9月のソウル 【2020年】

マツタケが市場に並び、一足先に秋がやってくるソウル!

こんにちは、ソウルナビです。いよいよソウルも9月。今年の夏も暑い日が続きましたが、8月末にもなると朝晩はちょっぴり涼しくなり、少しずつ秋の気配を感じるようになります。意外と早くやってくるのがソウルの秋。そして9月には毎年、民族大移動のビッグイベント、秋夕(チュソッ)がやってきます(2020年は10月)。9月に入ると秋夕前の雰囲気を感じられるようになります。また9月は秋に向けて様々なイベントが開かれる時期。これから冬前までは季節的にも韓国旅行に最適なシーズン。この時期にソウルグルメ旅行を計画したり、数ヵ月後の紅葉シーズンには美しいソウルの景色も旅行日程に加えてみてはいかがですか?秋風が吹き、少しずつ街の木々が色づきはじめる秋。そんな秋本番へと季節が変わりゆくソウルの9月を、さっそくご紹介しましょう。

-カレンダー編-

重要な節日である旧暦8月15日の秋夕(チュソク)は、今年は10月1日(木)にあたります。また9月30日(水)から10月4日(日)が秋夕の連休となります。

 9/ 7(月) 白露(ペッロ) 二十四節気の1つ。秋が本格的に始まる時期。
 9/22(火) 秋分(チュブン) いわゆる秋分の日。公休日ではありません。
 9/30(水) 秋夕連休 秋夕の前後1日が公休日になります。
・・・
10/ 1(木) 秋夕(チュソッ) 旧暦8月15日。風習的には日本の旧盆にあたります。 
10/ 1(木) 国軍の日(クックネナル) 
10/ 2(金) 秋夕連休 秋夕の前後1日が公休日になります。
10/ 3(土) 開天節(ケチョンチョル) いわゆる、日本でいう建国記念の日。祝日で会社や学校はお休みになります。
10/ 4(日) 秋夕連休 最終日
10/ 5(月) 世界韓人の日
10/ 8(木) 寒露(ハンロ) 24節気の1つ。気温ががくっと下がる日。晩秋が近いことを知らせ、農家に秋の刈り入れを急がせる日。
10/ 9(金) ハングルの日(ハングルラル) とっても韓国らしい記念日だとナビは思います。
10/23(金) 霜降(サンガン) 24節気の1つ。いよいよ寒くなります。

秋夕の前日と当日はお店も休みのところが増えるので、お出かけ前に休業情報のチェックをお忘れなく!

-気になるお天気編-

■■残暑も少しあるけれど、ぐぐっと涼しく

9月に入るとソウルはぐぐっと涼しくなります。残暑も少し感じますが、夏の暑さとは違う、秋の風が混じった暑さ。空に雲ひとつない秋晴れの日は、町歩きに最適!東京と比べると、ソウルが涼しいのがわかりますよね。夏の格好で来ると、朝晩冷えるのでご注意を~!
ちなみに韓国気象庁の予報によると、今年の9月のお天気は平年(21.1℃)と同じか高めに、ただ上層の冷たい空気の影響を受ける時期もあるとの予想。降水量は平年(65.8~210.8㎜)と同じか多めに、発達した低気圧と大気の不安定により強い雨や大雨が降る時期もあルトの予想。

■■服装は?

朝晩少し肌寒くなる季節。真夏の暑さは過ぎ、少しずつ秋の到来を感じる時期です。街を歩く人の服装は少しずつ秋らしいダークカラーが増え、長袖も増えてきます。日中は夏を思わせる日差しを感じることもありますが、1日びっちり歩き回る方は、晩のことを考えて長袖や脱ぎ着できる薄手の上着を準備しておくと良いでしょう。

-9月の予想トピックス-

■■マツタケ、市場に登場

韓国の秋と言えばマツタケ。韓国のマツタケの旬は9月上旬ころから10月初め頃まで。南大門市場や京東市場に出かけたら、においだけでもかいでみてください。韓国で買えるのは、日本のマツタケに近いといわれる韓国産に、北朝鮮産、中国産のもの。やはり韓国産のものが一番高価ですが、お味的には北朝鮮産も韓国産とはそんなに変わらないとか?いずれにしても秋の味覚を堪能したいところ。あ~、今年こそは炭焼き韓国産マツタケ&韓牛(ハヌ)という絶妙マッチングをぜひいただきたい!!

