかと思うとわくわくしますね~。せっかくホテルに来たのでお茶していこうということになり、レストランに入りました。メニューには日本語も書いてあり、サービス料込で価格帯もリーズナブル。私は甘いものが食べたくてティラミスケーキを、主人はアイスコーヒーを注文。ソウルの味に負けずどちらもおいしかったですよ。ホテル周辺には散歩できる小道があり、海と木浦市内とサーキットが一望できてグッド!
ホテルのビューポイントは穴場! ホテルのビューポイントは穴場! ホテルのビューポイントは穴場!

ホテルのビューポイントは穴場!

外のテラスでお茶するのもいいかも!

外のテラスでお茶するのもいいかも!

船に乗って海釣りしてる人達

船に乗って海釣りしてる人達

左側に見えるのは木浦のユダル山

左側に見えるのは木浦のユダル山

義母(シオモニ)の家&義姉(シヌイ)の家で過ごした5日間

ゴチャンという田舎にある義姉の家は食べ物に事欠きません。近所の農家からは食べきれないぐらいメロンをいただいたり、近所の砂浜では無料の潮干狩り場があり貝が沢山採れます。今回は貴重なハマグリを採ってお供え物として使うことにしました。さらに安く仕入れた大量の蟹はチュソク滞在中の貴重な食料です。今年は台風や大雨の影響で野菜の値段が大幅に値上がりしてチュソクのお供え物作りが大変でした!ナムルとして使用するほうれん草が1袋5千Wというびっくりする値段だったり、ズッキーニも普段の3倍以上で一部メニューを変更せざるを得ませんでした。変わりに新メニューを追加して、白菜のナムル、かぼちゃの天ぷら、コジと呼ばれる串に刺して焼く料理の変わりに、ケンニップというシソに似た葉にひき肉を包んで挟み焼きを考案。これはごはんのおかずにもなるし、お酒のおつまみにもなって家族に好評でした。
取れたてメロンおいしいよ~ 取れたてメロンおいしいよ~ 取れたてメロンおいしいよ~

取れたてメロンおいしいよ~

引き潮時間を間違えて潮干狩り断念

引き潮時間を間違えて潮干狩り断念

リベンジで採ってきたハマグリ

リベンジで採ってきたハマグリ

いずれは大きな蟹に・・・蟹見えるかな?

いずれは大きな蟹に・・・蟹見えるかな?

今年も無事に終わりました~♪ 今年も無事に終わりました~♪

今年も無事に終わりました~♪

いかがでしたか?今年のチュソクは土日をつけると期間が長めだったのでUターンの渋滞も分散してコーミィ達は渋滞に合うことなくソウルに戻って来れました。主人は9連休ものお休みで、こういう時はぜひ海外旅行を!・・・と言いたい所ですが、韓国の一般常識ではまだまだ難しいのが現状です。クリスチャンなど教会に通う人達はチュソクの慣習は儒教から来てるので宗教上やらないんだそうです。家族とのんびり過ごしたり旅行に行くんですって。また最近ではチャレを簡素化して料理を作らない家もあるそうなので、我が家もいずれはチュソクを海外で送れる様になればなぁと密かに夢見るコーミィでした。

◆保寧・大川港水産市場◆
住所:忠清南道保寧市新黒洞

◆セマングム防波堤ロード◆
住所:全羅北道群山市筽篒島洞(オシクドドン)

◆霊岩・コリアインターナショナルサーキット◆
住所:全羅南洞霊岩三湖ウップ蘭上里

「2010 FOMULA 1 KOREAN GRAND PRIX」
日程:2010年10月22日(金)~24日(日)
ホームページ:http://www.koreangp.kr/KAVO_FRONT/ (韓国語・英語)

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2010-09-30

ページTOPへ▲

関連記事

秋夕 / チュソッ (ハンガウィ)

秋夕 / チュソッ (ハンガウィ)

ソンムルセットって?ソンピョンって?韓国の名節「秋夕」の全てを知り尽くそう!!

コーミィの子連れで地方旅行に行ってきました~全羅北道・全州編!

コーミィの子連れで地方旅行に行ってきました~全羅北道・全州編!

全州市内でおいしいもの食べ歩きの旅♪

その他の記事を見る