■■紅葉、始まる?

9月も終わり頃になると色づき始める木がちらほら。いよいよ紅葉の始まりです。ですが、ここ数年で年々紅葉の時期が遅くなってきているような?また秋の花の便りも聞こえてくる頃。

■■秋夕前はおおにぎわい

秋夕の前には地方に帰る人がそのお土産を用意したり、また秋夕の祭祀で必要なものを準備したり、何かと入り用。デパートや市場は秋夕のお休み前に大忙しになります。

■■民族最大のイベント、秋夕(チュソッ)

秋最大のイベント、といえばやっぱり秋夕(チュソッ)。秋夕は旧暦8月15日で、風習的には日本の旧盆にあたります。この秋夕には各家庭で行われる祭祀にあわせ、都会にすむ市民が地方にある実家に里帰りするため、前後の日を中心に韓国全土で民族大移動が発生します。鉄道は満席、高速道路は大渋滞が当たり前。またソウルにあるお店も30~40%ほどがお休みになります。一方、ソウルの古宮や博物館では秋夕期間中民俗イベントが行われます。

-9月・ナビのオススメメニュー-

■■カルチジョリム(タチウオの辛い煮付け)
カルチジョリムとは、カルチ(タチウオ)と大根を辛く煮た、韓国の素朴な家庭料理。イメージ的には日本の「ブリ大根」にも似ていますが、味付けはまさに韓国スタイル。ショウガやニンニク、唐辛子など、韓国ならではの薬味を加えて煮た、辛いけどうまい!うまいけど辛い~っ!そんな料理。脂ののったタチウオのやわらかい身、そして身崩れを防ぐために鍋底に敷いた、しっかりの味の染み込んだ大根で、まさに白いご飯がどんどんイケちゃう魚料理なんです。韓国でタチウオの旬は夏から秋にかけて。特に夏の終わりころからは脂がのって、とっても美味しい時期!少し肌寒くなってきたこの季節にアツアツのかっらーいカルチジョリムでご飯をもりもり食べてみては!?もちろんお酒のおつまみにもぴったり!

-9月のイベント、公演-

9月もこんなイベントや展示、公演はいかがでしょう?

・・・まずは注目のイベントをピックアップ・・・
ソウル・ストリートアート・フェスティバル<ソウルコリイェスルチュッチェ>

毎年恒例、ソウルの町中で世界的なパフォーマンスアートをいっぱい見られるお祭り。今年も10月初めの開催となります。

日時: 2020年9月18日(金)~10月 4日(日)
場所: ソウル特別市都心一帯(鍾路・乙支路など)
HP:http://www.ssaf.or.kr/

昌徳宮・月明かり紀行

淡い月明かりの下、闇に潜む王宮の中を歩くことができるイベント。ライトアップされた王宮からは琴の音色が響き、さらに最後には伝統楽器の演奏も。

日時:2020年8月13日(木) ~ 2020年9月13日(日)
場所:昌徳宮
HP: https://www.chf.or.kr/c1/sub5.jsp

宮中文化祝典

四大古宮と宗廟にて、より身近に歴史的建造物を味わい、楽しめるイベントが行われます。公演、体験、展示など、イベント内容は各場所によって異なります。詳しくはホームページを参照して下さい。

期間:2020年9月25日(金) ~ 2020年10月25日(日)
場所: 景福宮、昌徳宮、昌慶宮、徳寿宮、宗廟
HP: http://www.royalculturefestival.org/ 

■ソウル世界都市文化まつり(ソウルフレンドシップフェスティバル)

ソウルで一番国際的なイベント。以前は「地球村(チグチョン)ハンマダン」という名前でしたが現在の名前に。また前は毎年5月に行われていましたが、2017年からは9月の開催に。ソウルに住む外国人が自国の文化と風物を紹介し、言葉が通じなくてもお互いの視線を通して理解し合おうという意味が込められたお祭り。舞台での各国の民族公演もなかなか興味深いのですが、なんといっても楽しみは世界の食べ物が並ぶ屋台!ソウルで世界の食べ物が一度に食べられる機会はそうそうありません!

日時: 未定
場所: ソウル広場、清渓広場とその周辺道路など

日韓交流おまつり  in Seoul

毎年恒例、1年に1度行われる日韓おまつり。今年もまた9月に開催されます。ステージでは日本と韓国のさまざまな公演が行われ、周りには各地方の観光ブース、文化体験ブース、企業ブースなども設置され、毎年たくさんの人で賑わいます。会場は今年も例年の江南のCOEX。

日時: 2020年9月20日(日) 
場所: ※Online 開催
HP: http://omatsuri.kr/?lang=jp

■鍾路韓服祭り

韓国の伝統衣装、韓服(ハンボク)の良さを広め、より気軽に着て生活に取り入れることを目的としたフェスティバル。韓服体験、伝統遊びや伝統小物のマーケットなどが行われます。

日時: 未定
場所: 大学路マロニエ公園、鍾路区一帯
HP: http://tour.jongno.go.kr/hanbok/main.do

■秋の釈奠大祭(ソクチョンテジェ)

韓国に現在でも深く根付く儒教の始祖である孔子を祀りたたえる祭祀。成均館大学では毎年春(3月)と秋(9月)の2回、開催されます。成均館大学は朝鮮時代、国の最高教育機関として設立された成均館を母体に、今も儒教の研究や教育がさかんに行われている大学。釈奠大祭は孔子や孔子の弟子などを祀る大学内の「大成殿」で行われます。

日時: 2020年9月
場所: 成均館大学「大成殿」 ※大学正門を入り、少し進むと右手に門があります。
・・・そのほかのソウルのイベントはこちら・・・

●Let’s Rock Festival(렛츠락페스티벌)
※2020年は開催中止 蘭芝漢江公園内 中央芝生広場、芝生マダン
◯ソウル国際女性映画祭(서울국제여성영화제)
2020.09.10 ~ 2020.09.16 メガボックス上岩ワールドカップ競技場、独立映画専用館インディースペース
◯ソウルドラマアワーズ(서울 드라마어워즈)
2020.09.08 ~ 2020.09.13 上岩一帯(韓国映像資料院、上岩文化広場など)
◯漢城百済文化祭(한성백제문화제)
2020.09.23 ~ 2020.09.27 石村湖、ロッテコンサートホール、石村洞古墳群、ソウルオリンピック路など
◯ソウル安全ハンマダン(서울안전한마당)
2020.09.24 ~ 2020.09.26 汝矣島公園 文化の広場

・・・ソウル郊外のイベントはこちら・・・

◯江華文化財夜行(강화 문화재 야행)
2020.09.11 ~ 2020.09.12 仁川市 江華郡 龍興宮公園
◯仁川開港場文化財夜行(인천 개항장 문화재 야행)
2020.09.11 ~ 2020.09.27 仁川市 仁川中区庁(開港場文化地区)一帯
◯蘇来浦口祭り(소래포구축제)
2020.09.18 ~ 2020.09.20 仁川市 蘇来浦区(へオルム公園一帯)
◯始興ケッコル祭り(시흥갯골축제)
※2020年はオンライン開催 2020.09.16 ~ 2020.10.30 京畿道 始興市 ケッコル生態系公園(ケッコルエコパーク)
●安城マッチュム男寺党バウドギ祭り(안성맞춤 남사당 바우덕이축제)
※2020年は開催中止 京畿道 安城市内一帯、安城マッチュムランド
◯富川国際漫画フェスティバル(부천국제만화축제)
※2020年はオンライン開催 2020.09.19 ~ 2020.09.27 京畿道 富川市 韓国漫画博物館および富川映像文化団地一帯
◯高陽秋花祭り(고양가을꽃축제)
2020.09.26 ~ 2020.10.11 京畿道 高陽市 高陽市一山湖水公園
●利川陶磁器祭り(이천도자기축제)
※2020年は開催中止 京畿道 利川市大公演場一帯
◯レインボーアイランド(레인보우 아일랜드)
2020.09.26 ~ 2020.09.27 京畿道 加平郡 チャラ島
◯高陽湖水芸術祭り(고양호수예술축제)
2020.09.24 ~ 2020.09.27 京畿道 高陽市 湖水公園一帯

・・・その他、地方のイベントはこちら・・・

●原州ダイナミックダンシング・カーニバル(원주 다이내믹댄싱카니발)
※2020年は開催中止 江原道 原州市 原州市タトゥ公演ホール
◯旌善アリラン祭り(정선아리랑제)
2020.09.17 ~ 2020.09.20 江原道 旌善郡 旌善邑アラリ公園一帯
◯原州韓紙文化祭り(원주한지문화제)
※2020年はオンライン開催(9月~10月予定)江原道 原州市 原州韓紙テーマパーク一帯
◯春川人形劇祭(춘천인형극제)
2020.07.04 ~ 2020.09.09 江原道 春川市 春川人形劇場一帯

◯永同蘭渓国楽祭り(영동 난계국악축제)
2020.09.24 ~ 2020.09.27 忠清北道 永同郡 永同ハサン駐車場一帯
●洪城南塘港大海老祭り(홍성 남당항 대하축제)
※2020年は開催中止 忠清南道 洪城郡 洪城南塘港一帯
◯百済文化祭り(ペクチェムナジェ 백제문화제) 
2020.09.26 ~ 2020.10.04 忠清南道 公州市 錦江新官公園一帯、扶余郡定林寺址一帯

◯全州韓紙文化祭り(전주 한지문화축제)
2020.09.18 ~ 2020.09.27 全羅北道 全州市 韓国伝統文化殿堂一帯
◯南原春香祭(남원춘향제)
2020.09.10 ~ 2020.09.13 全羅北道 南原市 南原市広寒楼苑
◯全州大私習ノリ(전주대사습놀이)
2020.09.06 ~ 2020.10.12 全羅北道 全州市 全州監営および韓屋村一帯
◯全州文化財夜行(전주 문화재야행)
2020.09.12 ~ 2020.09.13 全羅北道 全州市 慶基殿一帯
●扶安マシル祭り(부안 마실축제)
※2020年は開催中止 全羅北道 扶安郡 扶安邑メチャン公園一帯
●茂朱蛍祭り( 무주반딧불축제)
※2020年は開催中止 全羅北道 茂朱郡一帯(南大川、ホタルランド、伝統工芸文化村など)
◯全州世界ソリ祭り(전주세계소리축제)
2020.09.16 ~ 2020.09.20 全羅北道 全州市 韓国ソリ文化の殿堂
●鳴梁大捷祭り(명량대첩축제)
※2020年度は開催中止 全羅南道 海南郡 珍島・鹿津観光地、海南・右水営観光地

◯世界遺産祭り-「済州火山島と溶岩洞窟」(세계유산 축전 - 제주 화산섬과 용암동굴 )
2020.09.04 ~ 2020.09.20 済州道 済州市 拒文オルムと溶岩洞窟系(拒文オルム/金寧窟/万丈窟/ペンディ窟/タンチョムル洞窟/龍泉洞窟)、城山日出峰、漢拏山自然保護区域、済州世界自然遺産センターなど

◯センタムビール祭り(센텀맥주축제)
2020.09.17 ~ 2020.09.27 釜山市 東釜山観光団地オシリア広場
◯釜山国際舞踊祭(부산국제무용제)
2020.09.11 ~ 2020.09.13 釜山市 海雲台海水浴場特設ステージ、映画の殿堂ハヌル演劇場
◯釜山コミックワールド(부산 코믹월드)
2020.09.26 ~ 2020.09.27 釜山市 釜山BEXCO本館
◯蔚山クジラ祭り(울산고래축제)
2020.09.11 ~ 2020.09.13 蔚山市 長生浦 クジラ文化特区一帯
◯聞慶茶碗祭り(문경찻사발축제)
2020.09.05 ~ 2020.09.14 慶尚北道 聞慶市 聞慶セジェ オープンセット場
◯安東国際仮面舞フェスティバル(안동국제탈춤페스티벌)
2020.09.25 ~ 2020.10.04 慶尚北道 安東市 タルチュム公園、文化の通りなど安東市内一帯
◯山清韓方薬草祭り(산청한방약초축제)
2020.09.25 ~ 2020.10.04 慶尚南道 山清郡 山清インターチェンジ入口祭り会場(サブ会場:東医宝鑑村)
●密陽アリラン祭り(밀양 아리랑대축제)
※2020年は開催中止 慶尚南道 密陽市 嶺南楼・密陽江周辺一帯
◯河東北川 コスモス・蕎麦の花祭り(하동북천 코스모스 메밀꽃 축제)
2020.09.18 ~ 2020.10.04 慶尚南道 河東郡

−先取りトピックス(10~11月)−

■■10月9日はハングルの日!(10月)

10月9日はハングル=韓国語の文字の日。2013年から再び祝日に!世界でも珍しいとされる、文字を記念する日。ハングルや韓国語に関連するイベントも開催されます。

■■受験生は追い込み!合格飴がちまたに!(10~11月)

12月(※2021年度は新型コロナウィルスのため11月から変更)の大学入試試験(1次)に向けて、いよいよ受験生は追い込み体勢。そしてお菓子屋さんにはすでにD−dayの表示も。なぜお菓子屋さんかというと、、、そう、合格飴のシーズンですね。受験生の合格を祈願する合格飴。今年はどんなグッズが売り出されるでしょうか? 大学修学能力試験(スヌン)は 国を挙げての一大事!朝から準備バンタン!?

※今年のスヌン(大学修学能力試験)は12月3日(木)

■■紅葉前線南下!(10~11月)

10月にもなるとソウルにも紅葉前線が南下。ソウル近郊の山も毎年10月末頃には見ごろとなる模様。また市内の見ごろは11月上旬から。11月の中旬にはソウルも本格的な紅葉となるはず。年によっては紅葉が遅く、色づきがイマイチな年もありますが、今年はうつくしい景色をみたいところ。近場の山に登ったり、あるいは、そこまで時間がない・・・という方も、ソウルの紅葉スポットをチェックして、目的地に向かう途中、ちょっと地下鉄やバスを降りて歩いてみても気持ちいいですよ~

■■ソウルの冬時間は11月から!(11月)

韓国の古宮や博物館、遊園地などは夏と冬で開館時間が変わり、冬は夏よりも開館/開園時間が1時間ほど早まります。その冬時間が始まるのが11月から!旅行者の皆さんも注意して回りましょう。

■■清渓川が灯篭でいっぱいに!(11月)

寒く厳しい冬の前に、ソウルの中心部を流れる市民の憩いの場、清渓川に沿って、カラフルな色に灯された様々な形の燈籠がずらりと並びます。

■■11月11日はペペロデー!(11月)

ペペロとは日本でいうポッキーのこと。ペペロを並べてみると11/11となることから、この日はペペロを食べる日=ペペロデーとなりました。このペペロデーが近づくと、繁華街の露店やコンビニ、スーパーなどに関連グッズが並びます。ペペロデー用のペペロも最近はデザインや大きさなど多様化しているので、そんな個性的なペペロをお土産にしてもおもしろいかも。

■■ボジョレ・ヌーボー解禁!(11月)

11月の第3木曜日、日本、韓国とも同時刻に解禁となるボジョレヌーボー。すっかりワインも定着した韓国では、こじゃれたお店だけでなく、ワインを扱っているお店もここ数年でかなり増えています。

■■初雪だより(11月)

ソウルの平年初雪の日は11/22。11月の後半には、いよいよ雪便りも聞こえてきそうです。

■■キムジャン作業、はじまる。(11月)

韓国では毎年年末がキムチを大量に作る「キムジャンシーズン」になります。最近はキムチを買う人も増えているので、昔よりはキムジャンをする人が減っているとか。それでも、町を歩いているとキムジャンをやっている姿をよく見かけます。親戚やご近所さんが集まり、共同作業で行うキムジャン。寒いのに大変そうですが、この時期に漬けたキムチがイチバンおいしいとか。ナビのところにも、キムジャンキムチのおすそ分けが来ますように。

■■はやくもクリスマス?(11月)

明洞のデパートなどでは10月の後半にもなるとクリスマスの飾り付けが登場し、11月の後半頃からは南大門市場にクリスマスマスグッズの専門店が登場し、クリスマス気分を盛り上げます。お店にはツリーやリース、電飾、トナカイ、サンタなど、クリスマスの飾りモノがお店いっぱいに並びます。今年も店先でダンシングサンタが迎えてくれるかも?
以上、9月のソウルを見て参りましたが、いかがでしょうか?朝晩はすっかり涼しくなって、季節的にも最適の旅行シーズンとなる9月。グルメに観光にショッピングに・・・いろいろと計画を立てて、ぜひ楽しいソウル旅行にしてくださいね!以上、ソウルナビでした。

その他情報

*内容を2020年版に更新しました。<2020.8.24>

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2020-08-31

ページTOPへ▲

関連記事

秋のソウルの楽しみ方!

秋のソウルの楽しみ方!

趣ある古宮の紅葉に、旬を迎える秋の味覚~韓国旅行で一番人気のシーズン!

その他の記事を見る